Lyrics and translation YUN MUFASA - DTK

DTK

The beat is like water

Mein Kopf ist in den Wolken ganz weit oben heute
Ich sing' mit Engelsstimme, doch mir droht der Teufel
Es ist verrückt, wir sind besonders von Millionen Leuten
Downtown-Kids, wir chill'n in hohen Gebäuden
Und mein Bro fragt sich, ob Molly oder Xan
Ich sag' ihm ständig
"Lass die Finger von den Drogen heute"
Ich halt' paar Hunnis und die Haare in den Rubber-Bands
Ich fühl' mich gut, ich weiß
Ich hab' noch nicht gelogen heute

Und ich will auch nicht mehr lügen
Das ist Philosophie
Ich kenn' Geschichten aus dem Bando
Die sind deeper als deep
Jedes Kilo in der Trap ist ein Kilo zu viel
Und jede Zeile, die ich sage, ist ein Bibel Verse
Jeder sagt, er wäre G.O.A.T.
Dann bin ich Ziegenhirt
Ich reim' auf Deutsch mit einem Wort
Das hast du nie gehört
Ich bin vernarbt, aber von innen bin ich liebenswert (Yeah)
Wir komm'n von Struggle und so
Aber hab'n uns nie beschwert
Zuerst kommt Liebe dann kommt Hass
Und dazwischen kommt nichts
Ich war erst broke, dann rich
Dann wieder broke, bin immer noch ich
Und meine Lyrik ist ganz anders
Weil ich lebe den Shit (For real)
Ich bin im Stu', sie hör'n mir zu
Ich weiß, sie hab'n mich vermisst

Ich sag' ihm ständig
"Lass die Finger von den Drogen heute" (For real)
Es ist verrückt, wir sind besonders von Millionen Leuten
Ich fühl' mich gut, ich weiß
Ich hab' noch nicht gelogen heute
Downtown-Kids, wir chill'n in hohen Gebäuden

Mein Kopf ist in den Wolken ganz weit oben heute
Ich sing' mit Engelsstimme, doch mir droht der Teufel
Es ist verrückt, wir sind besonders von Millionen Leuten
Downtown-Kids, wir chill'n in hohen Gebäuden (Yeah, yeah)
Und mein Bro fragt sich, ob Molly oder Xan
Ich sag' ihm ständig
"Lass die Finger von den Drogen heute"
Ich halt' paar Hunnis und die Haare in den Rubber-Bands
Ich fühl' mich gut, ich weiß
Ich hab' noch nicht gelogen heute

Mein Kopf ist in den Wolken ganz weit oben heute
Downtown-Kids, wir chill'n in hohen Gebäuden
Do-Downtown-Kids, wir chill'n in hohen Gebäuden
(The beat is like water)

DTK

Le rythme est comme de l'eau

Ma tête est dans les nuages, très haut aujourd'hui
Je chante avec une voix d'ange, mais le diable me menace
C'est fou, nous sommes spéciaux parmi des millions de personnes
Downtown Kids, on chill dans les grands immeubles
Et mon pote se demande s'il faut prendre de la Molly ou du Xanax
Je lui dis toujours
« Laisse tomber les drogues aujourd'hui »
J'ai quelques billets et les cheveux attachés avec des élastiques
Je me sens bien, je sais
Je n'ai pas menti aujourd'hui

Et je ne veux plus mentir
C'est de la philosophie
Je connais des histoires du Bando
Elles sont plus profondes que profond
Chaque kilo dans le trap est un kilo de trop
Et chaque ligne que je dis est un verset biblique
Tout le monde dit qu'il est le G.O.A.T.
Alors je suis un berger de chèvres
Je rime en allemand avec un mot
Que tu n'as jamais entendu
Je suis marqué, mais à l'intérieur, je suis adorable (Yeah)
On vient de la galère et tout ça
Mais on ne s'est jamais plaint
L'amour vient en premier, puis la haine
Et il n'y a rien entre les deux
J'étais fauché, puis riche
Puis fauché à nouveau, je suis toujours moi
Et mes paroles sont complètement différentes
Parce que je vis ce truc (For real)
Je suis en studio, ils m'écoutent
Je sais qu'ils me manquaient

Je lui dis toujours
« Laisse tomber les drogues aujourd'hui » (For real)
C'est fou, nous sommes spéciaux parmi des millions de personnes
Je me sens bien, je sais
Je n'ai pas menti aujourd'hui
Downtown Kids, on chill dans les grands immeubles

Ma tête est dans les nuages, très haut aujourd'hui
Je chante avec une voix d'ange, mais le diable me menace
C'est fou, nous sommes spéciaux parmi des millions de personnes
Downtown Kids, on chill dans les grands immeubles (Yeah, yeah)
Et mon pote se demande s'il faut prendre de la Molly ou du Xanax
Je lui dis toujours
« Laisse tomber les drogues aujourd'hui »
J'ai quelques billets et les cheveux attachés avec des élastiques
Je me sens bien, je sais
Je n'ai pas menti aujourd'hui

Ma tête est dans les nuages, très haut aujourd'hui
Downtown Kids, on chill dans les grands immeubles
Do-Downtown Kids, on chill dans les grands immeubles
(The beat is like water)