Lyrics and translation YUN - Wonder Land

Wonder Land

어딜 가나 보여 그대 손을 잡고
떨어지는 별빛을 따라 걷던 그날을
어딜 가나 들려 내 귓가에 울려
니가 없는 하루는 내겐 의미 없는 걸

너의 눈을 바라보면
You will gonna be my wonderland
잠들 것만 같아 oh, no no
내게 했던 모든 말을
퍼즐조각 처럼 새겨놔
For you to say me

오 가볼까 어디로든 떠날까 너와 너와
오 둘이서 모든걸 다 버리고 떠나 떠나
단 둘이서 한걸음 더 가까이 다가와줘

네 눈과 마주칠 때면 상상해 뭘 해야 할지
조금 더 있고 싶어 너를
더 알고 싶어 매일 더 가까워져

오 가볼까 어디로든 떠날까 너와 너와
오 둘이서 모든걸 다 버리고 떠나 떠나

꿈만 같은 시간을 깨고 싶진 않은걸

Baby 너라면 너와 함께한다면 오늘밤 yeah
오 가볼까 어디로든 떠날까 너와 너와
오 둘이서 모든걸 다 버리고 떠나 떠나
단 둘이서 한걸음 더 가까이 다가와줘

Wonder Land

Partout où je vais, je vois tes mains serrant les miennes
Et je me rappelle ce jour où nous marchions sous les étoiles filantes
Partout où je vais, j'entends tes paroles dans mes oreilles
Chaque jour sans toi n'a aucun sens pour moi

Quand je regarde dans tes yeux
Tu deviens mon pays merveilleux
J'ai envie de m'endormir, oh non non
Tous les mots que tu m'as dits
Sont gravés comme des morceaux de puzzle
Pour que tu me les rappelles

Oh, allons-y, partons n'importe où, toi et moi, toi et moi
Oh, partons, abandonnons tout, toi et moi, toi et moi
Approche-toi un peu plus près de moi, juste nous deux

Lorsque nos yeux se rencontrent, j'imagine ce que nous devrions faire
Je veux rester un peu plus longtemps avec toi
Je veux te connaître davantage, nous rapprocher chaque jour

Oh, allons-y, partons n'importe où, toi et moi, toi et moi
Oh, partons, abandonnons tout, toi et moi, toi et moi

Je ne veux pas me réveiller de ce rêve

Chéri, si tu es avec moi, si nous sommes ensemble ce soir, oui
Oh, allons-y, partons n'importe où, toi et moi, toi et moi
Oh, partons, abandonnons tout, toi et moi, toi et moi
Approche-toi un peu plus près de moi, juste nous deux