Lyrics and translation YV - Hung Up

Hung Up

Tell me, it's a lie
Tell me that you're lying with another man
Look me in the eye
Tell me, was I never what you had in plan?
Detaching over petty fights
You were trying to make me feel that I was wrong
You never tried to apologize
You've never even made me feel that I was worth it

Baby, I was sick of holding on
'Cause every time I do, I do it all alone
Baby, don't hang up the phone again
Just wanna hear your voice when I can't hold your hand
You've been traveling to different places just for taste tests
Then come back to me, my love, it doesn't make sense
Don't hang up the phone again
Baby, don't hang up the phone

Have I sunk so low as to beg you come and comfort me?
When honestly, you're the reason why I always bleed
But, babe, my heart will always beat for you
I've been drifting in and out of sleep
Uncertain if it's day or night, I feel a little lost
Would you save me?
Skinny love
Come and take me, please

Baby, I was sick of holding on
'Cause every time I do, I do it all alone
Baby, don't hang up the phone again
Just wanna hear your voice when I can't hold your hand
You've been traveling to different places just for taste tests
Then come back to me, my love, it doesn't make sense
Don't hang up the phone again
Baby, don't hang up the phone
Hang up the phone

I'm hung up on you

Accrochée

Dis-moi, c'est un mensonge
Dis-moi que tu mens avec un autre homme
Regarde-moi dans les yeux
Dis-moi, est-ce que je n'ai jamais été ce que tu avais prévu ?
Se détacher à cause de disputes insignifiantes
Tu essayais de me faire sentir que j'avais tort
Tu n'as jamais essayé de t'excuser
Tu ne m'as jamais fait sentir que je valais quelque chose

Bébé, j'en avais marre de m'accrocher
Parce que chaque fois que je le fais, je le fais toute seule
Bébé, ne raccroche pas le téléphone encore
J'ai juste envie d'entendre ta voix quand je ne peux pas te tenir la main
Tu as voyagé dans différents endroits juste pour des dégustations
Puis tu reviens vers moi, mon amour, ça n'a aucun sens
Ne raccroche pas le téléphone encore
Bébé, ne raccroche pas le téléphone

Est-ce que je suis tombée si bas au point de te supplier de venir me réconforter ?
Alors qu'honnêtement, tu es la raison pour laquelle je saigne toujours
Mais, chéri, mon cœur battra toujours pour toi
J'ai dérivé entre le sommeil et l'éveil
Incertaine si c'est le jour ou la nuit, je me sens un peu perdue
Me sauverais-tu ?
Amour maigre
Viens me prendre, s'il te plaît

Bébé, j'en avais marre de m'accrocher
Parce que chaque fois que je le fais, je le fais toute seule
Bébé, ne raccroche pas le téléphone encore
J'ai juste envie d'entendre ta voix quand je ne peux pas te tenir la main
Tu as voyagé dans différents endroits juste pour des dégustations
Puis tu reviens vers moi, mon amour, ça n'a aucun sens
Ne raccroche pas le téléphone encore
Bébé, ne raccroche pas le téléphone
Raccronche le téléphone

Je suis accrochée à toi