YUNG LIXO - Será - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YUNG LIXO - Será




Será
Ce sera
Anjo do passado, deixa eu enxergar de perto
Ange du passé, laisse-moi voir de près
Tudo aquilo que eu perdi
Tout ce que j'ai perdu
Toda noite eu penso em ti
Chaque nuit je pense à toi
Toda noite eu penso em ti
Chaque nuit je pense à toi
Anjo do passado, deixa eu enxergar de perto
Ange du passé, laisse-moi voir de près
Tudo aquilo que eu perdi
Tout ce que j'ai perdu
Toda noite eu penso em ti
Chaque nuit je pense à toi
Toda noite eu penso em ti
Chaque nuit je pense à toi
Estrela brilha e vai guiar
L'étoile brille et guide
Onde ela tiver, pode crer que eu quero
elle sera, tu peux croire que je veux être
Estrela brilha e vai guiar
L'étoile brille et guide
Onde ela tiver, pode crer que eu quero
elle sera, tu peux croire que je veux être
E o que será
Et ce sera
Que a gente podia ter sido?
Ce que nous aurions pu être ?
Eu sigo perdido, pensando em voltar
Je continue à me perdre, à penser à revenir
Mas não vai dar, mas não vai dar
Mais ça ne marchera pas, ça ne marchera pas
E o que será
Et ce sera
Que a gente podia ter sido?
Ce que nous aurions pu être ?
Eu sigo perdido, pensando em voltar
Je continue à me perdre, à penser à revenir
Mas não vai dar, mas não vai dar
Mais ça ne marchera pas, ça ne marchera pas
Volta e desencontra
Retourne et croise
Quem sabe, não funciona
Qui sait, ça ne fonctionne pas
E se você me ver com outra
Et si tu me vois avec une autre
Saiba que eu não te esqueci
Sache que je ne t'ai pas oubliée
Vai ter dia que eu lembre
Il y aura un jour je me souviendrai
Nesse dia, eu concentro
Ce jour-là, je me concentrerai
Peço até pra Deus pra te fazer sorrir
Je prie même Dieu pour te faire sourire
Volta e desencontra
Retourne et croise
Quem sabe, não funciona
Qui sait, ça ne fonctionne pas
E se você me ver com outra
Et si tu me vois avec une autre
Saiba que eu não te esqueci
Sache que je ne t'ai pas oubliée
Vai ter dia que eu lembre
Il y aura un jour je me souviendrai
Nesse dia, eu concentro
Ce jour-là, je me concentrerai
Peço até pra Deus pra te fazer sorrir
Je prie même Dieu pour te faire sourire
Estrela brilha e vai guiar
L'étoile brille et guide
Onde ela tiver, pode crer que eu quero
elle sera, tu peux croire que je veux être
Estrela brilha e vai guiar
L'étoile brille et guide
Onde ela tiver, pode crer que eu quero
elle sera, tu peux croire que je veux être
E o que será
Et ce sera
Que a gente podia ter sido?
Ce que nous aurions pu être ?
Eu sigo perdido, pensando em voltar
Je continue à me perdre, à penser à revenir
Mas não vai dar, mas não vai dar
Mais ça ne marchera pas, ça ne marchera pas
E o que será
Et ce sera
Que a gente podia ter sido?
Ce que nous aurions pu être ?
Eu sigo perdido, pensando em voltar
Je continue à me perdre, à penser à revenir
Mas não vai dar, mas não vai dar
Mais ça ne marchera pas, ça ne marchera pas
Máquina do tempo de nada adiantaria
Une machine à remonter le temps ne servirait à rien
Se tudo que eu fiz contigo é tudo que eu faria
Si tout ce que j'ai fait avec toi est tout ce que je ferais
Pra te ser honesto, tudo que eu queria
Pour être honnête, tout ce que je voulais
Era ter você por mais um dia
C'était d'avoir toi encore un jour





Writer(s): Yung Lixo


Attention! Feel free to leave feedback.