Lyrics and translation YUNGMON - Fehler meines Lebens

Fehler meines Lebens

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Mummy
Yeah, yeah, yeah

Ich wollt′ dir nach uns'rem Streit nie mehr schreiben,
Doch ich werd′ immer so schwach, wenn ich high bin
Drei Uhr nachts und dein Phone weckt dich auf (auf auf auf)
Baby warum hast du Zweifel?
Ich lieb' dich genug für uns Beide
Lüg' mich an sag′ mir du liebst mich auch (Lüg′ mich an)

Und vielleicht bist du der Fehler meines Lebens,
Doch diesen Fehler möchte ich begehen (Na, Na)
Du bist 'ne Göttin aus Eis und ich verliere mich im Schnee
Und vielleicht bin ich der Fehler deines Lebens,
Doch ich möchte dich viel zu gerne seh′n (Na, Na)
Du bist 'ne Göttin aus Eis und ich verliere mich im Schnee
Und Baby glaube mir es juckt was du tust,
Bei dir fühl′ ich mich immer unsterblich gut
Und bist du weg fühl' ich mich unfertig (uh)
Na na na na na, na na na
Und Baby glaube mir es juckt was du denkst,
Ich will dir hundert belanglose Fragen stell′n
Und den uninteressantesten Scheiß erzähl'n
Und für Stunden nichts sagen (Oh, na na)

Ich wollt' dir nach uns′rem Streit nie mehr schreiben,
Doch ich werd′ immer so schwach, wenn ich high bin
Drei Uhr nachts und dein Phone weckt dich auf (auf auf auf)
Baby warum hast du Zweifel?
Ich lieb' dich genug für uns Beide
Lüg′ mich an sag' mir du liebst mich auch (Lüg′ mich an)

L'erreur de ma vie

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Maman
Ouais, ouais, ouais

Je ne voulais plus jamais t'écrire après notre dispute,
Mais je deviens toujours si faible quand je suis défoncé
Trois heures du matin et ton téléphone te réveille (reveille-toi, reveille-toi, reveille-toi)
Bébé, pourquoi tu doutes ?
Je t'aime assez pour nous deux
Mets-moi un mensonge, dis-moi que tu m'aimes aussi (Mets-moi un mensonge)

Et peut-être que tu es l'erreur de ma vie,
Mais je veux faire cette erreur (Eh bien, eh bien)
Tu es une déesse de glace et je me perds dans la neige
Et peut-être que je suis l'erreur de ta vie,
Mais j'ai tellement envie de te voir (Eh bien, eh bien)
Tu es une déesse de glace et je me perds dans la neige
Et bébé, crois-moi, j'en ai rien à faire de ce que tu fais,
Avec toi, je me sens toujours immortellement bien
Et quand tu es partie, je me sens inachevé (uh)
Na na na na na, na na na
Et bébé, crois-moi, j'en ai rien à faire de ce que tu penses,
Je veux te poser cent questions insignifiantes
Et te raconter les choses les plus insignifiantes
Et ne rien dire pendant des heures (Oh, na na)

Je ne voulais plus jamais t'écrire après notre dispute,
Mais je deviens toujours si faible quand je suis défoncé
Trois heures du matin et ton téléphone te réveille (reveille-toi, reveille-toi, reveille-toi)
Bébé, pourquoi tu doutes ?
Je t'aime assez pour nous deux
Mets-moi un mensonge, dis-moi que tu m'aimes aussi (Mets-moi un mensonge)