YUNHO from 東方神起 - Checkmate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YUNHO from 東方神起 - Checkmate




Checkmate
Échec et mat
Ready CHECKMATE!
Prêt ÉCHEC ET MAT !
Woo baby 何も言わないで ここで love it love it ready 夏の夜(よ)の夢
Woo baby ne dis rien, ici love it love it ready, rêve d’une nuit d’été
My lady 腰に絡む視線 熱いまま ギリギリ CHECKMATE
My lady, ton regard se pose sur mes hanches, chaud, juste au bord du précipice ÉCHEC ET MAT
きらめいた queen bee's on the floor
Une reine abeille scintillante sur le dancefloor
群(む)れて騒ぐのは your knight fellow
Tes chevaliers se regroupent et font la fête
I got it baby 感じさせて oh no
I got it baby, fais-le sentir, oh non
身体の中に入り込む flow
Le flow pénètre en moi
目覚めてゆくそのすべてに hello
Un « hello » à tout ce qui se réveille
Woo love it tonight, It hot tonight CHECKMATE
Woo love it tonight, It hot tonight ÉCHEC ET MAT
You know 今夜 never stop そばにおいで sexy lady
Tu sais, ce soir, jamais d’arrêt, viens près de moi, sexy lady
You know 愛は never stop woo そのままで come on baby
Tu sais, l’amour ne s’arrête jamais, woo, reste comme tu es, viens mon bébé
You know 今夜 never stop give it to me tonight girl my baby
Tu sais, ce soir, jamais d’arrêt, donne-moi ça ce soir, ma chérie, mon bébé
You know 愛は never stop you knows is party tonight
Tu sais, l’amour ne s’arrête jamais, tu sais, c’est la fête ce soir
You're in a spotlight 出会った瞬間に get down 見え透いてる story
Tu es sous les projecteurs, dès notre rencontre, get down, ton histoire est transparente
What's up baby gentle magic もっと make love game over
What’s up baby, une douce magie, fais plus d’amour et le jeu est terminé
(Hey girl) kiss to me, kiss
(Hey girl) embrasse-moi, embrasse
(Oh hey girl) sexy beautiful
(Oh hey girl) sexy beautiful
I'm OK wo wo everybody step It's CHECKMATE
Je suis OK, wo wo, tout le monde fait un pas, c’est ÉCHEC ET MAT
Oh baby sexy lady, stop! 深く love it love it love it (もう君は逃げられない)
Oh baby sexy lady, stop ! Profondement, love it love it love it (Tu ne peux plus t’échapper)
Oh lady 夜明けを stop! I got it stand by me step tonight's the dance time
Oh lady, arrête l’aube ! I got it, reste près de moi, ce soir, c’est l’heure de danser
きらめいた queen bee's on the floor
Une reine abeille scintillante sur le dancefloor
群(む)れて騒ぐのは your knight fellow
Tes chevaliers se regroupent et font la fête
Oh no 張り裂けそうな passion
Oh non, une passion qui menace de me déchirer
身体の中に入り込む flow
Le flow pénètre en moi
目覚めてゆくそのすべてに hello
Un « hello » à tout ce qui se réveille
見せて 抱いて oh-
Montre-moi, serre-moi, oh-
You know 今夜 never stop そばにおいで sexy lady
Tu sais, ce soir, jamais d’arrêt, viens près de moi, sexy lady
You know 愛は never stop woo そのままで come on baby
Tu sais, l’amour ne s’arrête jamais, woo, reste comme tu es, viens mon bébé
You know 今夜 never stop give it to me tonight girl my baby
Tu sais, ce soir, jamais d’arrêt, donne-moi ça ce soir, ma chérie, mon bébé
You know 愛は never stop you knows is party tonight
Tu sais, l’amour ne s’arrête jamais, tu sais, c’est la fête ce soir
君以外 誰も もう愛せないから bye-bye-bye-bye
Personne d’autre, plus jamais, je ne peux t’aimer, bye-bye-bye-bye
本当に欲しかった運命は in my heart
Le destin que je désirais vraiment est dans mon cœur
You know 今夜 never stop そばにおいで sexy lady
Tu sais, ce soir, jamais d’arrêt, viens près de moi, sexy lady
You know 愛は never stop woo そのままで come on baby
Tu sais, l’amour ne s’arrête jamais, woo, reste comme tu es, viens mon bébé
You know 今夜 never stop give it to me tonight girl my baby
Tu sais, ce soir, jamais d’arrêt, donne-moi ça ce soir, ma chérie, mon bébé
You know 愛は never stop you knows is party tonight
Tu sais, l’amour ne s’arrête jamais, tu sais, c’est la fête ce soir
You know 今夜 never stop そばにおいで sexy lady
Tu sais, ce soir, jamais d’arrêt, viens près de moi, sexy lady
You know 愛は never stop woo そのままで come on baby
Tu sais, l’amour ne s’arrête jamais, woo, reste comme tu es, viens mon bébé
You know 今夜 never stop give it to me tonight girl my baby
Tu sais, ce soir, jamais d’arrêt, donne-moi ça ce soir, ma chérie, mon bébé
You know 愛は never stop you knows is party tonight
Tu sais, l’amour ne s’arrête jamais, tu sais, c’est la fête ce soir





Writer(s): Yunho, Lee Chan Woo


Attention! Feel free to leave feedback.