Lyrics and translation YUMDDA - Unlucky day

Unlucky day

노란 발 쳐진 커튼
우리는 알고 있어
사람들 사람들 사람들 사람들
오열 우리 엄마를 좀 봐봐
난 왠지 눈물이 안 나와
현태야 일로와 일로 와와
이상하게 난 정리를 한다
정신없는 방 난 말이 들린다
큰고모 하는 말 교회는 어쩔까
어디서 부를까 우리는 아빠가
죽었는데 쟨 예수를 찾는다
거슬려 난 그 CD가
왜 틀어야 돼 찬송가를
말했잖아 너무 시끄럽다고
지금 음악 듣기가 싫다고
오 주여
오 주여
명성 씨발 교회
난 아직도 그 깃발이 보여
조용했던 식장 갑자기 쾅쾅
커다란 깃발을 꽂고 나서
누군가 말해
목사님 오십니다
그 새끼는 혼자 인사도 없이 빳빳
한 시간 동안 여러분 예수 믿으래
몇 번을 하냐 씨발 아멘 아멘
엄마 참을 수가 없어요 나는
모두가 아빠를 추모하는데
쟤네들 예수 장사를 해
아주 크게 노래를 부르네
난 고통스러워
너가 자꾸 성경 읽는게
상관도 없는 니가 와서 씨발대는게
참아야돼 라며 엄마 내 손잡지
목사님은 혼자 똥폼을 잡지
오 주여
갑자기 일어서 두팔을 벌려
십자가 처럼
오 주여
우리는 아픈데 쟤들은
여기와서 공연을 해
흙을 퍼 담지
너는 올라가 거길
부탁한 적 없지
빨리 떠나줘 여기

Неудачный день

Желтые, поникшие занавески.
Мы оба знаем,
Люди, люди, люди, люди,
Рыдают. Посмотри на мою маму.
У меня почему-то нет слез.
Хёнтэ, иди сюда, иди сюда.
Как ни странно, я навожу порядок.
В этой беспорядочной комнате я слышу голоса.
Тетя говорит: "А как же церковь?"
Где будем проводить отпевание? Отец
Умер, а она ищет Иисуса.
Меня раздражает этот CD.
Зачем включать эти гимны?
Я же говорил, что слишком шумно.
Что я не хочу сейчас слушать музыку.
О, Господи!
О, Господи!
Проклятая церковь "Мёнсон".
Я до сих пор вижу этот флаг.
Тихий зал внезапно – бах, бах!
Воткнули огромный флаг,
И кто-то говорит:
"Пастор идет".
Этот ублюдок, чопорный, даже не поздоровался.
Целый час твердил: "Верьте в Иисуса!".
Сколько можно, блин, "Аминь, аминь"?
Мама, я больше не могу.
Все скорбят по отцу,
А эти торгуют Иисусом.
Громко поют свои песни.
Мне больно.
От того, что ты читаешь Библию.
Что ты, посторонний, приходишь и несешь эту чушь.
"Терпи", – говорит мама, сжимая мою руку.
А пастор важничает.
О, Господи!
Встает, раскидывает руки,
Как распятый.
О, Господи!
Нам плохо, а они
Устроили тут представление.
Бросают землю.
Ты поднимаешься туда.
Никто тебя не просил.
Просто уйди отсюда.