YUNG LIXO - Noite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YUNG LIXO - Noite




Noite
Nuit
Do lado antigo da cidade, à noite as paredes não falam
Du côté ancien de la ville, la nuit les murs ne parlent pas
gritam com ele
Ils crient seulement avec lui
O som emana, quebra o horizonte e é forte o que dizem pra ele
Le son émane, brise l'horizon et c'est fort ce qu'ils lui disent
Ele se esconde, no entanto, as sombras encontram o lar dentro dele
Il se cache, cependant, les ombres trouvent leur maison en lui
De novo o escuro, é sua casa e sem sombra de dúvidas
Encore le noir, c'est sa maison et sans aucun doute
Ele o entende, missão entregue
Il le comprend, mission accomplie
Assassinato
Meurtre
Noite, quarta-feira
Nuit, mercredi
Dia 12 (stealth pra sempre, opção nóis não temo')
12ème jour (stealth pour toujours, option nous n'avons pas)
Nascemo' do jeito que o mundo nos fez
Nous sommes nés de la façon dont le monde nous a fait
Como cristais eles quebram
Comme des cristaux, ils se brisent
O foco de luz se dissipa de vez
Le point lumineux se dissipe complètement
A noite é longa pra aqueles que herdam
La nuit est longue pour ceux qui héritent
O peso do escuro incomoda vocês
Le poids du noir vous dérange
Fecha os olhos, mas não abra
Ferme les yeux, mais ne les ouvre pas
chegamo' na tua casa
Nous sommes déjà arrivés à ta maison
Cuidado, se você abre
Attention, si tu ouvres
Nóis atira na sua cara
Nous te tirons dessus
Nóis te deita logo a bala
On te couche tout de suite
Bala, bala, bala, bala, bala, bala, bala, bala, bala, bala, bala
Balle, balle, balle, balle, balle, balle, balle, balle, balle, balle, balle
De laser ligado
Avec le laser allumé
Passa a reta ou nóis estraga
Passe droit ou on te gâche
Papo reto, 'tamo em casa
Parle franchement, on est chez nous
A cidade é nossa, 'cês é fossa, 'cês é nada
La ville est à nous, vous êtes une fosse, vous êtes rien
Katana e pistola, nóis é frio nessa parada
Katana et pistolet, on est froids dans cette affaire
disse pro 'cês, não tem vez
Je te l'ai déjà dit, il n'y a pas de chance
Agora a noite fala
Maintenant, la nuit parle
Preparando o sistema de visão noturna
Préparation du système de vision nocturne
Alvo à vista
Cible en vue
Aguardando permissão para disparo (roger that)
En attente de l'autorisation de tir (roger that)
Disparo efetuado
Tir effectué
Alvo abatido com sucesso
Cible abattue avec succès
Voltando para a base
Retour à la base





Writer(s): Yun Li


Attention! Feel free to leave feedback.