Lyrics and translation Yulie Ruth - Veinte de Nuevo

Veinte de Nuevo

Alguna vez me divirtió seguirte el tren
Sin preguntarme demasiado quién es quién
La mañana me sorprende lo más bien, a tu lado
Alguna vez me pareció reconocer
La diferencia entre lo nuestro y un affaire
Cada noche le doy gracias al Señor, por este amor

Oh, joven, por siempre joven
Hoy más que nunca joven
Voy tocando el cielo
Oh, libre, ser hombre libre
Hoy más que nunca libre
Es tener veinte de nuevo

Alguna vez me conmovió emocionar
A esa veinteañera dura de domar
Irse a la cama con una canción, no está tan mal
Alguna vez me pareció reconocer
La diferencia entre lo nuestro y un affaire
Cada noche le doy gracias al Señor, por este amor

Oh, joven, por siempre joven
Hoy más que nunca joven
Voy tocando el cielo
Oh, libre, ser hombre libre
Hoy más que nunca libre
Es tener veinte de nuevo
Hoy más que nunca libre
Es tener veinte de nuevo

Veinte de Nuevo

Il m'arrivait de prendre plaisir à te suivre
Sans trop me demander qui est qui
Le matin me surprend agréablement, à tes côtés
Il m'arrivait de croire reconnaître
La différence entre ce que nous avons et une aventure
Chaque soir, je remercie le Seigneur pour cet amour

Oh, jeune, toujours jeune
Aujourd'hui plus que jamais jeune
Je touche le ciel
Oh, libre, être un homme libre
Aujourd'hui plus que jamais libre
C'est avoir vingt ans à nouveau

Il m'arrivait d'être émue de te faire vibrer
Cette vingtaine dure à dompter
Aller au lit avec une chanson, ce n'est pas si mal
Il m'arrivait de croire reconnaître
La différence entre ce que nous avons et une aventure
Chaque soir, je remercie le Seigneur pour cet amour

Oh, jeune, toujours jeune
Aujourd'hui plus que jamais jeune
Je touche le ciel
Oh, libre, être un homme libre
Aujourd'hui plus que jamais libre
C'est avoir vingt ans à nouveau
Aujourd'hui plus que jamais libre
C'est avoir vingt ans à nouveau