Lyrics and translation YUN MUFASA - Awful Way

Awful Way

The beat is like water
Cato, Cato
Yeah, let's go!
Yeah
Papa sagt: "Hol uns den Bag! " Okay (-Kay)
Also, hol' ich den Bag, okay (-Kay)
Mama sagt, sie ist weg, okay (-Kay)
Also lass' ich sie gehen, okay (-Kay)
Oma sagt: "Bleib auf der legalen Lane " (Yeah)
Tut mir leid, dafür ist es zu spät (Spät)
Meine Freunde sagen, bitte bleib straight (Straight)
Keine Sorge, so wurd' ich geraised (Let's go!)
Nicht alles ist Gold, was glänzt
Ich hab's gelernt in an Awful Way (Awful Way)
Ich lebe jetzt ohne Latenz
Wenn ich wein', sind es Tränen der Welt (Tränen der Welt)
Keine Zeit, weil ich weiß, dass sie rennt
Wenn es Zeit ist, bin ich ready zu gehen
Mein Net Worth steigt, dafür bin ich am leben
Wenn Gott will, bin ich Teil des Systems (Ich teil' das System)
Vielleicht bin ich Teil des Systems (Yeah)
Vielleicht bin ich Teil dieser Scene (Teil dieser Scene)
Vielleicht tut mir euer Hass weh (Yeah)
Vielleicht ist er auch Medizin (Auch Medizin)
Früher war'n sie nicht an mir int'ressiert
Der Wille unterscheidet mich von ihn'n (Von ihn'n)
Von schlechtem Einfluss hab' ich mich distanziert
Heut spiel' ich anders, in der Major League (Yeah)
Ich hab' mich gemessen früher
Doch immer nur mit den Besten
Hör mal, sie wollten mich früher schon stechen (Komm schon)
Doch keiner von ihn'n konnte mich je catchen
Ich komm' aus dem Mud, ich fühl' mich wie Sheck Wes
Ich fahr' manchmal Bus, damit ich nicht vergesse
Wo ich herkomm' und ich bleib' auf dem
Te-e-ppich (Ja, bleib' auf dem Te-e-ppich)
Bin in der Dusche, fühl' mich wie im Regenwald (Regenwald)
Keine Schuhe, der Teppich nicht pflegeleicht (Pflegeleicht)
Dimm die Lichter und ess' noch was nebenbei (Nebenbei)
Fühl' mich wie im Paradies auf Lebenszeit (Lebenszeit)
Yeah, and're City, aber wieder im Hotel (Hotel)
Immer litty, aber niemals auf Cocaine (Cocaine)
Ich bin busy, man, ich mach', was mir gefällt
Also mach' ich Geld, Geld, Geld (Geld)
Papa sagt: "Hol uns den Bag! " Okay (-Kay)
Also, hol' ich den Bag, okay (-Kay)
Mama sagt, sie ist weg, okay (-Kay)
Also lass' ich sie gehen, okay (-Kay)
Oma sagt: "Bleib auf der legalen Lane " (Yeah)
Tut mir leid, dafür ist es zu spät (Spät)
Meine Freunde sagen, bitte bleib straight (Straight)
Keine Sorge, so wurd' ich geraised (Let's go!)
Nicht alles ist Gold, was glänzt
Ich hab's gelernt in an Awful Way (Awful Way)
Ich lebe jetzt ohne Latenz
Wenn ich wein', sind es Tränen der Welt (Tränen der Welt)
Keine Zeit, weil ich weiß, dass sie rennt
Wenn es Zeit ist, bin ich ready zu gehen
Mein Net Worth steigt, dafür bin ich am leben
Wenn Gott will, bin ich Teil des Systems
Dann bin ich Teil des Systems (Yeah)
Ich will euch gar nichts erzähl'n (Yeah)
Denn wenn ich zu viel rede
Kann es sein, dass wir gar nichts erleben (Yeah)
Ich bin auf mei'm Grind, viel mehr (Viel mehr)
Und ich bete zu Gott, viel mehr (Viel mehr)
Ich hab' was zu verlier'n, viel mehr
Ich seh' mehr als die Streets, viel mehr (Viel mehr)
Es ging so schnell, auf einmal bin ich major (Yeah)
All die Entscheidungen, ich traf sie selber (Yeah)
Sie sagten, mein Weg ist gut, doch sag mir, welcher (Huh?)
Mein Baby hat alles drauf, außer ihr Make-up (Yeah)
All das Geld bringt mich auch nicht zum Change-up (Aha)
Pass' den Ball, vor dem Korb, mach kein' Lay-up (Ey)
Geh' zum Meeting mit der Glock unterm Blazer (Yeah)
(Geh' zum Meeting mit der Glock unterm Blazer)
Papa sagt: "Hol uns den Bag! " Okay (-Kay)
Also, hol' ich den Bag, okay (-Kay)
Mama sagt, sie ist weg, okay (-Kay)
Also lass' ich sie gehen, okay (-Kay)
Oma sagt: "Bleib auf der legalen Lane " (Yeah)
Tut mir leid, dafür ist es zu spät (Spät)
Meine Freunde sagen, bitte bleib straight (Straight)
Keine Sorge, so wurd' ich geraised (Let's go!)
Nicht alles ist Gold, was glänzt
Ich hab's gelernt in an Awful Way (Awful Way)
Ich lebe jetzt ohne Latenz
Wenn ich wein', sind es Tränen der Welt (Tränen der Welt)
Keine Zeit, weil ich weiß, dass sie rennt
Wenn es Zeit ist, bin ich ready zu gehen
Mein Net Worth steigt, dafür bin ich am leben
Wenn Gott will, bin ich Teil des Systems

