Lyrics and translation YVY - Promise Cinderella ft. Ashley Alisha

Promise Cinderella ft. Ashley Alisha

I know that all the things around me
Aren't what you'd expect them to be
But every single day
I can't stop smiling (oh-oh)

Someday there will be better days (oh-oh)
As long as I breathe and keep my head above water (oh-oh)
I'll get closer to better days
And I won't ever look back

So I gotta keep my head high
And there's not a thing that can ever go and bring me down
All I need is right in front of me
I'll keep my head held high

I'll do it for myself in the past
With regrets and struggles
I'll never forget
I'll keep my head held high
Until the end of time

Sometimes I feel like I'm climbing up
Without seeing the finish line
Can't see the end but then
I'll keep on keeping on (ooh-oh)

Someday there will be better days (oh-oh)
As long as I breathe and keep my head above water
I'll get closer to better day
And I won't ever look back

Gotta keep my head high
There's not a thing that ever bring me down, down

I'm running through, breaking through
Promise that I'll get there soon
I'm trying to get to you
Then I'll see a perfect view

There is not a thing that can ever go and bring me down
All I need is right in front of me
I'll keep my head held high

I do it for myself in the past
With regrets and struggles, I won't forget
I'll keep my head held high
Until the end of time

So I gotta keep my head high
And there's not a thing that can ever go and bring me down (no one bring me down)
All I need is right in front of me
I'll keep my head held high (ooh-oh)

I'll do it for myself in the past
With regrets and struggles, I'll never forget
I'll keep my head held high
Until the end of time

All I need is right in front of me, of me
I gotta keep my head held high

Обещание Золушки (feat. Ashley Alisha)

Я знаю, что всё вокруг меня
Не такое, каким ты ожидаешь это увидеть
Но каждый день
Я не могу перестать улыбаться (о-о)

Когда-нибудь настанут лучшие дни (о-о)
Пока я дышу и держу голову над водой (о-о)
Я буду приближаться к лучшим дням
И я никогда не оглянусь назад

Поэтому я должна держать голову высоко
И ничто не сможет меня сломить
Всё, что мне нужно, прямо передо мной
Я буду держать голову высоко поднятой

Я сделаю это ради себя в прошлом
С сожалениями и трудностями
Я никогда не забуду
Я буду держать голову высоко поднятой
До конца времён

Иногда мне кажется, что я карабкаюсь вверх
Не видя финишной черты
Не вижу конца, но всё же
Я буду продолжать идти вперёд (у-у)

Когда-нибудь настанут лучшие дни (о-о)
Пока я дышу и держу голову над водой
Я буду приближаться к лучшему дню
И я никогда не оглянусь назад

Должна держать голову высоко
Ничто не сможет меня сломить

Я прорываюсь, преодолеваю преграды
Обещаю, что скоро я доберусь туда
Я пытаюсь добраться до тебя
Тогда я увижу прекрасный вид

Ничто не сможет меня сломить
Всё, что мне нужно, прямо передо мной
Я буду держать голову высоко поднятой

Я делаю это ради себя в прошлом
С сожалениями и трудностями, я не забуду
Я буду держать голову высоко поднятой
До конца времён

Поэтому я должна держать голову высоко
И ничто не сможет меня сломить (никто не сломит меня)
Всё, что мне нужно, прямо передо мной
Я буду держать голову высоко поднятой (у-у)

Я сделаю это ради себя в прошлом
С сожалениями и трудностями, я никогда не забуду
Я буду держать голову высоко поднятой
До конца времён

Всё, что мне нужно, прямо передо мной
Я должна держать голову высоко поднятой