Lyrics and translation YUTAKA YAMADA - Never Let Me Go

Never Let Me Go

I don't wanna sleep on this night
I recall the day our love was born just like a dream
You played a song for me, that old and sweet melody
It filled my heart, all seems so bright, again and again
I filled my heart like nobody has done before
I wanna be with you
Baby baby, never let me go, never let me go
Hold your hands, I feel so warm
So baby, never let me go, never let me go
Make it last long
Nights won't wait and the morning comes
And I know someday soon you'll have to walk away
However can I live without your love?
So hold me tight in your arms, but don't you say a word
And spoil all this moment, cause this is worth more than forever
Baby baby, never let me go, never let me go
Please, call my name again
So baby, never let me go, never let me go
Make it last long
Waves that come and go will corrode the beach
And turn it into ever-lasting blue
Too good to be true, just look how you came into my life
And this entire world, even though no one can stay the same
Never let me go, never let me go
Hold your hands, I feel so close
So I say, never let me go, never let you go
Make it last long, so long
Sleep tight, my love

Не отпускай меня

Не хочу спать этой ночью
Вспоминаю день, когда наша любовь родилась, словно сон
Ты сыграл для меня песню, ту старую, сладкую мелодию
Она наполнила мое сердце, все кажется таким светлым, снова и снова
Ты наполнил мое сердце, как никто до тебя
Я хочу быть с тобой
Любимый, не отпускай меня, не отпускай меня
Держу твои руки, мне так тепло
Любимый, не отпускай меня, не отпускай меня
Пусть это длится вечно
Ночи не ждут, и наступает утро
И я знаю, что скоро тебе придется уйти
Но как же мне жить без твоей любви?
Так крепко обними меня, но не говори ни слова
И не порти этот момент, ведь он ценнее вечности
Любимый, не отпускай меня, не отпускай меня
Прошу, назови меня еще раз по имени
Любимый, не отпускай меня, не отпускай меня
Пусть это длится вечно
Волны, что приходят и уходят, размывают берег
И превращают его в вечную синеву
Слишком хорошо, чтобы быть правдой, но ты вошел в мою жизнь
И в этот мир, хотя никто не может оставаться прежним
Не отпускай меня, не отпускай меня
Держу твои руки, я чувствую такую близость
И я говорю, не отпускай меня, не отпущу тебя
Пусть это длится вечно, так долго
Спи крепко, любимый