Lyrics and translation DJMAX Entertainment - parents

parents

Blah!

I was born in a messed up century
My favorite flavored treats are raspberry amphetamines
I bought a car, Beretta age 16
I brush my teeth with bleach 'cause I ain't got time for cavities
My daddy put a gun to my head
Said, "If you kiss a boy I'm gonna shoot you dead"
So I tied him up with gaffer tape and locked him in the shed
Then I went out to the garden and I fucked my best friend

'Cause my high hopes are getting low
Because these people are so old
The way they think about it all
If I tried I would never know
My high hopes are getting low
But I know I'll never be alone
It's alright, we'll survive
'Cause parents ain't always right

Ay-i-yi-i-yi-i-ya
Ay-i-yi-i-yi-i-ya
Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Ay-i-yi-i-yi-i-ya
Ay-i-yi-i-yi-i-ya
Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya

I'm sick and tired of women being labeled as the villain
When in reality all we want is equality
'Cause it's a dress not a yes
I won't say it again
Your sexist ideology, that respect is earned by modesty
Yeah, women are powerful, beautiful, wonderful
We're screaming at the top of our lungs
Our body our choice
All together use your voice

'Cause my high hopes are getting low
Because these people are so old
The way they think about it all
If I tried I would never know
My high hopes are getting low
But I know I'll never be alone
It's alright, we'll survive
'Cause parents ain't always right

Ay-i-yi-i-yi-i-ya
Ay-i-yi-i-yi-i-ya
Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Ay-i-yi-i-yi-i-ya
Ay-i-yi-i-yi-i-ya
Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya

Tick-tock, stop the clock
Because I get the feeling that I'm gonna get shot
Tick-tock, stop the clock
Because I get the feeling that I'm gonna get shot

My high hopes are getting low
Because these people are so old
The way they think about it all
If I tried I would never know
My high hopes are getting low
But I know I'll never be alone
It's alright, we'll survive
'Cause parents ain't always right

Ay-i-yi-i-yi-i-ya
Ay-i-yi-i-yi-i-ya
Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Ay-i-yi-i-yi-i-ya
Ay-i-yi-i-yi-i-ya
Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya

Parents

Pfff !

Je suis née dans un siècle pourri
Mes friandises préférées sont les amphétamines à la framboise
J'ai acheté une Beretta à 16 ans
Je me brosse les dents à l'eau de Javel, pas le temps pour les caries
Papa m'a mis un flingue sur la tempe
Il a dit : "Si tu embrasses un garçon, je te tue"
Alors je l'ai ligoté avec du chatterton et enfermé dans le cabanon
Puis je suis allée au jardin et j'ai baisé mon meilleur ami

Parce que mes grands espoirs s'amenuisent
Parce que ces gens sont si vieux
Leur façon de penser à tout ça
Même en essayant, je ne la comprendrai jamais
Mes grands espoirs s'amenuisent
Mais je sais que je ne serai jamais seule
Tout ira bien, on survivra
Parce que les parents n'ont pas toujours raison

Ay-i-yi-i-yi-i-ya
Ay-i-yi-i-yi-i-ya
Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Ay-i-yi-i-yi-i-ya
Ay-i-yi-i-yi-i-ya
Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya

J'en ai marre que les femmes soient traitées de méchantes
Alors qu'en réalité, tout ce que nous voulons, c'est l'égalité
Parce que c'est une robe, pas un oui
Je ne le répéterai pas
Votre idéologie sexiste, que le respect se gagne par la pudeur
Ouais, les femmes sont puissantes, belles, merveilleuses
On crie à pleins poumons
Notre corps, notre choix
Toutes ensemble, utilisez votre voix

Parce que mes grands espoirs s'amenuisent
Parce que ces gens sont si vieux
Leur façon de penser à tout ça
Même en essayant, je ne la comprendrai jamais
Mes grands espoirs s'amenuisent
Mais je sais que je ne serai jamais seule
Tout ira bien, on survivra
Parce que les parents n'ont pas toujours raison

Ay-i-yi-i-yi-i-ya
Ay-i-yi-i-yi-i-ya
Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Ay-i-yi-i-yi-i-ya
Ay-i-yi-i-yi-i-ya
Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya

Tic-tac, arrêtez le temps
Parce que j'ai le sentiment que je vais me faire tirer dessus
Tic-tac, arrêtez le temps
Parce que j'ai le sentiment que je vais me faire tirer dessus

Mes grands espoirs s'amenuisent
Parce que ces gens sont si vieux
Leur façon de penser à tout ça
Même en essayant, je ne la comprendrai jamais
Mes grands espoirs s'amenuisent
Mais je sais que je ne serai jamais seule
Tout ira bien, on survivra
Parce que les parents n'ont pas toujours raison

Ay-i-yi-i-yi-i-ya
Ay-i-yi-i-yi-i-ya
Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Ay-i-yi-i-yi-i-ya
Ay-i-yi-i-yi-i-ya
Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya