Lowlife - Live From Marigny - YUNGBLUD translation in German

Lowlife - Live From Marigny

I'm not gonna go out today
I'm gonna sit right here and wish the world away
'Cause I'm a lowlife, lowlife
I don't care if the people stare
I'm gonna stay right here in my underwear
'Cause I'm a lowlife, lowlife

You know I get embarrassed most of the days
When I'm walkin' 'round Camden with a smirk on my face
Put my hand in my pocket to find some change
Buy a bottle of gin to get the memories erased (Fuck, you know?)
'Cause you know what life is? It's extremely divisive
It's a fraudulent razor for you to trim your sides with
Young, dumb, livin' off mum
That's a line from my friend that I thought I should bum
Not all the words are my own, but I don't want you to judge
I thought inspiration was all about fun
Life's been eating me up, it's poisoned my cup
And if I leave the house, I'll get hit by a truck

I'm not gonna go out today
I'm gonna sit right here and wish the world away
'Cause I'm a lowlife, lowlife
I don't care if the people stare
I'm gonna stay right here in my underwear
'Cause I'm a lowlife, lowlife

In the world of normal people, I'm a monkey
It's painted on their faces that they think that I'm a junkie
In the way that I dress (Uh, yeah)
The people I bed (Uh)
The way I express (Ah, ah)
The things in my head (What)
I don't go to the bar (No)
I sit in the dark
I smoke a cigar
I play the guitar (Bing, bing, bing, bing)
I stay in my house
I put on my sounds
The neighbours tell me to turn it down so (Quiet down)

I'm not gonna go out today
I'm gonna sit right here and wish the world away
'Cause I'm a lowlife, lowlife
I don't care if the people stare
I'm gonna stay right here in my underwear
'Cause I'm a lowlife, lowlife

La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la
Lowlife
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la
Lowlife

People come, people go
People high, people low
People stay, people change
People lie, people don't
I don't fulfill my potential 'cause everyone
Around me's so self-referential (Wanker)
Hypocritical, maybe, a petulant baby (What, what, what)
(Shut up)
Shut up, you're driving me crazy
Call me a lowlife, that shit don't faze me
I'm alright on my own, I don't need you to save me

I'm not gonna go out today
I'm gonna sit right here and wish the world away
'Cause I'm a lowlife, lowlife
I don't care if the people stare
I'm gonna stay right here in my underwear
'Cause I'm a lowlife, lowlife

La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la
Lowlife
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la
Lowlife

Hello, mum
Nah, I'm not comin' home for Sunday dinner
I think I've had too much to drink
I love you though
Lowlife
YUNGBLUD (YUNG, YUNG)

Lowlife - Live aus Marigny

Ich werde heute nicht rausgehen
Ich werde hier sitzen bleiben und mir wünschen, die Welt wäre weg
Denn ich bin ein Lowlife, Lowlife
Es ist mir egal, ob die Leute starren
Ich bleibe genau hier in meiner Unterwäsche
Denn ich bin ein Lowlife, Lowlife

Weißt du, ich schäme mich meistens
Wenn ich mit einem Grinsen im Gesicht durch Camden laufe
Stecke meine Hand in die Tasche, um etwas Kleingeld zu finden
Kaufe eine Flasche Gin, um die Erinnerungen auszulöschen (Verdammt, weißt du?)
Denn weißt du, was das Leben ist? Es ist extrem spaltend
Es ist ein betrügerisches Rasiermesser, mit dem du deine Seiten stutzt
Jung, dumm, lebe von Mama
Das ist eine Zeile von meinem Freund, die ich mir borgen wollte
Nicht alle Worte sind meine, aber ich möchte nicht, dass du urteilst
Ich dachte, bei Inspiration geht es nur um Spaß
Das Leben hat mich aufgefressen, es hat meinen Becher vergiftet
Und wenn ich das Haus verlasse, werde ich von einem Lastwagen angefahren

Ich werde heute nicht rausgehen
Ich werde hier sitzen bleiben und mir wünschen, die Welt wäre weg
Denn ich bin ein Lowlife, Lowlife
Es ist mir egal, ob die Leute starren
Ich bleibe genau hier in meiner Unterwäsche
Denn ich bin ein Lowlife, Lowlife

In der Welt der normalen Leute bin ich ein Affe
Es steht ihnen ins Gesicht geschrieben, dass sie denken, ich sei ein Junkie
In der Art, wie ich mich kleide (Äh, ja)
Die Leute, mit denen ich ins Bett gehe (Äh)
Die Art, wie ich mich ausdrücke (Ah, ah)
Die Dinge in meinem Kopf (Was)
Ich gehe nicht in die Bar (Nein)
Ich sitze im Dunkeln
Ich rauche eine Zigarre
Ich spiele Gitarre (Bing, bing, bing, bing)
Ich bleibe in meinem Haus
Ich lege meine Musik auf
Die Nachbarn sagen mir, ich soll leiser machen (Sei leise)

Ich werde heute nicht rausgehen
Ich werde hier sitzen bleiben und mir wünschen, die Welt wäre weg
Denn ich bin ein Lowlife, Lowlife
Es ist mir egal, ob die Leute starren
Ich bleibe genau hier in meiner Unterwäsche
Denn ich bin ein Lowlife, Lowlife

La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la
Lowlife
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la
Lowlife

Leute kommen, Leute gehen
Leute high, Leute low
Leute bleiben, Leute ändern sich
Leute lügen, Leute nicht
Ich erfülle mein Potenzial nicht, weil jeder
Um mich herum so selbstbezogen ist (Wichser)
Heuchlerisch, vielleicht, ein bockiges Baby (Was, was, was)
(Halt die Klappe)
Halt die Klappe, du machst mich verrückt
Nenn mich einen Lowlife, das bringt mich nicht aus der Fassung
Ich komme alleine klar, ich brauche dich nicht, um mich zu retten, Süße.

Ich werde heute nicht rausgehen
Ich werde hier sitzen bleiben und mir wünschen, die Welt wäre weg
Denn ich bin ein Lowlife, Lowlife
Es ist mir egal, ob die Leute starren
Ich bleibe genau hier in meiner Unterwäsche
Denn ich bin ein Lowlife, Lowlife

La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la
Lowlife
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la
Lowlife

Hallo, Mama
Nein, ich komme nicht zum Sonntagsessen nach Hause
Ich glaube, ich habe zu viel getrunken
Ich liebe dich trotzdem
Lowlife
YUNGBLUD (YUNG, YUNG)