YUNGMON - Stimmen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YUNGMON - Stimmen




Stimmen
Voix
Ja meine Schulter ist noch nass von unserm Abschied
Mon épaule est encore humide de notre adieu
Und dein Kayal geht nicht mehr ab von meinem Hals
Et ton khôl ne part plus de mon cou
Will deine Stimme in meinem Kopf nicht mehr abspielen
Je ne veux plus entendre ta voix dans ma tête
Doch ich hab keine Wahl yeah
Mais je n'ai pas le choix, ouais
Ich kann immernoch deine Stimme hören
J'entends toujours ta voix
Und werd sie nie wieder los
Et je ne pourrai jamais l'oublier
Oh damn
Oh merde
Yeah rieche deinen Duft noch in meinen Shirts
Ouais, je sens encore ton parfum sur mes chemises
Und werd ihn nie wieder los
Et je ne pourrai jamais l'oublier
Oh damn
Oh merde
Nein nein nein nein nein
Non non non non non
Nie mehr los lo-los
Jamais plus, jamais plus
Nein nein nein nein nein
Non non non non non
Nie mehr los yeah
Jamais plus ouais
Mein Schmerz trägt deine Handschrift
Ma douleur porte ta signature
Doch du gibst keinen Fuck Ja du weißt
Mais tu t'en fous, ouais tu sais
Dass mein Herz in deiner Hand ist
Que mon cœur est dans ta main
Doch du gibst keinen Fuck Ja ich weiß
Mais tu t'en fous, ouais je sais
Für 3 Schachteln Kippen lang ruf ich dich an ja
Je t'appelle pendant trois paquets de cigarettes ouais
Der Himmel ist schwarz, meine Finger so kalt
Le ciel est noir, mes doigts sont si froids
Und wenn du sagst du liebst mich
Et quand tu dis que tu m'aimes
Dann sprechen die Drugs, doch das ist mir egal ist mir egal
Ce sont les drogues qui parlent, mais je m'en fiche, je m'en fiche
Abschied
Adieu
Und dein Kayal geht nicht mehr ab von meinem Hals
Et ton khôl ne part plus de mon cou
Will deine Stimme in meim′ Kopf nicht mehr abspielen
Je ne veux plus entendre ta voix dans ma tête
Doch ich hab keine Wahl yeah
Mais je n'ai pas le choix, ouais
Ich kann immernoch deine Stimme hören und werd sie nie wieder los
J'entends toujours ta voix et je ne pourrai jamais l'oublier
Oh damn
Oh merde
Yeah rieche deinen Duft noch in meinen Shirts
Ouais, je sens encore ton parfum sur mes chemises
Und werd ihn nie wieder los
Et je ne pourrai jamais l'oublier
Oh damn
Oh merde
Nein nein nein nein nein
Non non non non non
Nie mehr los lo-los
Jamais plus, jamais plus
Nein nein nein nein nein
Non non non non non
Nie mehr los yeah
Jamais plus ouais
Nein nein nein
Non non non
Nein nein nein nein
Non non non non
Yeah
Ouais
Du gibst keinen fuck
Tu t'en fous
Ja ich weiß
Ouais je sais





Writer(s): Valentino Scelzo


Attention! Feel free to leave feedback.