YUNG LIXO - Snow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YUNG LIXO - Snow




Snow
Neige
Branca como a neve, o coração é uma pedra
Blanche comme la neige, mon cœur est une pierre
Gelo que até cede, mas no fim ele não quebra
La glace cède, mais ne se brise pas au final
Tentei o quanto deu e nunca adiantou de nada
J'ai essayé autant que j'ai pu, mais ça n'a jamais servi à rien
Gelo não derreteu, mas a chama foi apagada
La glace ne fond pas, mais la flamme s'est éteinte
Branca como a neve, o coração é uma pedra
Blanche comme la neige, mon cœur est une pierre
Gelo que até cede, mas no fim ele não quebra
La glace cède, mais ne se brise pas au final
Tentei o quanto deu e nunca adiantou de nada
J'ai essayé autant que j'ai pu, mais ça n'a jamais servi à rien
Gelo não derreteu, mas a chama foi apagada
La glace ne fond pas, mais la flamme s'est éteinte
Snow, nem vem tentar
Neige, ne tente même pas
Foi você quem decidiu que era melhor terminar
C'est toi qui as décidé qu'il valait mieux en finir
Então, nem vem atrás
Alors, ne reviens pas
Porque eu não sou brinquedo seu pra 'cê cansar e não querer mais
Parce que je ne suis pas ton jouet pour que tu te lasses et que tu ne veuilles plus
Snow, nem vem tentar
Neige, ne tente même pas
Foi você quem decidiu que era melhor terminar
C'est toi qui as décidé qu'il valait mieux en finir
Então, nem vem atrás
Alors, ne reviens pas
Porque eu não sou brinquedo seu pra 'cê cansar e não querer mais
Parce que je ne suis pas ton jouet pour que tu te lasses et que tu ne veuilles plus
'Cê fez seu castelinho na volta do coração
Tu as construit ton château sur le dos de mon cœur
Achou que era melhor não confiar no sentimento
Tu as pensé qu'il valait mieux ne pas faire confiance aux sentiments
Agora que eu me fui, a sua torre foi pro chão
Maintenant que je suis parti, ta tour est tombée
toda quebrada, sofrendo, sentindo arrependimento
Elle est toute brisée, souffrante, pleine de remords
Snow white, perdeu o pai
Blanche Neige, tu as perdu ton père
Agora quer voltar atrás, reparou que quer mais
Maintenant tu veux revenir en arrière, tu as réalisé que tu voulais plus
E não tem mais volta pra você e nem pra mim
Et il n'y a plus de retour pour toi ni pour moi
'Cê que terminou primeiro, mas eu que 'tô pondo um fim
C'est toi qui a mis fin à tout en premier, mais c'est moi qui met fin à tout
Snow, nem vem tentar
Neige, ne tente même pas
Foi você quem decidiu que era melhor terminar
C'est toi qui as décidé qu'il valait mieux en finir
Então, nem vem atrás
Alors, ne reviens pas
Porque eu não sou brinquedo seu pra 'cê cansar e não querer mais
Parce que je ne suis pas ton jouet pour que tu te lasses et que tu ne veuilles plus
Snow, nem vem tentar
Neige, ne tente même pas
Foi você quem decidiu que era melhor terminar
C'est toi qui as décidé qu'il valait mieux en finir
Então, nem vem atrás
Alors, ne reviens pas
Porque eu não sou brinquedo seu pra 'cê cansar e não querer mais
Parce que je ne suis pas ton jouet pour que tu te lasses et que tu ne veuilles plus
Snow, nem vem, não tem
Neige, ne viens pas, il n'y a plus rien
Mas você frizou meu sentimento, me obrigou a te esquecer
Mais tu as glacé mon sentiment, tu m'as forcé à t'oublier
E agora que sente falta, quer me ver
Et maintenant que tu ressens le manque, tu veux me voir
Falta quer me ver, yeah
Tu veux me voir, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.