Lyrics and translation Yulie Ruth - Y Si el Viejo Pudiera (Y Si el Joven Supiera)

Y Si el Viejo Pudiera (Y Si el Joven Supiera)

Las cuatro estaciones
Se esfuman en un santiamén
El fuego sagrado
Perdura estén donde estén
De las altas cumbres
Al joven le es fácil caer
El viejo, en cambio, sentenció
Va a ser si tiene que ser
Mentiras piadosas
Con aires de poker no da
En sermones de vida
La vida misma se va
Es la calma un apacible
Balanceo para él
En cambio el joven
Siempre igual
A duras penas es fiel
Y si el viejo pudiera
Volver el tiempo atrás
Y si el joven supiera
Que en esta cruzada es uno más

Las manos curtidas
Del hombre de campo se ven
El joven irrumpe
Hey, ¿hablo yo a o pasa un tren?
Es la calma un apacible
Balanceo para él
En cambio el joven
Siempre igual
A duras penas es fiel
Y si el viejo pudiera
Volver el tiempo atrás
Y si el joven supiera
Que en esta cruzada es uno más
Y si el viejo pudiera
Volver el tiempo atrás
Y si el joven supiera
Que en esta cruzada es uno más

If the Old Man Could (and the Young Man Knew)

The four seasons
Flew by faster than a bullet train
The sacred flame
Persists wherever you may be
From the mountaintop
It's easy for the young to fall
The old man, on the other hand, declared
It'll happen if it's meant to be
Well-meaning lies
He tells with a poker face
In life's sermons
Life itself is slipping away
For him, tranquility is a gentle
Swaying motion
But the young man
Always the same
Barely faithful
And if the old man could
Turn back the hands of time
And if the young man knew
That he's just one in this crusade

The weathered hands
Of the country man are visible
The young man bursts in
Hey, am I talking or is a train going by?
For him, tranquility is a gentle
Swaying motion
But the young man
Always the same
Barely faithful
And if the old man could
Turn back the hands of time
And if the young man knew
That he's just one in this crusade
And if the old man could
Turn back the hands of time
And if the young man knew
That he's just one in this crusade