Lyrics and translation YUMDDA - Higher

Higher

더 높이
난 올라가야 돼 더 높이
나도 당신처럼 더 높이
그대가 내게 알려준 길 yeah, yeah

올라가자 올라가 더 높이 더 올라가
넘어지면 툭툭 털고 다시 일어나
올라가자 올라가 이젠 두렵지 않아
매일매일 달라지는 매일 나는 올라가

떨어지는 별 다시 뜨는 태양 나는 묵묵히 걸어가
조금 힘이 들면 잠깐 눈을 감아
그러면 나를 바라보고 계신 그대가 보여
한 번도 본적 없는 미소를 이젠 내게 날려주셔

Go 싫은 소리 못하는 그런 나는 첫째 아들
Go 기억해 난 차 안에서 혼자 몰래 울던 밤을
Go 나를 둘러싼 너무나도 많은 불가능
그래도 난 포기하지 않아
정직하게 한 걸음 걸음

어린 시절 나는 거짓말쟁이였지
아버지 앞에서는 성적표 안 왔다고 우겼지
일진이 되고 싶어 화장실에서 겉 담배를 폈지
랩은 무슨 랩 천호동 양아치였지

이젠 일해 work, work
누구 보다 work, work
더 열심히 work, work
옛날에는 늘 꽉 잠겨있었던 내 방문을 활짝
열어 놓고 싶어 그대가 항상
내 노래를 들을 수 있게

더 높이
난 올라가야 돼 더 높이
나도 당신처럼 더 높이
그대가 내게 알려준 길 yeah, yeah

올라가자 올라가 더 높이 더 올라가
넘어지면 툭툭 털고 다시 일어나
올라가자 올라가 이젠 두렵지 않아
매일매일 달라지는 매일 나는 올라가

Plus haut

Plus haut
Je dois monter plus haut
Comme toi, plus haut
Le chemin que tu m'as montré, yeah, yeah

Montons, montons, plus haut, encore plus haut
Si je tombe, je me relève, secouant la poussière
Montons, montons, je n'ai plus peur
Chaque jour qui change, chaque jour je monte

Une étoile qui tombe, un soleil qui renaît, je marche silencieusement
Si je suis fatigué, je ferme les yeux un instant
Alors je te vois, tu me regardes
Tu m'envoies un sourire que je n'ai jamais vu auparavant

Go, je ne peux pas dire non, je suis le fils aîné
Go, je me souviens de la nuit où je pleurais en secret dans la voiture
Go, tant d'impossibilités qui m'entourent
Mais je n'abandonnerai pas
Sincèrement, un pas après l'autre

Dans mon enfance, j'étais un menteur
Je disais à mon père que je n'avais pas reçu mes bulletins
Je voulais être un voyou, je fumais des cigarettes en cachette aux toilettes
Le rap ? Quel rap ? J'étais un voyou de Cheonho-dong

Maintenant je travaille, work, work
Plus que tous, work, work
Je travaille plus dur, work, work
J'aimerais ouvrir grand la porte de ma chambre qui était toujours fermée
Pour que tu puisses toujours
Écouter mes chansons

Plus haut
Je dois monter plus haut
Comme toi, plus haut
Le chemin que tu m'as montré, yeah, yeah

Montons, montons, plus haut, encore plus haut
Si je tombe, je me relève, secouant la poussière
Montons, montons, je n'ai plus peur
Chaque jour qui change, chaque jour je monte