Lyrics and translation YUN MUFASA - BCG

BCG

Mh, mhh, mh
Mh, mhh, mh
Ja, ja, jaja
The beat is like water

Baby, sag mir, was es heißt (Ja)
Dich zu lieben ist nicht einfach, ist nicht leicht (No, no)
Du bist aus Berlin, deswegen bist du kalt (So kalt)
Baby bitte, bitte stiel mir nicht meine Zeit (Ja), ja
Baby, sag mir, was es heißt (Ja)
Dich zu lieben ist nicht einfach, ist nicht leicht
Du bist aus Berlin, deswegen bist du kalt (So kalt)
Baby bitte, bitte stiehl mir nicht meine Zeit (Ja), ja

Ja ich seh's an deinem Outfit schon, du bist ein Berlin City Girl
Leg' die Fassade ab wie du wirklich
Bist, wäre Wissenswert (Wissenswert)
Du fährst M1, ganz egal zu welchem Preis (Skrrt)
Mauerpark bis Charité die Area ist deins (Deins)
Du bist am Rosi jeden Tag, aber immer erst am Abend
Rosengrill ist wo du hängst, du hältst nicht viel von Grill Royal
Wenn ich dich suche, weiß ich wo (Wo)
Im Weini oben (Huh)
Wenn ich sage, deine Ästhetik stößt mich wär das gelogen (Ja, ja)

Hi Baby, sag mir nur Bescheid (Bescheid)
Bist du grad in Eins-Null-Eins?
Wenn du willst, dann komm vorbei
Ja, ja

Baby, sag mir, was es heißt (Ja)
Dich zu lieben ist nicht einfach, ist nicht leicht (No, no)
Du bist aus Berlin, deswegen bist du kalt (So kalt)
Baby bitte, bitte stiehl mir nicht meine Zeit (Ja), ja
Baby, sag mir, was es heißt (Ja)
Dich zu lieben ist nicht einfach, ist nicht leicht
Du bist aus Berlin, deswegen bist du kalt (So kalt)
Baby bitte, bitte stiel mir nicht meine Zeit (Ja), ja

Du hast alles schon probiert
Keine Droge die du noch nicht gesehn' hast, ja, ja, ja
Jeden Freitag Haus am See ist dir egal
Dann zähl'n sie nicht deine Fehler, ja, ja, ja
Metropolitan School,
Aber du wirst niemals Teil des Systems, ja, ja, ja, ja
Und du kennst jeden in der Stadt und
Sie kenn' dich du bist die Göttin der Szene

Zeig ihn was es heißt so wie du zu sein
Du bist ein Freigeist Baby, ja, ja
Zeig ihn was es heißt so wie du zu sein
Du bist ein Freigeist Baby, ja, ja

Baby, sag mir, was es heißt (Ja)
Dich zu lieben ist nicht einfach, ist nicht leicht (No, no)
Du bist aus Berlin, deswegen bist du kalt (So kalt)
Baby, bitte, bitte stiel mir nicht meine Zeit (Ja), ja
Baby, sag mir, was es heißt (Ja)
Dich zu lieben ist nicht einfach, ist nicht leicht
Du bist aus Berlin, deswegen bist du kalt (So kalt)
Baby bitte, bitte stiehl mir nicht meine Zeit (Ja), ja

BCG

Mh, mhh, mh
Mh, mhh, mh
Ja, ja, jaja
Le rythme est comme de l'eau

Bébé, dis-moi ce que cela signifie (Oui)
T'aimer n'est pas facile, ce n'est pas facile (Non, non)
Tu es de Berlin, c'est pourquoi tu es froide (Si froide)
Bébé s'il te plaît, s'il te plaît ne me vole pas mon temps (Oui), oui
Bébé, dis-moi ce que cela signifie (Oui)
T'aimer n'est pas facile, ce n'est pas facile
Tu es de Berlin, c'est pourquoi tu es froide (Si froide)
Bébé s'il te plaît, s'il te plaît ne me vole pas mon temps (Oui), oui

Oui je le vois dans ta tenue, tu es une fille de Berlin City
Enlève la façade comme tu es vraiment
Tu es, ce serait intéressant de savoir (Intéressant de savoir)
Tu conduis une M1, peu importe le prix (Skrrt)
Mauerpark jusqu'à la Charité, le quartier est le tien (Le tien)
Tu es au Rosi tous les jours, mais toujours en soirée
Rosengrill est l'endroit où tu traînes, tu n'aimes pas beaucoup Grill Royal
Si je te cherche, je sais où (Où)
Au Weini en haut (Huh)
Si je dis que ton esthétique me rebute, ce serait un mensonge (Oui, oui)

Salut bébé, fais-moi juste savoir (Faire savoir)
Es-tu en 1-0-1 ?
Si tu veux, viens
Oui, oui

Bébé, dis-moi ce que cela signifie (Oui)
T'aimer n'est pas facile, ce n'est pas facile (Non, non)
Tu es de Berlin, c'est pourquoi tu es froide (Si froide)
Bébé s'il te plaît, s'il te plaît ne me vole pas mon temps (Oui), oui
Bébé, dis-moi ce que cela signifie (Oui)
T'aimer n'est pas facile, ce n'est pas facile
Tu es de Berlin, c'est pourquoi tu es froide (Si froide)
Bébé s'il te plaît, s'il te plaît ne me vole pas mon temps (Oui), oui

Tu as tout essayé
Aucune drogue que tu n'as pas déjà vue, oui, oui, oui
Chaque vendredi, Haus am See te laisse indifférente
Alors ils ne comptent pas tes erreurs, oui, oui, oui
Metropolitan School,
Mais tu ne feras jamais partie du système, oui, oui, oui, oui
Et tu connais tout le monde en ville et
Ils te connaissent, tu es la déesse de la scène

Montre-leur ce que signifie être comme toi
Tu es un esprit libre bébé, oui, oui
Montre-leur ce que signifie être comme toi
Tu es un esprit libre bébé, oui, oui

Bébé, dis-moi ce que cela signifie (Oui)
T'aimer n'est pas facile, ce n'est pas facile (Non, non)
Tu es de Berlin, c'est pourquoi tu es froide (Si froide)
Bébé, s'il te plaît, s'il te plaît ne me vole pas mon temps (Oui), oui
Bébé, dis-moi ce que cela signifie (Oui)
T'aimer n'est pas facile, ce n'est pas facile
Tu es de Berlin, c'est pourquoi tu es froide (Si froide)
Bébé s'il te plaît, s'il te plaît ne me vole pas mon temps (Oui), oui