YUTA - 時分秒 - translation of the lyrics into German

時分秒 - YUTAtranslation in German




時分秒
Stunden Minuten Sekunden
如果開始以後 計劃全盤破壞
Wenn nach dem Start alle Pläne zerbrechen
祈求上天選給你 一副對的牌
Bete ich, der Himmel gibt dir die richtigen Karten
明天的好與壞 要待明晨揭牌
Über morgens Glück entscheidet das Los beim Aufdecken
時日沖洗轉個心態
Die Zeit wäscht alles rein, änder deine Haltung
時分秒 停不了 儘管有太多凶兆
Stund', Minute, Sekund' sie rennt trotz dunkler Vorzeichen
仍擁有 下一秒 不需要庸人自擾
Dir gehört der nächste Atemzug, kein Grund zu verzagen
難料彩蛋揭曉 這一秒驚喜多少
Wer kennt die Überraschung, die dieser Moment noch birgt?
更好的 縱飄渺 仍好好心跳
Das Bess're ist nah, selbst wenn's flüchtig blitzt halt den Herzschlag fest
捱得身體變壞 血肉拿來販賣
Zerfressener Körper, verkauft für ein paar Scheine
成為樂天的一派 背起每秒的債
Trag als Optimist jede Sekunde wie Bürden
就算割破心房 就算輪迴敗仗
Auch mit zerschnittenem Herz, verlorenen Schlachten
不解 仍然不計較在捱
Frag nicht warum ich kämpf' weiter ohne Wanken
時分秒 停不了 儘管有太多凶兆
Stund', Minute, Sekund' sie rennt trotz dunkler Vorzeichen
仍擁有 下一秒 不需要庸人自擾
Dir gehört der nächste Atemzug, kein Grund zu verzagen
難料彩蛋揭曉 這幾秒驚喜多少
Wer kennt die Überraschung, die diese Sekunden tragen?
更好的 從來或已 不再重要
Das Bess're zählt nicht mehr lass einfach los
來好好心跳
Halt den Herzschlag fest
緩慢的時針 會折返最初原點
Der träge Zeiger kehrt zurück zum Anfang
似逐秒逐秒 預告圓滿兌現
Tickt Sekunde für Sekunde die Erfüllung kommt
時分秒 下一秒 必經有太多考驗
Stund', Minute, Sekund' die nächste bringt neue Feuer
誰可以 望得見 擊倒你人物地點
Wer sieht schon wer dich trifft, wann und wo es passiert?
誰在傷口處灑鹽 還是會復原一遍
Ob Salz in Wunden streut sie verheilen trotzdem wieder
沿用今天格言 明天見
Heut gilt: Wir sehen uns morgen
明天見 未改變 分曉到最尾出現
Morgen kommt unverändert, das Schicksal offenbart sich
毋須要 自卑到 早早以平庸自謙
Beug dich nicht, spiel nicht bescheiden aus Angst
流落低谷那天 也是重生的起點
Der tiefste Sturz kann der Startpunkt des Aufstiegs sein
最底的 那一點 尋生機一線
Am Boden erklimmst du den rettenden Strahl
到幾點 看窗邊 仍風光一片
Zu jeder Zeit bleibt draußen die Welt schön






Attention! Feel free to leave feedback.