Ужасный Путь

Бит как вода
Като, Като
Да, поехали!
Ага
Папа говорит: "Тащи нам бабки!" Окей (-кей)
Значит, тащу бабки, окей (-кей)
Мама говорит, что уходит, окей (-кей)
Значит, пусть идёт, окей (-кей)
Бабуля говорит: "Оставайся на законном пути" (Ага)
Извини, для этого слишком поздно (Поздно)
Друзья говорят, прошу, оставайся честным (Честным)
Не волнуйтесь, так меня и воспитали (Поехали!)
Не всё золото, что блестит
Я это усвоил ужасным путём (Ужасным путём)
Теперь я живу без промедлений
Когда я плачу, это слёзы мира (Слёзы мира)
Нет времени, потому что я знаю, что оно бежит
Когда придёт время, я буду готов уйти
Мой капитал растёт, для этого я и живу
Если Бог даст, я стану частью системы (Я поделюсь системой)
Возможно, я стану частью системы (Ага)
Возможно, я стану частью этой сцены (Часть этой сцены)
Возможно, ваша ненависть причиняет мне боль (Ага)
Возможно, это тоже лекарство (Тоже лекарство)
Раньше они мной не интересовались
Воля отличает меня от них (От них)
От плохого влияния я дистанцировался
Сегодня я играю по-другому, в высшей лиге (Ага)
Я раньше сравнивал себя
Но только с лучшими
Слушай, они хотели меня раньше подставить (Давай же)
Но никто из них не смог меня поймать
Я вышел из грязи, чувствую себя как Sheck Wes
Иногда езжу на автобусе, чтобы не забывать
Откуда я родом, и я остаюсь на этом
Ко-о-вре (Да, остаюсь на ко-о-вре)
В душе, чувствую себя как в тропическом лесу (Тропическом лесу)
Без обуви, ковёр не из простых (Не из простых)
Приглуши свет и перекуси заодно (Заодно)
Чувствую себя как в раю на всю жизнь (На всю жизнь)
Да, другой город, но снова в отеле (Отель)
Всегда круто, но никогда на кокаине (Кокаин)
Я занят, чувак, делаю, что мне нравится
Поэтому я делаю деньги, деньги, деньги (Деньги)
Папа говорит: "Тащи нам бабки!" Окей (-кей)
Значит, тащу бабки, окей (-кей)
Мама говорит, что уходит, окей (-кей)
Значит, пусть идёт, окей (-кей)
Бабуля говорит: "Оставайся на законном пути" (Ага)
Извини, для этого слишком поздно (Поздно)
Друзья говорят, прошу, оставайся честным (Честным)
Не волнуйтесь, так меня и воспитали (Поехали!)
Не всё золото, что блестит
Я это усвоил ужасным путём (Ужасным путём)
Теперь я живу без промедлений
Когда я плачу, это слёзы мира (Слёзы мира)
Нет времени, потому что я знаю, что оно бежит
Когда придёт время, я буду готов уйти
Мой капитал растёт, для этого я и живу
Если Бог даст, я стану частью системы
Тогда я стану частью системы (Ага)
Я вообще ничего не хочу вам рассказывать (Ага)
Потому что если я буду слишком много говорить
Может быть, мы вообще ничего не испытаем (Ага)
Я вкалываю, гораздо больше (Гораздо больше)
И молюсь Богу, гораздо больше (Гораздо больше)
Мне есть что терять, гораздо больше
Я вижу больше, чем улицы, гораздо больше (Гораздо больше)
Всё произошло так быстро, вдруг я стал major (Ага)
Все решения я принимал сам (Ага)
Они говорили, что мой путь хороший, но скажи мне, какой (А?)
Моя детка всё умеет, кроме макияжа (Ага)
Все эти деньги не заставят меня измениться (Ага)
Передай мяч, перед корзиной, не делай лэй-ап (Эй)
Иду на встречу с глоком под пиджаком (Ага)
(Иду на встречу с глоком под пиджаком)
Папа говорит: "Тащи нам бабки!" Окей (-кей)
Значит, тащу бабки, окей (-кей)
Мама говорит, что уходит, окей (-кей)
Значит, пусть идёт, окей (-кей)
Бабуля говорит: "Оставайся на законном пути" (Ага)
Извини, для этого слишком поздно (Поздно)
Друзья говорят, прошу, оставайся честным (Честным)
Не волнуйтесь, так меня и воспитали (Поехали!)
Не всё золото, что блестит
Я это усвоил ужасным путём (Ужасным путём)
Теперь я живу без промедлений
Когда я плачу, это слёзы мира (Слёзы мира)
Нет времени, потому что я знаю, что оно бежит
Когда придёт время, я буду готов уйти
Мой капитал растёт, для этого я и живу
Если Бог даст, я стану частью системы