YUMDDA - From the bottom to here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YUMDDA - From the bottom to here




From the bottom to here
Du bas jusqu'ici
나는 밑바닥에서 여기까지
J'ai gravi les échelons depuis le fond
나는 밑바닥에서 여기까지
J'ai gravi les échelons depuis le fond
다들 안된다고 해도
Même quand tous disaient que ce n'était pas possible
밤새 녹음을 떴지
J'ai passé des nuits entières à enregistrer
나는 밑바닥에서 여기까지
J'ai gravi les échelons depuis le fond
나는 밑바닥에서 여기까지
J'ai gravi les échelons depuis le fond
이제 좋은 흐름을 타지
Aujourd'hui, je suis sur la bonne voie
다들 내게 말해 좋아 보여
Tout le monde me dit que j'ai l'air bien
그땐 그랬지 너무 무서웠지
À l'époque, j'avais tellement peur
넘어지고 쓰러지고
Je tombais, je me relevais
실패만 하던 매일매일
Chaque jour, je ne faisais que tomber
눈을 감아도 지워지지가 않던
Même en fermant les yeux, je ne pouvais pas oublier
깜깜한 슬픔 안에서
La tristesse noire dans laquelle je me trouvais
허우적 거렸어
Je me débattais constamment
나는 이젠 두렵지가 않아
Maintenant, je n'ai plus peur
꿈은 부자가 아냐
Mon rêve n'est pas de devenir riche
언젠간 이루어진다는걸 아니까
Je sais que ça finira par arriver
출렁대는 거친 파도 위에
Je suis sur les vagues tumultueuses de la mer
다시 올라서
Je remonte
나를 막는다면 가만두지 않아
Si tu essaies de m'arrêter, je ne te laisserai pas faire
그만둘 수는 없지
Je ne peux pas abandonner
너무 좋아 짓이
J'aime tellement ce que je fais
너무 잘해 짓을
Je suis tellement bon dans ce que je fais
나는 밑바닥에서 여기까지
J'ai gravi les échelons depuis le fond
나는 밑바닥에서 여기까지
J'ai gravi les échelons depuis le fond
다들 안된다고 해도
Même quand tous disaient que ce n'était pas possible
밤새 녹음을 떳지
J'ai passé des nuits entières à enregistrer
나는 밑바닥에서 여기까지
J'ai gravi les échelons depuis le fond
나는 밑바닥에서 여기까지
J'ai gravi les échelons depuis le fond
이제 좋은 흐름을 타지
Aujourd'hui, je suis sur la bonne voie
다들 내게 말해 좋아 보여
Tout le monde me dit que j'ai l'air bien
너무 오랫동안 날을 기다려왔어
J'attends ce moment depuis si longtemps
이젠 cubase money
Maintenant, c'est Cubase et l'argent
손가락엔 빨간 반지
Une bague rouge à mon doigt
소리를 질러난
Je crie
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
국민은행
La banque, argent, argent, argent
돈이 없어 여자친구 생일엔
Quand je n'avais pas d'argent, pour l'anniversaire de ma copine
일부러 싸우고
Je me fâchais exprès
그랬는데
Mais maintenant
이제 인스타 여신을 만나
Je fréquente une déesse d'Instagram
나보다 팔로워가 많아 그녀는 말해
Elle a plus d'abonnés que moi, elle me dit
우리는 맨날 밤에만 밤에만 만나
Pourquoi ne se voit-on que la nuit, la nuit?
Ay 사랑은 싫어 출세하고 싶어
Ay, je n'aime pas l'amour, je veux réussir
나는 올라가야
Il faut que je monte encore plus haut
여친은 cash
Ma copine, c'est du cash
초록색이 빳빳하지
Le vert est bien droit
목에다가 깁스를 하지
J'ai un plâtre au cou
마이너 메이저 어쩌라고
Mineur, majeur, quoi qu'il arrive
쌈마이로
Je suis dans le bas de gamme
이제 전화기가
Maintenant, j'ai deux téléphones
번째는 트로피 win win
Le premier, c'est pour les trophées, win win
번째는 여친 cach
Le deuxième, c'est pour ma copine, cash
나는 밑바닥에서 여기까지
J'ai gravi les échelons depuis le fond
나는 밑바닥에서 여기까지
J'ai gravi les échelons depuis le fond
다들 안된다고 해도
Même quand tous disaient que ce n'était pas possible
밤새 녹음을 떳지
J'ai passé des nuits entières à enregistrer
나는 밑바닥에서 여기까지
J'ai gravi les échelons depuis le fond
나는 밑바닥에서 여기까지
J'ai gravi les échelons depuis le fond
이제 좋은 흐름을 타지
Aujourd'hui, je suis sur la bonne voie
다들 내게 말해 좋아 보여
Tout le monde me dit que j'ai l'air bien






Attention! Feel free to leave feedback.