Lyrics and translation YUMDDA - After Broke Up

After Broke Up

쿠쿠쿵 넌 문을 두드리지
화가 난 네 목소리
쿠쿠쿵 넌 계속 두드리지
문 열어 나쁜 새끼

우리가 헤어진 뒤에도
너는 잔뜩 취해서
4769 우리 집 비밀번호를
누르고 있네
근데 나는 더 이상은 네가
이제는 보고 싶지 않아
차가운 복도에 너 혼자 서있어도

언제든 내가 문자를 보내면
오래 기다리지 않아도
답장이 오는 그런 평범한
여자였으면 좋겠어

네가 술을 마셔도 열두 시가 되면
내가 뭐라고 안 해도
집에 가는 너였으면
근데 우린 이미 헤어진 이후야

네가 변한다고 해도
우리 이미 헤어진 이후야 (우우)
에이 예이 에이 예이 야
우리 이미 헤어진 이후야

조그만 공연이 있어서
내 차례를 마치고 대기실 앞
저기 멀리서 네가
나를 바라보는 시선을 느끼네
근데 나는 더 이상은 네가
이제는 보고 싶지 않아
차가운 복도에 너 혼자 서있어도 (음)

내가 힘들 땐 한 번도 먼저
연락도 안 했으면서
외로워지면 네 멋대로 또
이렇게 나타나서는

또 끌어안으면서
같이 있자고 해도
나 이제 더 이상은
네가 보고 싶지 않아
그래 우린 이미 헤어진 이후야

네가 변한다고 해도
우리 이미 헤어진 이후야
에이 예이 에이 예이 야
우리 이미 헤어진 이후야
네가 변한다고 해도
우리 이미 헤어진 이후야
에이 예이 에이 예이 야
우리 이미 헤어진 이후야

После расставания

Тук-тук-тук, ты стучишь в дверь,
Слышу твой гневный голос.
Тук-тук-тук, ты продолжаешь стучать,
Открой, козёл!

Даже после нашего расставания
Ты, напившись,
Набираешь 4769, код от моей двери,
И стоишь.
Но я больше не хочу тебя видеть,
Мне ты больше не нужна.
Даже если ты стоишь одна в холодном коридоре.

Хотел бы я, чтобы ты была такой девушкой,
Которая отвечала бы сразу,
Не заставляя долго ждать,
Каждый раз, когда я пишу.

Хотел бы я, чтобы ты шла домой
Без моих напоминаний,
Как только часы пробьют двенадцать,
Даже если ты выпила. Но мы уже расстались.

Даже если ты изменишься,
Мы уже расстались (У-у)
Эй, ей, эй, ей, я
Мы уже расстались.

После небольшого выступления,
Закончив свою часть, я стою у гримерки.
Издалека я чувствую
Твой взгляд на мне.
Но я больше не хочу тебя видеть,
Мне ты больше не нужна.
Даже если ты стоишь одна в холодном коридоре (хмм).

Ты ни разу не написала первой,
Когда мне было тяжело,
А теперь, когда тебе одиноко,
Ты снова появляешься вот так.

Ты снова обнимаешь меня
И просишь остаться,
Но я больше не хочу
Тебя видеть.
Да, мы уже расстались.

Даже если ты изменишься,
Мы уже расстались.
Эй, ей, эй, ей, я
Мы уже расстались.
Даже если ты изменишься,
Мы уже расстались.
Эй, ей, эй, ей, я
Мы уже расстались.