Lyrics and translation Yung Bae - Sailor Babe

Sailor Babe

Kazeiro ga kawattara sou yo natsu no kehai
Ima wa anata no koto mo kitto wasureru wa
Natsu dake no uwaki na kokoro wa
Kitto watashi dake ja nai no
Oh lady sunshine nami mo kaze mo hitori ji me yo
Oh lady sunshine natsu dake no himitsu o dakishimete

Seeru wo tatamu anata ni sotto hohoemu dake de
Sore ga hito natsu kagiri no koi no hajimari ne
Ima wa watashi sore de ii no
Oh lady sunshine dare mo sonna kimochi ni naru
Oh lady sunshine natsu dake no dorama o mitsukeru wa

Natsu dake no uwaki na kokoro wa
Kitto watashi dake ja nai no

Oh lady sunshine nami mo kaze mo hitori ji me yo
Oh lady sunshine natsu dake no himitsu o
Oh lady sunshine dare mo sonna kimochi ni naru
Oh lady sunshine natsu dake no dorama o

Sailor Babe

Si le vent change, c'est l'été qui arrive.
Je vais sûrement oublier tout de toi maintenant.
Ce cœur, qui se laisse aller aux amourettes estivales,
N'est sûrement pas unique à moi.
Oh, ma chère soleil, les vagues et le vent me regardent avec un air solitaire.
Oh, ma chère soleil, j'embrasse le secret de l'été.

Je te souris doucement en rangeant tes voiles.
C'est le début d'une histoire d'amour qui ne durera qu'un été.
Pour l'instant, c'est tout ce que je veux.
Oh, ma chère soleil, tout le monde ressent ces choses.
Oh, ma chère soleil, je vais trouver un drame d'été.

Ce cœur, qui se laisse aller aux amourettes estivales,
N'est sûrement pas unique à moi.

Oh, ma chère soleil, les vagues et le vent me regardent avec un air solitaire.
Oh, ma chère soleil, le secret de l'été...
Oh, ma chère soleil, tout le monde ressent ces choses.
Oh, ma chère soleil, un drame d'été...