YUN MUFASA feat. negatiiv OG - Legalish - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YUN MUFASA feat. negatiiv OG - Legalish




Legalish
Légalement limite
Ich kann keine Trailer mehr posten (Volkan)
Je ne peux plus poster de bandes-annonces (Volkan)
Weil ich weiß, dass Niggas sie biten
Parce que je sais que ces gars vont les piquer
(Die, die du liebst, sind auch die, die dir wehtun)
(Ceux que tu aimes sont aussi ceux qui te blessent)
Geh auf die Knie, um die Erde zu küssen
Mets-toi à genoux pour embrasser la terre
Meine Lorbeeren werden gepflückt (meine Lorbeeren werden gepflückt)
On me vole la vedette (on me vole la vedette)
Die, die du liebst, sind auch die, die dir wehtun (wehtun)
Ceux que tu aimes sont aussi ceux qui te blessent (blessent)
Meine Haut ist grade, geht so
Ma peau est nette, enfin ça va
Ich habe Stress, ich krieg Pickel, brauch Serum
Je suis stressé, j'ai des boutons, j'ai besoin de sérum
Wenn ich will, werde ich Kunde bei Metro
Si je veux, je peux devenir client chez Metro
Ich hab versucht, mich zu ändern im Studium (Studium)
J'ai essayé de changer pendant mes études (études)
Aber es ging nicht
Mais ça n'a pas marché
Ich hab kein' Geschlechtsverkehr mit einer Groupie-Hoe
Je ne couche pas avec les groupies
Sie ist ein Fan und das wär so wie Inzest
C'est une fan, ce serait comme de l'inceste
Sie spielen mit mir
Ils jouent avec moi
Bevor sie's gecheckt haben, verlieren sie mich
Avant qu'ils ne réalisent, ils me perdent
Mach keine Faxen mit mei'm Bruder Jah-Jah
Ne fais pas le malin avec mon frère Jah-Jah
Das ist mein Evil Twin
C'est mon jumeau maléfique
Ich zeig dir meine Wut, wenn es so kommt
Je te montrerai ma rage si nécessaire
Ich überspiel sie nicht
Je ne la dissimule pas
Hab ich keine Strap dabei, dann Rambos, das ist legalish
Si je n'ai pas d'arme sur moi, alors des coups de poing, c'est légalement limite
Ich bin mit Gang und wir machen No-Bitch-Zone
Je suis avec mon équipe et on fait une zone interdite aux filles
K.O. wie Klitschko
K.O. comme Klitschko
Warum juckt dich so doll, wie meine Hose grad sitzt, Bro?
Pourquoi ça te démange autant de savoir comment mon pantalon me va, mec ?
Kümmer dich um deinen Shit, Bro
Occupe-toi de tes oignons, mec
Auch wenn das nichts zur Sache tut, ich will das kurz aufklären
Même si ça n'a rien à voir, je veux clarifier un truc
Ich bin nicht Lightskin
Je n'ai pas la peau claire
Sie hassen, wie ich bin, weil sie so auch wären
Ils me détestent parce qu'ils aimeraient être comme moi
Aber sie scheitern
Mais ils échouent
Home-Improvement-Day zu Hause
Journée bricolage à la maison
Vielleicht hol ich mir ein' Dyson
Je vais peut-être m'acheter un Dyson
Ich kann keine Trailer mehr posten
Je ne peux plus poster de bandes-annonces
Weil ich weiß, dass Niggas sie biten
Parce que je sais que ces gars vont les piquer
Ich wollt eigentlich nichts kaufen
Je ne voulais rien acheter au départ
Doch die Vierer können mich verleiten
Mais les Air Jordan IV me tentent bien
Mein Jordan-Plug sagt, er ist in Berlin
Mon plug me dit qu'il est à Berlin
Das nenn ich Timing
C'est ce que j'appelle un timing parfait
Scheiß drauf, mit Liebe verbrenn ich die Brücke
Tant pis, j'anéantis ce pont avec amour
Und geh anderen Weg zurück
Et je rentre par un autre chemin
Geh auf die Knie, um die Erde zu küssen
Mets-toi à genoux pour embrasser la terre
Meine Lorbeeren werden gepflückt
On me vole la vedette
Ich hörte, dein A&R ist ein Rassist
J'ai entendu dire que ton directeur artistique était raciste
Nimm deine 100 K wieder vom Tisch
Reprends tes 100 000 balles
Dafür verkaufe ich nicht meine Ehre
Je ne vendrai pas mon honneur pour ça
Dafür verkaufe ich nicht mal ein Stück
Je n'en vendrai même pas un morceau
Sie spielen mit mir
Ils jouent avec moi
Bevor sie's gecheckt haben, verlieren sie mich
Avant qu'ils ne réalisent, ils me perdent
Mach keine Faxen mit mei'm Bruder Jah-Jah
Ne fais pas le malin avec mon frère Jah-Jah
Das ist mein Evil Twin
C'est mon jumeau maléfique
Ich zeig dir meine Wut, wenn es so kommt
Je te montrerai ma rage si nécessaire
Ich überspiel sie nicht
Je ne la dissimule pas
Hab ich keine Strap dabei, dann Rambos, das ist legalish
