Lyrics and translation Yulie Ruth - Y Si el Viejo Pudiera (Y Si el Joven Supiera)
Y Si el Viejo Pudiera (Y Si el Joven Supiera)
И если бы старый мог (и если бы молодой знал)
Las
cuatro
estaciones
Четыре
сезона
Se
esfuman
en
un
santiamén
Исчезают
в
мгновение
ока
El
fuego
sagrado
Священный
огонь
Perdura
estén
donde
estén
Длится
вечно,
где
бы
он
ни
был
De
las
altas
cumbres
С
высоких
вершин
Al
joven
le
es
fácil
caer
Молодому
легко
падать
El
viejo,
en
cambio,
sentenció
Старик
же
приговорил:
Va
a
ser
si
tiene
que
ser
Это
произойдет,
если
должно
произойти
Mentiras
piadosas
Блюстив
благочестием
Con
aires
de
poker
no
da
С
лицом
игрока
в
покер
он
не
болтает
En
sermones
de
vida
О
проповедях
жизни
La
vida
misma
se
va
Сама
жизнь
уходит
Es
la
calma
un
apacible
Спокойствие
- это
приятное
Balanceo
para
él
Покачивание
для
него
En
cambio
el
joven
Но
молодой
Siempre
igual
Всегда
такой
же
A
duras
penas
es
fiel
С
трудом
остается
верным
Y
si
el
viejo
pudiera
И
если
бы
старик
мог
Volver
el
tiempo
atrás
Вернуть
время
вспять
Y
si
el
joven
supiera
И
если
бы
молодой
знал
Que
en
esta
cruzada
es
uno
más
Что
в
этом
походе
он
всего
лишь
один
из
многих
Las
manos
curtidas
Руки,
загорелые
Del
hombre
de
campo
se
ven
Человека
с
фермы
видны
El
joven
irrumpe
Молодой
врывается:
Hey,
¿hablo
yo
a
o
pasa
un
tren?
"Эй,
я
говорю
или
мимо
проезжает
поезд?"
Es
la
calma
un
apacible
Спокойствие
- это
приятное
Balanceo
para
él
Покачивание
для
него
En
cambio
el
joven
Но
молодой
Siempre
igual
Всегда
такой
же
A
duras
penas
es
fiel
С
трудом
остается
верным
Y
si
el
viejo
pudiera
И
если
бы
старик
мог
Volver
el
tiempo
atrás
Вернуть
время
вспять
Y
si
el
joven
supiera
И
если
бы
молодой
знал
Que
en
esta
cruzada
es
uno
más
Что
в
этом
походе
он
всего
лишь
один
из
многих
Y
si
el
viejo
pudiera
И
если
бы
старик
мог
Volver
el
tiempo
atrás
Вернуть
время
вспять
Y
si
el
joven
supiera
И
если
бы
молодой
знал
Que
en
esta
cruzada
es
uno
más
Что
в
этом
походе
он
всего
лишь
один
из
многих
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rutigliano Julio Cesar
Attention! Feel free to leave feedback.