Lyrics and translation YUNG LIXO - Quinto Elemento

Quinto Elemento

Ô, Vênus, surgiu tão de repente
De outra vertente ela veio
Ô, Vênus, a água em tua volta
Ardente se torna e eu anseio

Por Vênus, sua pele na minha
Minha fantasia e meu medo
É que Vênus, você não esteja querendo ficar
Me deixa sem ar só de pensar

Eu sinto falta de uma garota ha-an, ha-an
Que me encontre em minha confusão
Essa é a minha confissão
Tem um espaço com o teu formato no meu coração

Eu sinto falta de uma garota ha-an, ha-an
Que me encontre em minha confusão
Essa é a minha confissão
Tem um espaço com o teu formato no meu coração

E ela flui como água, ela arde igual fogo
Me deixa sem terra, me ama de novo
Ela voa com o vento
É o quinto elemento

E ela flui como água, ela arde igual fogo
Me deixa sem terra, me ama de novo
Ela voa com o vento
É o quinto elemento

Vênus, seu fogo me queima
Tua aura incendeia, meu corpo é veneno
Que corre em minha veia
Me livra, me beija, me deixa sem peso

Ô, Vênus, seu fogo me queima
Tua aura incendeia, meu corpo é veneno
Que corre em minha veia
Me livra, me beija, me deixa sem peso

Eu entendo que tens outras vontades
Uma divindade não tem tempo para os covardes
Os tolos e é tarde pra nós
Ainda escutas minha voz

Quando canto, todo canto
No oceano ecoa a nossa frequência, Vênus
Ainda me escutas de onde tu veio

E ela flui como água, ela arde igual fogo
Me deixa sem terra, me ama de novo
Ela voa com o vento
É o quinto elemento

E ela flui como água, ela arde igual fogo
Me deixa sem terra, me ama de novo
Ela voa com o vento
É o quinto elemento

Пятый Элемент

О, Венера, ты возникла так внезапно,
Из другой вселенной ты пришла.
О, Венера, вода вокруг тебя
Становится обжигающей, и я жажду.

По Венере, по твоей коже на моей,
Ты - моя фантазия и мой страх.
Дело в том, Венера, что ты, кажется, не хочешь оставаться,
Ты лишаешь меня дыхания от одной мысли об этом.

Мне не хватает девушки, а-а, а-а,
Которая нашла бы меня в моей растерянности.
Это мое признание:
В моем сердце есть место, созданное по твоей форме.

Мне не хватает девушки, а-а, а-а,
Которая нашла бы меня в моей растерянности.
Это мое признание:
В моем сердце есть место, созданное по твоей форме.

И ты течешь, как вода, ты горишь, как огонь,
Лишаешь меня земли, снова любишь меня.
Ты паришь с ветром,
Ты - пятый элемент.

И ты течешь, как вода, ты горишь, как огонь,
Лишаешь меня земли, снова любишь меня.
Ты паришь с ветром,
Ты - пятый элемент.

Венера, твой огонь сжигает меня,
Твоя аура воспламеняет, мое тело - яд,
Который течет в моих венах.
Освободи меня, поцелуй меня, сделай меня невесомым.

О, Венера, твой огонь сжигает меня,
Твоя аура воспламеняет, мое тело - яд,
Который течет в моих венах.
Освободи меня, поцелуй меня, сделай меня невесомым.

Я понимаю, что у тебя есть другие желания,
У богини нет времени на трусов,
На глупцов, и для нас уже поздно.
Ты все еще слышишь мой голос,

Когда я пою, повсюду,
В океане отдается наша частота, Венера.
Ты все еще слышишь меня оттуда, откуда пришла.

И ты течешь, как вода, ты горишь, как огонь,
Лишаешь меня земли, снова любишь меня.
Ты паришь с ветром,
Ты - пятый элемент.

И ты течешь, как вода, ты горишь, как огонь,
Лишаешь меня земли, снова любишь меня.
Ты паришь с ветром,
Ты - пятый элемент.