Si je n'ai pas d'arme sur moi, alors des coups de poing, c'est légalement limite
Sitz in mein' Rambo und steche ihn ab
Assis dans ma voiture, je le poignarde
Wenn er mich wirklich jumpt, so wie er sagt
S'il me saute vraiment dessus, comme il le prétend
Ich zahl paar tausend und nehme sein Leben
Je paie quelques milliers et je prends sa vie
Wenn er wirklich denen, die ich liebe, schadet
S'il s'en prend vraiment à ceux que j'aime
Du lebst dein Leben auf Balance
Tu vis ta vie en équilibre
Sie suckt mein' Dick und sie lutscht meine Bälle
Elle suce ma bite et elle lèche mes couilles
Ja, ich bin wirklich reich, muss nicht pretenden
Oui, je suis vraiment riche, je n'ai pas besoin de faire semblant
Mein Jeweler braucht lang, also muss ich ihn wechseln
Mon bijoutier est lent, je dois en changer
Ja, sie schreibt den ganzen Tag lang
Oui, elle m'écrit toute la journée
Doch ich seh sie nicht
Mais je ne la vois pas
Ich hab keine Zeit mehr für 'ne Side-Hoe
Je n'ai plus le temps pour une aventure
Sie versteh'n es nicht
Elles ne comprennent pas
Raf Simons meine Badelatschen
Mes claquettes Raf Simons
Nie im Urlaub fehlgedrippt
Jamais mal sapé, même en vacances
Vor fünf Jahren Keys durch 386 gefahren
Il y a cinq ans, je roulais en Keys à travers la 386
Erzähl vom Leben nichts
Ne me parle pas de la vie
Ich erzähl mei'm Bro von allem
Je parle de tout à mon frère
Du erzählst 'ner Hoe von allem
Tu parles de tout à une fille
Alle Taschen voll mit Geld
Toutes mes poches sont pleines d'argent
Das schaffst du, wenn du auch so hustlest
Tu peux y arriver si tu bosses dur toi aussi
Hundert K mein Outift, alles
Cent mille balles ma tenue, tout
Was sie machen, Schauspiel, alles
Ce qu'ils font, du cinéma, tout
Ich seh meiner Mutter ins Gesicht
Je regarde ma mère dans les yeux
Und sie ist proud auf alles
Et elle est fière de tout
Die, die du liebst, sind auch die, die dir wehtun (wehtun)
Ceux que tu aimes sont aussi ceux qui te blessent (blessent)
Meine Haut ist grade, geht so
Ma peau est nette, enfin ça va
Ich habe Stress, ich krieg Pickel, brauch Serum
Je suis stressé, j'ai des boutons, j'ai besoin de sérum
Wenn ich will, werde ich Kunde bei Metro
Si je veux, je peux devenir client chez Metro
Ich hab versucht, mich zu ändern im Studium (Studium)
J'ai essayé de changer pendant mes études (études)
Aber es ging nicht
Mais ça n'a pas marché
Ich hab kein Geschlechtsverkehr mit einer Groupie-Hoe
Je ne couche pas avec les groupies
Sie ist ein Fan und das wär so wie Inzest
C'est une fan, ce serait comme de l'inceste
Sie spielen mit mir
Ils jouent avec moi
Bevor sie's gecheckt haben, verlieren sie mich
Avant qu'ils ne réalisent, ils me perdent
Mach keine Faxen mit mei'm Bruder Jah-Jah
Ne fais pas le malin avec mon frère Jah-Jah
Das ist mein Evil Twin
C'est mon jumeau maléfique
Ich zeig dir meine Wut, wenn es so kommt
Je te montrerai ma rage si nécessaire
Ich überspiel sie nicht
Je ne la dissimule pas
Hab ich keine Strap dabei, dann Rambos, das ist legalish
Si je n'ai pas d'arme sur moi, alors des coups de poing, c'est légalement limite
Hab ich keine Strap dabei, dann Rambos
Si je n'ai pas d'arme sur moi, alors des coups de poing
Das ist legalish
C'est légalement limite
Meine Lorbeer'n werden gepflückt
On me vole la vedette
Ich hörte, dein A&R ist ein Rassist
J'ai entendu dire que ton directeur artistique était raciste
Kümmer dich um deinen Shit, Bro
Occupe-toi de tes oignons, mec
Nimm deine hundert K wieder vom Tisch
Reprends tes 100 000 balles
Ich hab versucht, mich zu ändern im Studium
J'ai essayé de changer pendant mes études
Aber es ging nicht (ja)
Mais ça n'a pas marché (ouais)
Vor fünf Jahren Keys durch 386 gefahren
Il y a cinq ans, je roulais en Keys à travers la 386
Alle Taschen voll mit Geld
Toutes mes poches sont pleines d'argent
Das schaffst du, wenn du auch so hustlest
Tu peux y arriver si tu bosses dur toi aussi
Ich seh meiner Mutter ins Gesicht
Je regarde ma mère dans les yeux
Und sie ist proud auf alles (let's go, Rizzo 8)
Et elle est fière de tout (c'est parti, Rizzo 8)





YUN MUFASA feat. negatiiv OG - Legalish
Album
Legalish
date of release
12-11-2021


Attention! Feel free to leave feedback.