Lyrics and translation Yulie Ruth - Bernal en Vísperas
Recuerdo
de
por
vida
Memories
for
a
lifetime
Los
indios
y
vaqueros
The
Indians
and
cowboys
Que
le
pedí
a
Santa
Claus
That
I
asked
Santa
Claus
for
En
Bernal
eché
raíces
In
Bernal
I
put
down
roots
Aquí
todos,
mal
Here
everyone,
bad
Que
mal
nos
conocemos
How
badly
we
know
each
other
Y
ese
árbol
multicolor
And
that
multicolored
tree
Que
nos
da
felicidad
armarlo
That
gives
us
happiness
to
put
together
Como
un
nómade
foráneo
Like
a
foreign
nomad
Antes
que
diciembre
diga
adiós
Before
December
says
goodbye
Bernal
en
vísperas
Christmas
Eve
in
Bernal
Bernal
en
vísperas
Christmas
Eve
in
Bernal
Doblan
las
campanas
de
la
iglesia
The
church
bells
toll
Donde
fui
a
pedir
perdón
Where
I
went
to
ask
for
forgiveness
El
paisaje
tras
las
tejas
The
landscape
behind
the
tiles
Mi
tesoro
más
preciado
My
most
precious
treasure
Contemplar
To
contemplate
Mientras
tanto
en
el
living
Meanwhile
in
the
living
room
Cortamos
leña
junto
al
hogar
We
cut
firewood
by
the
hearth
Y
ese
árbol
multicolor
And
that
multicolored
tree
Que
nos
da
felicidad
armarlo
That
gives
us
happiness
to
put
together
Como
un
nómade
foráneo
Like
a
foreign
nomad
Antes
que
diciembre
diga
adiós
Before
December
says
goodbye
Bernal
en
vísperas
Christmas
Eve
in
Bernal
Bernal
en
vísperas
Christmas
Eve
in
Bernal
Doblan
las
campanas
de
la
iglesia
The
church
bells
toll
Donde
fui
a
pedir
perdón
Where
I
went
to
ask
for
forgiveness
Bernal
en
vísperas
Christmas
Eve
in
Bernal
Bernal
en
vísperas
Christmas
Eve
in
Bernal
Desearía
que
mi
hija
I
would
wish
that
my
daughter
Continúe
igual
Would
continue
the
same
Que
yo
la
tradición
As
I
did
the
tradition
Recuerdo
de
por
vida
Memories
for
a
lifetime
Los
indios
y
vaqueros
The
Indians
and
cowboys
Que
le
pedí
a
Santa
Claus
That
I
asked
Santa
Claus
for
En
Bernal
eché
raíces
In
Bernal
I
put
down
roots
Aquí
todos,
mal
Here
everyone,
bad
Que
mal
nos
conocemos
How
badly
we
know
each
other
Y
ese
árbol
multicolor
And
that
multicolored
tree
Que
nos
da
felicidad
armarlo
That
gives
us
happiness
to
put
together
Como
un
nómade
foráneo
Like
a
foreign
nomad
Antes
que
diciembre
diga
adiós
Before
December
says
goodbye
Bernal
en
vísperas
Christmas
Eve
in
Bernal
Bernal
en
vísperas
Christmas
Eve
in
Bernal
Doblan
las
campanas
de
la
iglesia
The
church
bells
toll
Donde
fui
a
pedir
perdón
Where
I
went
to
ask
for
forgiveness
Bernal
en
vísperas
Christmas
Eve
in
Bernal
(Wow)
Bernal
en
vísperas
(Wow)
Christmas
Eve
in
Bernal
Desearía
que
mi
hija
I
would
wish
that
my
daughter
Continúe
igual
Would
continue
the
same
Que
yo
la
tradición
As
I
did
the
tradition
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.