Lyrics and translation YUNGBLUD - charity

charity

Tonight my mother said that I
Should never go outside
That I should run and hide
Donate my brain to charity
A one two three, so

I'm lost in the supermarket
Shopping for my sense of self
I wander down the aisles
Trying to figure out
Where I disappeared to
What will I adhere to
And what could I appear to be
Errrm

Maybe I'm with the strawberries alone on the shelf
Because they breathe and bleed and are sweet like me
They hold my hand and they make it seem that right now in this moment
I don't need to be a freak

Tonight my mother said that I
Should never go outside
That I should run and hide
Donate my brain to charity
I, I'd rather go blind
Than to look into your eyes
And tell you that I'd lied
Donate my brain to charity

Do I make myself sad 'cause I feel comfortable here?
Do I make myself mad because I don't want to steer?
To be off the rails is to live without fear
But when you start feeling nothing, nothing becomes clear
So please speak, please laugh, please dance, please cry
Feel every fucking tear that falls from your eye
'Cause to feel is to breathe and to feel's to be free
And to be free is what it means to be successful to me

Tonight my mother said that I
Should never go outside
That I should run and hide
Donate my brain to charity
I, I'd rather go blind
Than to look into your eyes
And tell you that I'd lied
Donate my brain to charity

Who'd have known, who'd have known
That I'd put into my phone
"Love, I'm never coming home"?
Donate my brain to charity
I just feel that I'm not real
I got my hands on a steering wheel
And if I crash I'm made of steel
Donate my brain to charity

La la la, la la la, la, la la
La la la, la la la, la, la la
La la la, la la la, la, la la la
Yeah
La la la, la la la, la, la la
La la la, la la la, la, la la
La la la, la la la, la, la la la
Yeah

Tonight my mother said that I
Should never go outside
That I should run and hide
Donate my brain to charity
I, I'd rather go blind
Than to look into your eyes
And tell you that I'd lied
Donate my brain to charity

Who'd have known, who'd have known
That I'd put into my phone
"Love, I'm never coming home"?
Donate my brain to charity
I just feel that I'm not real
Got my hands on a steering wheel
And if I crash I'm made of steel
Donate my brain to charity

charité

Ce soir, ma mère m'a dit que je
Ne devrais jamais sortir
Que je devrais courir et me cacher
Faire don de mon cerveau à la charité
Un, deux, trois, alors

Je suis perdu au supermarché
Je fais mes courses pour mon sens de moi-même
Je me promène dans les allées
J'essaie de comprendre
Où j'ai disparu
À quoi je vais m'en tenir
Et à quoi je pourrais ressembler
Euh

Peut-être suis-je avec les fraises seules sur l'étagère
Parce qu'elles respirent et saignent et sont douces comme moi
Elles me tiennent la main et elles donnent l'impression qu'en ce moment
Je n'ai pas besoin d'être un monstre

Ce soir, ma mère m'a dit que je
Ne devrais jamais sortir
Que je devrais courir et me cacher
Faire don de mon cerveau à la charité
Je préférerais devenir aveugle
Que de regarder dans tes yeux
Et te dire que j'ai menti
Faire don de mon cerveau à la charité

Est-ce que je me rends triste parce que je me sens à l'aise ici ?
Est-ce que je me rends fou parce que je ne veux pas diriger ?
Être hors des rails, c'est vivre sans peur
Mais quand tu commences à ne rien ressentir, rien ne devient clair
Alors s'il te plaît, parle, ris, danse, pleure
Ressens chaque putain de larme qui tombe de tes yeux
Parce que ressentir, c'est respirer et ressentir, c'est être libre
Et être libre, c'est ce que signifie pour moi réussir

Ce soir, ma mère m'a dit que je
Ne devrais jamais sortir
Que je devrais courir et me cacher
Faire don de mon cerveau à la charité
Je préférerais devenir aveugle
Que de regarder dans tes yeux
Et te dire que j'ai menti
Faire don de mon cerveau à la charité

Qui aurait cru, qui aurait cru
Que j'aurais mis dans mon téléphone
« Mon amour, je ne rentrerai jamais à la maison » ?
Faire don de mon cerveau à la charité
J'ai juste l'impression de ne pas être réel
J'ai mis mes mains sur un volant
Et si je me plante, je suis fait d'acier
Faire don de mon cerveau à la charité

La la la, la la la, la, la la
La la la, la la la, la, la la
La la la, la la la, la, la la la
Ouais
La la la, la la la, la, la la
La la la, la la la, la, la la
La la la, la la la, la, la la la
Ouais

Ce soir, ma mère m'a dit que je
Ne devrais jamais sortir
Que je devrais courir et me cacher
Faire don de mon cerveau à la charité
Je préférerais devenir aveugle
Que de regarder dans tes yeux
Et te dire que j'ai menti
Faire don de mon cerveau à la charité

Qui aurait cru, qui aurait cru
Que j'aurais mis dans mon téléphone
« Mon amour, je ne rentrerai jamais à la maison » ?
Faire don de mon cerveau à la charité
J'ai juste l'impression de ne pas être réel
J'ai mis mes mains sur un volant
Et si je me plante, je suis fait d'acier
Faire don de mon cerveau à la charité