Lyrics and translation YUNG LIXO - Edgy Kids

Edgy Kids

Essa música vai pra todo mundo que já foi bulinado
Pra todo mundo que gosta de um foster the people, ta me entendendo?
Essa música é pra todos vocês que querem justiça

Oito da manhã duma segunda-feira
Entro na escola blusa com caveira, duas mala preta
Zé buceta, tô portando duas bereta
E a missão é muito simples
Fumaça de R15 estilo Pumped Up Kicks

Kit todo preto com um sobretudo
Cinquenta corpos sob meu coturno
Mais um pouco antes de eu acabar com todo mundo
Eu voltei pros meus Hentai pra me sentir seguro

O que acontece é que eu não fiquei com medo
É que eu tava, é complicado
Minha Glock emperrou, eu, eu não sabia
Eu nunca tinha atirado antes na minha vida
Na real minha mãe que me ensinou tudo
Ela era super protetora, né?

Oito da manhã duma segunda-feira
Entro na cozinha e vou pra torradeira
Torrada tá preta, que tristeza
Meu anime preferido é o Death Note
Mas eu não consigo parar de chorar de noite

Tiros em Columbine é meu filme predileto
Quando assisto fico de pipi ereto
Tem algo contra isso? Não se mete na minha vida
Parabéns meu amigão você entrou na minha lista

Cinquenta corpos sob meu coturno
Não vai sobrar ninguém vou matar todo mundo
Só falta eu largar de ser vagabundo
Kit todo preto com um sobretudo

Cinquenta corpos sob meu coturno
Não vai sobrar ninguém vou matar todo mundo
Só falta eu largar de ser vagabundo

É isso aí galera
Se vocês são como eu
Que gostam de... Saí mãe
Sai mãe, sai do meu quarto mãe
Porra quantas vezes eu já falei
Aqui é meu lugar especial
Aqui é onde eu fica pra fazer as minhas coisas
É só uma musica, eu não vou fazer nada disso
É só uma música
Não eu não quero Toddynho, nem Kapu
Às vezes eu só queria ser parente do Itachi Uchiha

Les gosses rebelles

Cette chanson est pour tous ceux qui ont déjà été victimes d'intimidation
Pour tous ceux qui aiment un peu Foster the People, tu comprends ?
Cette chanson est pour vous tous qui voulez la justice

Huit heures du matin un lundi
J'entre à l'école avec un sweat à capuche avec une tête de mort, deux sacs noirs
Je porte deux bérets, tu vois ?
Et la mission est très simple
La fumée de R15, style Pumped Up Kicks

Tenue toute noire avec un pardessus
Cinquante corps sous mes bottes
Encore un peu avant que je ne finisse tout le monde
Je suis retourné à mes Hentai pour me sentir en sécurité

Le truc c'est que je n'ai pas eu peur
C'est que j'étais, c'est compliqué
Mon Glock s'est enrayé, je, je ne savais pas
Je n'avais jamais tiré avant dans ma vie
En fait, c'est ma mère qui m'a tout appris
Elle était super protectrice, tu vois ?

Huit heures du matin un lundi
J'entre dans la cuisine et je vais au grille-pain
Les tartines sont noires, c'est triste
Mon anime préféré est Death Note
Mais je n'arrive pas à arrêter de pleurer la nuit

Les tirs à Columbine, c'est mon film préféré
Quand je le regarde, j'ai la bite qui durcit
Tu as un problème avec ça ? Ne te mêle pas de ma vie
Félicitations mon pote, tu es sur ma liste

Cinquante corps sous mes bottes
Il ne restera personne, je vais tuer tout le monde
Il ne me reste plus qu'à arrêter d'être un clochard
Tenue toute noire avec un pardessus

Cinquante corps sous mes bottes
Il ne restera personne, je vais tuer tout le monde
Il ne me reste plus qu'à arrêter d'être un clochard

Voilà les gars
Si vous êtes comme moi
Qui aiment… Sortez maman
Sortez maman, sortez de ma chambre maman
Putain, combien de fois je vous ai déjà dit
C'est mon endroit spécial
C'est là où je reste pour faire mes trucs
C'est juste une chanson, je ne vais rien faire de tout ça
C'est juste une chanson
Non, je ne veux pas de Toddynho, ni de Kapu
Parfois, j'aimerais juste être de la famille d'Itachi Uchiha