Lyrics and translation YUKIKA - pit-a-pet
Tell
me
you
love
me
Dis-moi
que
tu
m'aimes
Tell
me
you
love
me
Dis-moi
que
tu
m'aimes
Tell
me
you
love
me
Dis-moi
que
tu
m'aimes
Wherever
think
of
me
Partout
où
tu
penses
à
moi
Tell
me
you
love
me
Dis-moi
que
tu
m'aimes
Tell
me
you
love
me
Dis-moi
que
tu
m'aimes
너와
나의
이야기
tell
me
Notre
histoire,
dis-moi
종일
너를
기다렸어
J'ai
attendu
toute
la
journée
pour
toi
딱히
기대한
건
아니야
아니야
Je
ne
m'attendais
pas
à
grand-chose,
pas
vraiment
좋아해
좋아해
좋아한다
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
사랑해
사랑해
사랑한다
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
말은
못해도
Je
ne
peux
pas
le
dire,
mais
귓가에
들리는
너의
목소리
J'entends
ta
voix
dans
mon
oreille
점점
가까워져
가
Tu
te
rapproches
de
plus
en
plus
마침내
두
눈
가득히
너를
담아
Finalement,
mes
yeux
sont
remplis
de
toi
함께
하는
순간이
Chaque
instant
que
nous
passons
ensemble
흘러
가는
시간이
Le
temps
qui
s'écoule
그대도
나를
기다렸단
걸
Tu
m'attendais
aussi
I
know
your
heart
Je
connais
ton
cœur
Tell
me,
love
me,
love
you
Dis-le,
aime-moi,
je
t'aime
눈을
뜨고
제일
먼저
나를
꼭
안아줘
Quand
je
me
réveille,
sois
le
premier
à
me
serrer
dans
tes
bras
잠이
들기
전에
잊지
말고
쓰담
쓰담
해줘
Avant
de
t'endormir,
n'oublie
pas
de
me
caresser
Tell
me
you
love
me
Dis-moi
que
tu
m'aimes
귓가에
들리는
너의
목소리
J'entends
ta
voix
dans
mon
oreille
점점
가까워져
가
Tu
te
rapproches
de
plus
en
plus
마침내
두
눈
가득히
너를
담아
Finalement,
mes
yeux
sont
remplis
de
toi
함께
하는
순간이
Chaque
instant
que
nous
passons
ensemble
흘러
가는
시간이
Le
temps
qui
s'écoule
그대도
나를
기다렸단
걸
Tu
m'attendais
aussi
I
know
your
heart
Je
connais
ton
cœur
나는
인형같은
Brown
Je
suis
comme
une
poupée
brune
너의
주변을
around
Autour
de
toi
나만의
소중한
crown
Ma
couronne
précieuse
너에게
선물
할게
Je
te
la
donnerai
en
cadeau
좋아해
좋아해
좋아한다
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
사랑해
사랑해
사랑한다
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
말하고
싶어
Je
veux
le
dire
귓가에
들리는
너의
목소리
J'entends
ta
voix
dans
mon
oreille
점점
가까워져
가
Tu
te
rapproches
de
plus
en
plus
마침내
두
눈
가득히
너를
담아
Finalement,
mes
yeux
sont
remplis
de
toi
함께
하는
순간이
Chaque
instant
que
nous
passons
ensemble
흘러
가는
시간이
Le
temps
qui
s'écoule
그대도
나를
기다렸단
걸
Tu
m'attendais
aussi
I
know
your
heart
Je
connais
ton
cœur
Tell
me,
love
me,
love
you
Dis-le,
aime-moi,
je
t'aime
눈을
뜨고
제일
먼저
나를
꼭
안아줘
Quand
je
me
réveille,
sois
le
premier
à
me
serrer
dans
tes
bras
잠이
들기
전에
잊지
말고
쓰담
쓰담
해줘
Avant
de
t'endormir,
n'oublie
pas
de
me
caresser
Tell
me
you
love
me
Dis-moi
que
tu
m'aimes
귓가에
들리는
너의
목소리
J'entends
ta
voix
dans
mon
oreille
점점
가까워져
가
Tu
te
rapproches
de
plus
en
plus
마침내
두
눈
가득히
너를
담아
Finalement,
mes
yeux
sont
remplis
de
toi
함께
하는
순간이
Chaque
instant
que
nous
passons
ensemble
흘러
가는
시간이
Le
temps
qui
s'écoule
그대도
나를
기다렸단
걸
Tu
m'attendais
aussi
I
know
your
heart
Je
connais
ton
cœur
Your
heart,
your
heart,
your
heart
Ton
cœur,
ton
cœur,
ton
cœur
언제나
변하지
않는
나무
처럼
Comme
un
arbre
qui
ne
change
jamais
Tell
me
you
love
me
Dis-moi
que
tu
m'aimes
Tell
me,
love
me,
love
you
Dis-le,
aime-moi,
je
t'aime
눈을
뜨고
제일
먼저
나를
꼭
안아줘
Quand
je
me
réveille,
sois
le
premier
à
me
serrer
dans
tes
bras
잠이
들기
전에
잊지
말고
쓰담
쓰담
해줘
Avant
de
t'endormir,
n'oublie
pas
de
me
caresser
Tell
me
you
love
me
Dis-moi
que
tu
m'aimes
귓가에
들리는
너의
목소리
J'entends
ta
voix
dans
mon
oreille
점점
가까워져
가
Tu
te
rapproches
de
plus
en
plus
마침내
두
눈
가득히
너를
담아
Finalement,
mes
yeux
sont
remplis
de
toi
함께
하는
순간이
Chaque
instant
que
nous
passons
ensemble
흘러
가는
시간이
Le
temps
qui
s'écoule
그대도
나를
기다렸단
걸
Tu
m'attendais
aussi
I
know
your
heart
Je
connais
ton
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.