Lyrics and translation YULTRON feat. HENRY & Sara Phillips - Anybody Out There (feat. HENRY & Sara Phillips)
Is
there
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
?
'Cause
I'm
kinda
losing
hope
Parce
que
je
commence
à
perdre
espoir
Am
I
doing
this
for
nothing
Est-ce
que
je
fais
tout
ça
pour
rien
Or
am
I
six
feet
from
gold
Ou
suis-je
à
deux
doigts
du
succès
?
Is
there
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
?
Or
am
I
talking
to
a
ghost?
Ou
est-ce
que
je
parle
à
un
fantôme
?
If
I
get
to
where
I'm
going
would
I
Si
j'arrive
là
où
je
vais,
le
Would
I
even
know?
Le
saurais-je
seulement
?
These
days
might
be
going
crazy
Ces
jours-ci,
je
deviens
fou
Same
thing
thinking
'bout
it
lately
J'y
pense
souvent
ces
derniers
temps
Feels
like
all
I
have
is
J'ai
l'impression
que
tout
ce
que
j'ai
Slipping
through
this
hour
glass
Me
glisse
entre
les
doigts
Wish
I
wouldn't
let
it
phase
me
J'aimerais
que
ça
ne
m'affecte
pas
I
tried
it's
how
the
the
world
made
me
J'ai
essayé,
c'est
comme
ça
que
le
monde
m'a
fait
I
could
use
somebody
J'aurais
besoin
de
quelqu'un
Someone
that
could
save
me
'cause
Quelqu'un
qui
pourrait
me
sauver
parce
que
I've
been
running
J'ai
couru
Chasing
something
À
la
poursuite
de
quelque
chose
I
just
can't
let
it
go
Je
ne
peux
pas
laisser
tomber
Is
there
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
?
'Cause
I'm
kinda
losing
hope
Parce
que
je
commence
à
perdre
espoir
Am
I
doing
this
for
nothing
Est-ce
que
je
fais
tout
ça
pour
rien
Or
am
I
six
feet
from
gold?
Ou
suis-je
à
deux
doigts
du
succès
?
Is
there
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
?
Or
am
I
talking
to
a
ghost?
Ou
est-ce
que
je
parle
à
un
fantôme
?
If
I
get
to
where
I'm
going
would
I
Si
j'arrive
là
où
je
vais,
le
Would
I
even
know?
Le
saurais-je
seulement
?
Would
I
even
know?
Le
saurais-je
seulement
?
Would
I
even
Le
saurais-je
If
I
get
to
where
I'm
going
would
I
Si
j'arrive
là
où
je
vais,
le
Would
I
even
know?
Le
saurais-je
seulement
?
Feels
like
I'm
falling
in
a
black
hole
J'ai
l'impression
de
tomber
dans
un
trou
noir
No
light
a
never-ending
circle
Aucune
lumière,
un
cercle
sans
fin
My
mind
is
almost
gone
Mon
esprit
est
presque
parti
It's
reaching
out
for
anyone
Il
tend
la
main
à
n'importe
qui
Wish
I
wouldn't
let
it
phase
me
J'aimerais
que
ça
ne
m'affecte
pas
I
tried
it's
how
the
the
world
made
me
J'ai
essayé,
c'est
comme
ça
que
le
monde
m'a
fait
I
could
use
somebody
J'aurais
besoin
de
quelqu'un
Someone
that
could
save
me
'cause
Quelqu'un
qui
pourrait
me
sauver
parce
que
I've
been
running
J'ai
couru
Chasing
something
À
la
poursuite
de
quelque
chose
I
just
can't
let
it
go
Je
ne
peux
pas
laisser
tomber
Is
there
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
?
'Cause
I'm
kinda
losing
hope
Parce
que
je
commence
à
perdre
espoir
Am
I
doing
this
for
nothing
Est-ce
que
je
fais
tout
ça
pour
rien
Or
am
I
six
feet
from
gold
Ou
suis-je
à
deux
doigts
du
succès
?
Is
there
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
?
Or
am
I
talking
to
a
ghost?
Ou
est-ce
que
je
parle
à
un
fantôme
?
If
I
get
to
where
I'm
going
would
I
Si
j'arrive
là
où
je
vais,
le
Would
I
even
know?
Le
saurais-je
seulement
?
Would
I
even
know?
Le
saurais-je
seulement
?
Would
I
even
Le
saurais-je
Would
I
even
Le
saurais-je
Would
I
even
Le
saurais-je
Would
I
even
know?
Le
saurais-je
seulement
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.