Lyrics and translation Yuko - Dolly Parton
And
dress
yourself
like
going
party
Et
habille-toi
comme
si
tu
allais
à
une
fête
Maybe
he'll
notice
you!
Peut-être
qu'il
te
remarquera !
And
carry
on
a
little
sparkle
Et
porte
un
peu
de
paillettes
Let
me
introduce
you,
Laisse-moi
te
présenter,
Man
will
access
if
he
knows
you,
L'homme
sera
séduit
s'il
te
connaît,
With
no
fear
of
being
refused!
Sans
peur
d'être
refusé !
And
have
some
faith
my
Dolly
Parton
Et
fais
confiance
à
ma
Dolly
Parton
I
will
not
feel...
Je
ne
sentirai
pas...
And
my
mind
go
blank
Et
mon
esprit
se
vide
And
I
...
Et
je...
And
the
words
that
come
out
sounds
yells
of
curse.
Et
les
mots
qui
sortent
sonnent
comme
des
jurons.
You're
white
flag
raise
I
walk
towards
you,
Tu
brandis
ton
drapeau
blanc,
je
marche
vers
toi,
Try
out
my
sweetest
muse,
Essaie
ma
muse
la
plus
douce,
The
one
where
I
end
up
in
car
wheels
Celle
où
je
finis
dans
les
roues
de
la
voiture
.They're
all
for
you!
.Elles
sont
toutes
pour
toi !
And
my
mind
go
blank
Et
mon
esprit
se
vide
And
I
...
Et
je...
And
the
words
that
come
out
sounds
yells
of
curse.
Et
les
mots
qui
sortent
sonnent
comme
des
jurons.
You're
white
flag
raise
I
walk
towards
you.
Tu
brandis
ton
drapeau
blanc,
je
marche
vers
toi.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.