Lyrics and translation YUNG LIXO - Pensa Bem

Pensa Bem

Essa daqui é uma homenagem bem breve
Ao vagabundo que roubou ela de mim
Que agora, já não pisa mais nessa terra

Pensa bem
A gente junto vale mais que cem medalhas
Ele só fala em provar que te ama e se importa
Nunca tá na volta, ele te ignora
Vem que a gente troca

O seu namorado é um idiota
Então cê vê se troca por alguém melhor
Sei que eu não sou nada, mas ele é pior
Sei que еu não sou nada, mas ele é pior

O seu namorado é um idiota
Então cê vê sе troca por alguém melhor
Sei que eu não sou nada, mas ele é pior
Sei que eu não sou nada, mas ele é pior

Mas se eu souber que ele te magoou
Onde ele for, pode crer que eu vou
Se não tiver mais ninguém ao redor
Pode crer que a glock vai cantar o ro-po-po-po

Pensa bem
A gente junto vale mais que cem medalhas
Ele só fala em provar que te ama e se importa
Nunca tá na volta, ele te ignora
Vem que a gente troca

Eu bem que avisei que não ia durar
Esse vagabundo não soube te amar
E agora cê vem chorando pra mim
Porque eu enterrei ele no teu jardim
(Mas olha o que ele fez)

Saiu com outra, te amou meia boca
Te deixou bem loca e depois partiu
Eu não sou maluco, foi ele que te mentiu
Eu não sou maluco, foi ele que te mentiu

Um dia, eu prometi pra sempre te amar
Então sem pestanejar, desço o spray de AK
Agora, ele tá bem longe daqui
Onde nunca mais vai poder te ferir

Mas se eu souber que ele te magoou
Onde ele for, pode crer que eu vou
Se não tiver mais ninguém ao redor
Pode crer que a glock vai cantar o ro-po-po-po

Pensa bem
A gente junto vale mais que cem medalhas
Ele só fala em provar que te ama e se importa
Nunca tá na volta, ele te ignora
Vem que a gente troca

Pensa bem
A gente junto vale mais que cem medalhas
Ele só fala em provar que te ama e se importa
Nunca tá na volta, ele te ignora
Vem que a gente troca

Réfléchis bien

C'est un bref hommage
Au voyou qui te m'a volée
Qui maintenant, ne marche plus sur cette terre

Réfléchis bien
Ensemble, nous valons plus que cent médailles
Il ne fait que dire qu'il veut prouver qu'il t'aime et qu'il s'en soucie
Il n'est jamais là pour toi, il t'ignore
Viens, on échange

Ton petit ami est un idiot
Alors, vois si tu peux l'échanger contre quelqu'un de mieux
Je sais que je ne suis rien, mais lui, c'est pire
Je sais que je ne suis rien, mais lui, c'est pire

Ton petit ami est un idiot
Alors, vois si tu peux l'échanger contre quelqu'un de mieux
Je sais que je ne suis rien, mais lui, c'est pire
Je sais que je ne suis rien, mais lui, c'est pire

Mais si je sais qu'il t'a blessée
Où qu'il aille, tu peux être sûre que j'irai
S'il n'y a plus personne autour
Tu peux être sûre que la Glock va chanter le ro-po-po-po

Réfléchis bien
Ensemble, nous valons plus que cent médailles
Il ne fait que dire qu'il veut prouver qu'il t'aime et qu'il s'en soucie
Il n'est jamais là pour toi, il t'ignore
Viens, on échange

Je t'avais bien prévenue que ça ne durerait pas
Ce voyou n'a pas su t'aimer
Et maintenant, tu viens pleurer chez moi
Parce que je l'ai enterré dans ton jardin
(Mais regarde ce qu'il a fait)

Il est sorti avec une autre, il t'a aimé à moitié
Il t'a rendue folle et puis il est parti
Je ne suis pas fou, c'est lui qui t'a menti
Je ne suis pas fou, c'est lui qui t'a menti

Un jour, j'ai promis de t'aimer pour toujours
Alors, sans hésiter, je descends le spray de AK
Maintenant, il est bien loin d'ici
Où il ne pourra plus jamais te faire de mal

Mais si je sais qu'il t'a blessée
Où qu'il aille, tu peux être sûre que j'irai
S'il n'y a plus personne autour
Tu peux être sûre que la Glock va chanter le ro-po-po-po

Réfléchis bien
Ensemble, nous valons plus que cent médailles
Il ne fait que dire qu'il veut prouver qu'il t'aime et qu'il s'en soucie
Il n'est jamais là pour toi, il t'ignore
Viens, on échange

Réfléchis bien
Ensemble, nous valons plus que cent médailles
Il ne fait que dire qu'il veut prouver qu'il t'aime et qu'il s'en soucie
Il n'est jamais là pour toi, il t'ignore
Viens, on échange