YUNG LIXO - Passando Mal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YUNG LIXO - Passando Mal




Passando Mal
Passant mal
Mina eu to passando mal
Ma chérie, je me sens déjà mal
Mas contigo é normal
Mais avec toi, c'est normal
Acontece é isso
Ça arrive, c'est comme ça
É que tem o jeito que apaixono
C'est que tu as ce petit quelque chose qui me fait craquer
Então se eu te ver com outro
Alors si je te vois avec un autre
Isso vai me destruir
Ça me détruira
Kit adidas
Kit Adidas
Olha que fita
Regarde ce style
curtindo a vida
Tu savoures la vie
saindo todo dia
Tu sors tous les jours
E "taria" tudo bem
Et "ça irait" bien
Se não fosse os vagabundo
Si ce n'était pas ces types
Que quer ter você também
Qui veulent aussi te posséder
Então pode sair de casa
Alors tu peux sortir de la maison
não é minha propriedade
Tu n'es pas ma propriété
Eu vou indo atrás com uma glock de verdade
Je vais te suivre avec un vrai Glock
Derrubando na calçada os maluco que passa
J'abats sur le trottoir les types qui passent
Fazendo um cemitério no caminho até tua casa
Je fais un cimetière sur le chemin jusqu'à chez toi
Como não me preocupar
Comment ne pas m'inquiéter
Se por todo o Brasil
Si partout au Brésil
Tem um monte de maluco
Il y a des tas de mecs
Que endoidou quando te viu
Qui ont perdu la tête en te voyant
Acho que o jeito é matar
Je pense que la solution est de tuer
Na rajada de fuzil
Avec une rafale de mitraillette
E mandar os vagabundo
Et envoyer ces types
pra puta que pariu
Au diable
Kit adidas
Kit Adidas
Olha que fita
Regarde ce style
curtindo a vida
Tu savoures la vie
saindo todo dia
Tu sors tous les jours
E "taria" tudo bem
Et "ça irait" bien
Se não fosse os vagabundo
Si ce n'était pas ces types
Que quer ter você também
Qui veulent aussi te posséder
Então pode sair de casa
Alors tu peux sortir de la maison
não é minha propriedade
Tu n'es pas ma propriété
Eu vou indo atrás com uma glock de verdade
Je vais te suivre avec un vrai Glock
Derrubando na calçada os maluco que passa
J'abats sur le trottoir les types qui passent
Fazendo um cemitério no caminho até tua casa
Je fais un cimetière sur le chemin jusqu'à chez toi
Como não me preocupar
Comment ne pas m'inquiéter
Se por todo Brasil
Si partout au Brésil
Tem um monte de maluco
Il y a des tas de mecs
Que endoidou quando te viu
Qui ont perdu la tête en te voyant
Acho que o jeito é matar
Je pense que la solution est de tuer
Na rajada de fuzil
Avec une rafale de mitraillette
E mandar os vagabundo
Et envoyer ces types
pra puta que pariu
Au diable
Mina eu to passando mal
Ma chérie, je me sens déjà mal
Mas contigo é normal
Mais avec toi, c'est normal
Acontece é isso
Ça arrive, c'est comme ça
É que tem o jeito que apaixono
C'est que tu as ce petit quelque chose qui me fait craquer
Então se eu te ver com outro
Alors si je te vois avec un autre
Isso vai me destruir
Ça me détruira
Mina eu to passando mal
Ma chérie, je me sens déjà mal
Mas contigo é normal
Mais avec toi, c'est normal
Acontece é isso
Ça arrive, c'est comme ça
É que tem o jeito que apaixono
C'est que tu as ce petit quelque chose qui me fait craquer
Então se eu te ver com outro
Alors si je te vois avec un autre
Isso vai me destruir
Ça me détruira
Uns chama de ciúme
Certains appellent ça de la jalousie
Mas de ciúme não tem nada
Mais ce n'est pas de la jalousie
Então para de olhar
Alors arrête de la regarder
Que essa é minha namorada, cara
C'est ma petite amie, mec
não tem chance
Tu n'as aucune chance
Nunca erro onde eu miro
Je ne rate jamais ma cible
Se não tira o olho
Si tu ne dévies pas le regard
Pode deixar que eu tiro
Je peux te le faire
Pra saber onde vai
Pour savoir tu vas
E evitar confusão
Et éviter des problèmes
Favoritei no gps
J'ai mis en favori sur le GPS
A sua localização
Ta localisation
Sei que eu não sou seu pai
Je sais que je ne suis pas ton père
Muito menos seu irmão
Ni ton frère
Mas se você quiser
Mais si tu veux
Eu mato tuco e popozão
Je vais tuer tout le monde et le cul
Sim eu sei ela é linda
Oui, je sais qu'elle est belle
Mas não é pra você
Mais elle n'est pas pour toi
E ela não se importa
Et elle ne se soucie pas
Com o que tem pra dizer
De ce que tu as à dire
E nem tenta escrever
Et n'essaie même pas d'écrire
Que ela não sabe ler
Elle ne sait pas lire
E ainda que pudesse
Et même si elle pouvait
Duvido que ia querer
Je doute qu'elle le voudrait
Sim eu sei ela é linda
Oui, je sais qu'elle est belle
Mas não é pra você
Mais elle n'est pas pour toi
E ela não se importa
Et elle ne se soucie pas
Com o que tem pra dizer
De ce que tu as à dire
E nem tenta escrever
Et n'essaie même pas d'écrire
Que ela não sabe ler
Elle ne sait pas lire
E ainda que pudesse
Et même si elle pouvait
Duvido que ia querer
Je doute qu'elle le voudrait
Eu vou desacordar o tio da feira
Je vais réveiller le mec du marché
O padre a rua inteira
Le curé, toute la rue
Pra você olhar pra mim
Pour que tu me regardes
Eu vou matar a população inteira
Je vais tuer toute la population
De SP e da fronteira
De SP et de la frontière
Pra você olhar pra mim
Pour que tu me regardes
pra mim
Que moi seul
Mina eu passando mal
Ma chérie, je me sens déjà mal
Mas contigo é normal
Mais avec toi, c'est normal
Acontece é isso
Ça arrive, c'est comme ça
É que tem o jeito que apaixono
C'est que tu as ce petit quelque chose qui me fait craquer
Então se eu te ver com outro
Alors si je te vois avec un autre
Isso vai me destruir
Ça me détruira
Mina eu passando mal
Ma chérie, je me sens déjà mal
Mas contigo é normal
Mais avec toi, c'est normal
Acontece é isso
Ça arrive, c'est comme ça
É que tem o jeito que apaixono
C'est que tu as ce petit quelque chose qui me fait craquer
Então se eu te ver com outro
Alors si je te vois avec un autre
Isso vai me destruir
Ça me détruira






Attention! Feel free to leave feedback.