YUNGMON - Hör weg beim nächsten Satz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YUNGMON - Hör weg beim nächsten Satz




Hör weg beim nächsten Satz
Ignore the next sentence
Yeah, uhm
Ouais, euh
Ich weiß, wie viel Druck dir der Satz macht
Je sais combien cette phrase te met la pression
Und wie viel Angst du bekommst, wenn du den Satz hörst
Et combien tu as peur quand tu l'entends
Ich sag′ den Satz ziemlich oft in diesem Song
Je répète assez souvent cette phrase dans cette chanson
Äh, ich hab' dir vorher einfach vermerkt,
Euh, je t'ai juste prévenu avant,
Wann du die Ohr′n zumachen kannst,
Quand tu peux te boucher les oreilles,
Dass du's nicht hör'n musst
Pour ne pas l'entendre
Äh, yeah
Euh, ouais
Yeah
Ouais
Uhh damn
Uhh putain
Ja du bist meine Drug, du bist meine Energie
Oui tu es ma drogue, tu es mon énergie
Ich hoffe jeden Tag, dass du mich irgendwann liebst
J'espère chaque jour que tu m'aimeras un jour
Hör′ weg beim nächsten Satz, yeah
Ignore la prochaine phrase, ouais
Ich liebe dich, aber du hasst wenn ich das sag′
Je t'aime, mais tu détestes quand je le dis
Ich kenne deine Angst, yeah
Je connais ta peur, ouais
Ich hoff' dass sie verfliegt (yeah, yeah)
J'espère qu'elle s'envolera (ouais, ouais)
Ja meine Freunde wollen nicht mehr mit mir sprechen,
Oui mes amis ne veulent plus me parler,
Denn egal welches Thema, ich schaff′ es auf dich zu wechseln
Parce que quel que soit le sujet, j'arrive à changer de sujet pour parler de toi
Selbst bei ihnen bin ich einsam, was kann dich ersetzen (Lo-ove)
Même avec eux, je suis seul, qui peut te remplacer (Lo-ove)
Yeah, und du hast Angst dich zu verlieben, willst dich nicht verletzen
Ouais, et tu as peur de tomber amoureux, tu ne veux pas te faire mal
Sag' wie lang′ hast du versucht, gegen dein Herz zu kämpfen
Dis, combien de temps as-tu essayé de lutter contre ton cœur
Wenn ich da bin kannst du die Gefühle nicht verstecken
Quand je suis là, tu ne peux pas cacher tes sentiments
Ok, ich weiß wie weird das klingt,
Ok, je sais que ça sonne bizarre,
Aber halt meine Hand fest bis deine schwitzt
Mais tiens ma main ferme jusqu'à ce que la tienne transpire
Und bitte beiß' mein′ Hals bis du nicht mehr kannst
Et s'il te plaît, mord mon cou jusqu'à ce que tu n'en puisses plus
Hoffentlich halten die Wunden bis zum nächsten Mal
J'espère que les blessures dureront jusqu'à la prochaine fois
Oh damn, yeah
Oh putain, ouais
Oh damn, yeah
Oh putain, ouais
Sorry aber hör' noch einmal weg beim nächsten Satz,
Désolé, mais ignore encore une fois la prochaine phrase,
Ich bin in Love, Lo-lo-lo-love
Je suis amoureux, Lo-lo-lo-love
Ja du bist meine Drug, du bist meine Energie
Oui tu es ma drogue, tu es mon énergie
Ich hoffe jeden Tag, dass du mich irgendwann liebst
J'espère chaque jour que tu m'aimeras un jour
Hör' weg beim nächsten Satz, yeah
Ignore la prochaine phrase, ouais
Ich liebe dich, aber du hasst wenn ich das sag′
Je t'aime, mais tu détestes quand je le dis
Ich kenne deine Angst, yeah
Je connais ta peur, ouais
Ich hoff′ dass sie verfliegt (yeah, yeah)
J'espère qu'elle s'envolera (ouais, ouais)
Ich hoff' dass sie verfliegt (yeah, yeah)
J'espère qu'elle s'envolera (ouais, ouais)
Ich hoff′ dass sie verfliegt (yeah, yeah)
J'espère qu'elle s'envolera (ouais, ouais)
Ich hoff' dass sie verfliegt
J'espère qu'elle s'envolera
Hör′ weg beim nächsten Satz,
Ignore la prochaine phrase,
Ich habe mich verliebt (yeah, yeah)
Je suis tombé amoureux (ouais, ouais)






Attention! Feel free to leave feedback.