YUNGBLUD feat. Denzel Curry - Lemonade (with Denzel Curry) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YUNGBLUD feat. Denzel Curry - Lemonade (with Denzel Curry)




Lemonade (with Denzel Curry)
Limonade (avec Denzel Curry)
They just squeeze my brain, gettin' off on pain
Ils me font juste presser le cerveau, se délectant de ma douleur
Drippin' down your face like I'm lemonade
Découlant sur ton visage comme de la limonade
Head melting for days, gettin' off on pain
Ma tête fond pendant des jours, ils se délectent de ma douleur
Drippin' down your face like I'm lemonade
Découlant sur ton visage comme de la limonade
They say, "Go be an adult"
Ils disent : "Sois un adulte"
Where guns and knives are an antidote
les armes à feu et les couteaux sont un antidote
To retain some kind of self-control
Pour garder une certaine maîtrise de soi
Sip amphetamine through a telescope
Sirote de l'amphétamine à travers un télescope
You erased all the calls from my telephone
Tu as effacé tous les appels de mon téléphone
No sense of smile, maybe tell a joke
Pas de sourire, peut-être raconter une blague
Holdin' back your tears, singin' cynical
Retenir tes larmes, chanter de façon cynique
Syllables, yeah
Des syllabes, ouais
Let's take a hit on a pipe dream
Prenons une inspiration d'un rêve impossible
Was that fate or mistake? 'Cause that timing up
Était-ce le destin ou une erreur ? Parce que ce timing
Yeah, that parts of my mind don't get much blood
Ouais, ces parties de mon esprit ne reçoivent pas beaucoup de sang
Yeah, you want someone dead? Mummy, call me up
Ouais, tu veux que quelqu'un soit mort ? Maman, appelle-moi
You look like a twisted Robin Hood
Tu ressembles à un Robin des Bois tordu
Do you take from the rich and the poor and us?
Prends-tu aux riches et aux pauvres et à nous ?
Wearin' diamond shoes when you walk your pubs
Tu portes des chaussures en diamants quand tu marches dans tes pubs
In a time you curate where there ain't no love
Dans une période que tu cures il n'y a pas d'amour
Where do I go when I'm alone, not on the phone?
vais-je quand je suis seul, pas au téléphone ?
When I am on my own (gotta tell me that)
Quand je suis seul (tu dois me le dire)
They just squeeze my brain, gettin' off on pain
Ils me font juste presser le cerveau, se délectant de ma douleur
Drippin' down your face like I'm lemonade
Découlant sur ton visage comme de la limonade
Head melting for days, gettin' off on pain
Ma tête fond pendant des jours, ils se délectent de ma douleur
Drippin' down your face like I'm lemonade
Découlant sur ton visage comme de la limonade
Stopped takin' acid, but still got a reflux
J'ai arrêté de prendre de l'acide, mais j'ai toujours des reflux
I drip out from the socket to a T-cup
Je dégouline de la prise à une tasse à thé
Drink up, inside, look when they peep us
Bois, à l'intérieur, regarde quand ils nous espionnent
Jesus in the belly of the beast, but
Jésus dans le ventre de la bête, mais
Outside, there's a war goin' on
Dehors, il y a une guerre
On your front lawn, Black Hawks see the red dawn, horizon
Sur ton gazon, les Black Hawks voient l'aube rouge, l'horizon
Blind generation abidin' by laws of attraction
Génération aveugle respectant les lois de l'attraction
My thoughts still risin'
Mes pensées montent toujours
Thinkin', what type of knowledge don't sink in?
Je pense, quel type de connaissance ne pénètre pas ?
Life gives you lemons, and my only thought is drinkin'
La vie te donne des citrons, et ma seule pensée est de boire
Percy, will I be alive or dead before thirty?
Percy, serai-je vivant ou mort avant trente ?
That's all that concerns me, early
C'est tout ce qui me préoccupe, tôt
Lemonade quenchin' my inner rage
La limonade éteint ma rage intérieure
When it takes to the stage way before they pour it on my grave
Quand elle monte sur scène bien avant qu'ils ne la versent sur ma tombe
Minute Maid, let it set my soul ablaze
Minute Maid, laisse-la enflammer mon âme
Onto each and every wave, put me in the water for the safe
Sur chaque vague, mets-moi dans l'eau pour la sécurité
They just squeeze my brain, gettin' off on pain
Ils me font juste presser le cerveau, se délectant de ma douleur
Drippin' down your face like I'm lemonade
Découlant sur ton visage comme de la limonade
Head melting for days, gettin' off on pain
Ma tête fond pendant des jours, ils se délectent de ma douleur
Drippin' down your face like I'm lemonade
Découlant sur ton visage comme de la limonade
They just squeeze my brain, gettin' off on pain
Ils me font juste presser le cerveau, se délectant de ma douleur
Drippin' down your face like I'm lemonade (lemonade, lemonade)
Découlant sur ton visage comme de la limonade (limonade, limonade)
Head melting for days, gettin' off on pain
Ma tête fond pendant des jours, ils se délectent de ma douleur
Drippin' down your face like I'm lemonade
Découlant sur ton visage comme de la limonade
Oh, ah
Oh, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah (down for what?)
Ah, ah, ah, ah, ah (pour quoi faire ?)
Oh, ah
Oh, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah (down for what?)
Ah, ah, ah, ah, ah (pour quoi faire ?)
Oh, ah (lemonade, lemonade, lemonade)
Oh, ah (limonade, limonade, limonade)
Ah, ah, ah, ah, ah (quenchin' my inner rage, lemonade)
Ah, ah, ah, ah, ah (éteignant ma rage intérieure, limonade)
Ah, ah, ah, ah, ah (lemonade, what?)
Ah, ah, ah, ah, ah (limonade, quoi ?)
Ah, ah, ah, ah, ah (lemonade, down for what?)
Ah, ah, ah, ah, ah (limonade, pour quoi faire ?)
Oh, ah (lemonade, lemonade, lemonade)
Oh, ah (limonade, limonade, limonade)
Ah, ah, ah, ah, ah (quenchin' my inner rage, lemonade)
Ah, ah, ah, ah, ah (éteignant ma rage intérieure, limonade)
Ah, ah, ah, ah, ah (lemonade, what?)
Ah, ah, ah, ah, ah (limonade, quoi ?)
Ah, ah, ah, ah, ah (down for what?)
Ah, ah, ah, ah, ah (pour quoi faire ?)
Hahaha
Hahaha





Writer(s): Mike Crossey, Dominic Harrison, Justin Drew Tranter, Matt Schwartz, Denzel Curry

YUNGBLUD feat. Denzel Curry - Lemonade - Single
Album
Lemonade - Single
date of release
14-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.