Hello Heaven, Hello - YUNGBLUD translation in German

Hello Heaven, Hello

Hello, are you out there?
Are you trying?
Are you patient?
Are you blind?
Are you with me, against me?
Don't know me at all

Hello, hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello

Hello, hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello

Hello, are you in there?
Do you still remember or have you forgotten where you're from?
Are you still scared of dying?
Scared of them finding out that you don't know who you are

And I don't know what's in my head
But I know what's in my chest
I don't know if I can make it
I don't know if I can change it
But I know it's how I feel
Even if it isn't real
I wanna feel alive
Tell me, do you wanna feel alive?
Oh, I wanna feel alive

Hello, hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello
Oh, I wanna feel alive
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello

Hello, hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello
Tell me, do you wanna feel alive?

Hello, hello, hello, hello, hello
Tell me, do you wanna feel alive?
Hello, hello, hello
Tell me, do you wanna feel alive?
Hello, hello, hello, hello
Tell me, do you wanna feel alive?
Hello, hello, hello
Tell me, do you wanna feel alive?

Hello, hello, hello, hello, hello (hello!)
Hello, hello, hello (oh-oh)
Hello, hello, hello, hello (oh-oh)
Hello, hello, hello (oh-oh, ooh)

Since I was a little boy, I devised a windmill getaway
They kicked me in the mud
And they told me, "That's the price you pay"
So tell me, are you gonna die with the lies
That they forced inside your head?
Or are you gonna live by the thorns in what you said?

Little freak, gonna walk, they don't talk
'Til you've packed up and gone away
Little boy, stupid boy, what you after each and every day?
For it's the fool who's the last to jump off the edge

(One step) one step into heaven
But first, you'll go to hell and back
(One step) one step into heaven
Are you gonna be the fool who's the last to jump off the edge?
Don't give a damn about what they said

Since I was a little boy, I always had a tear upon my face
They'd hit me in the mouth
And they told me, "It's time to act your age"
So tell me, are gonna die in the pain
That they all inflict on you?
Or are you gonna swim through the storm
Of what you have to do?

Little freak, gonna walk, they don't talk
'Til you've packed up and gone away
Little boy, stupid boy, what you after each and every day?
For it's the fool who's last to jump off the edge

(One step) one step into heaven
But first, you'll go to hell and back
(One step) one step into heaven
Are you gonna be the fool who's the last to jump off the edge?
Don't give a damn about what they said

Little freak, gonna walk, they don't talk
'Til you've packed up and gone away
Little boy, stupid boy, what you after each and every day?
For it's the fool who's last to jump off the edge

(One step) one step into heaven
But first, you'll go to hell and back
(One step) one step into heaven
Are you gonna be the fool who's the last to jump off the edge?
Don't give a damn about what they said

There's a chance I won't see you tomorrow
So I will spend today saying hello
And all the hopes and dreams I may have borrowed
Just know, my friend, I leave them all to you

Hello, hello, hello
Hello, hello, hello

Hallo Himmel, Hallo

Hallo, bist du da draußen?
Versucht du es?
Bist du geduldig?
Bist du blind?
Bist du mit mir, gegen mich?
Kennst mich überhaupt nicht

Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo

Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo

Hallo, bist du da drin?
Erinnerst du dich noch oder hast du vergessen, woher du kommst?
Hast du immer noch Angst zu sterben?
Angst, dass sie herausfinden, dass du nicht weißt, wer du bist?

Und ich weiß nicht, was in meinem Kopf ist
Aber ich weiß, was in meiner Brust ist
Ich weiß nicht, ob ich es schaffe
Ich weiß nicht, ob ich es ändern kann
Aber ich weiß, wie ich mich fühle
Auch wenn es nicht real ist
Ich will mich lebendig fühlen
Sag mir, willst du dich lebendig fühlen?
Oh, ich will mich lebendig fühlen

Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo
Oh, ich will mich lebendig fühlen
Hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo

Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo
Sag mir, willst du dich lebendig fühlen?

Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo
Sag mir, willst du dich lebendig fühlen?
Hallo, hallo, hallo
Sag mir, willst du dich lebendig fühlen?
Hallo, hallo, hallo, hallo
Sag mir, willst du dich lebendig fühlen?
Hallo, hallo, hallo
Sag mir, willst du dich lebendig fühlen?

Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo (hallo!)
Hallo, hallo, hallo (oh-oh)
Hallo, hallo, hallo, hallo (oh-oh)
Hallo, hallo, hallo (oh-oh, ooh)

Seit ich ein kleiner Junge war, plante ich eine Flucht mit Windmühlen
Sie traten mich in den Schlamm
Und sagten: "Das ist der Preis, den du zahlst"
Also sag mir, wirst du mit den Lügen sterben,
die sie dir eingepflanzt haben?
Oder wirst du leben nach den Dornen in deinen Worten?

Kleiner Freak, geh einfach, sie reden nicht,
bis du gepackt und gegangen bist
Kleiner Junge, dummer Junge, wonach jagst du jeden Tag?
Denn der Narr ist der Letzte, der vom Rand springt

(Ein Schritt) ein Schritt in den Himmel
Doch zuerst gehst du durch die Hölle
(Ein Schritt) ein Schritt in den Himmel
Wirst du der Narr sein, der als Letzter springt?
Scheiß auf das, was sie sagen

Seit ich klein war, hatte ich eine Träne im Gesicht
Sie schlugen mich ins Gesicht
Und sagten: "Es ist Zeit, dich altersgemäß zu benehmen"
Also sag mir, wirst du in dem Schmerz sterben,
den sie dir zufügen?
Oder wirst du durch den Sturm schwimmen,
den du durchstehen musst?

Kleiner Freak, geh einfach, sie reden nicht,
bis du gepackt und gegangen bist
Kleiner Junge, dummer Junge, wonach jagst du jeden Tag?
Denn der Narr ist der Letzte, der vom Rand springt

(Ein Schritt) ein Schritt in den Himmel
Doch zuerst gehst du durch die Hölle
(Ein Schritt) ein Schritt in den Himmel
Wirst du der Narr sein, der als Letzter springt?
Scheiß auf das, was sie sagen

Kleiner Freak, geh einfach, sie reden nicht,
bis du gepackt und gegangen bist
Kleiner Junge, dummer Junge, wonach jagst du jeden Tag?
Denn der Narr ist der Letzte, der vom Rand springt

(Ein Schritt) ein Schritt in den Himmel
Doch zuerst gehst du durch die Hölle
(Ein Schritt) ein Schritt in den Himmel
Wirst du der Narr sein, der als Letzter springt?
Scheiß auf das, was sie sagen

Es gibt eine Chance, dass ich dich morgen nicht sehe
Also verbringe ich heute damit, "Hallo" zu sagen
Und all die Hoffnungen und Träume, die ich geliehen habe
Weiß nur, mein Freund, ich hinterlasse sie dir

Hallo, hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo