YVA - Casino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YVA - Casino




Casino
Casino
I paid the price
J'ai payé le prix
I paid it twice
Je l'ai payé deux fois
I paid it three times in a roll
Je l'ai payé trois fois d'affilée
J've lost control
J'ai perdu le contrôle
You took the dice right when I couldn't see
Tu as pris les dés alors que je ne pouvais pas voir
And played instead of me
Et tu as joué à ma place
Eye in the sky
Œil dans le ciel
Don't you deny
Ne nie pas
I hold the hearts
Je détiens les cœurs
You've got the spades
Tu as les piques
And through the gates
Et à travers les portes
Despite the shades
Malgré les nuances
Reflects an arrow
Réfléchit une flèche
But you're straight and narrow
Mais tu es droit et étroit
And I gonna cry
Et je vais pleurer
I thought I'm free to go
Je pensais être libre de partir
You said I need to roll
Tu as dit que j'avais besoin de lancer
I thought I'm sick and tired of that stupid game
Je pensais que j'en avais assez de ce jeu stupide
I don't wanna loose again
Je ne veux plus perdre
I thought I'm free to go
Je pensais être libre de partir
You said I need to roll
Tu as dit que j'avais besoin de lancer
Sick and tired of that stupid game
Je suis malade et fatiguée de ce jeu stupide
I don't wanna loose again but you said I...
Je ne veux plus perdre, mais tu as dit que je...
I paid the price
J'ai payé le prix
I paid it twice
Je l'ai payé deux fois
I paid it three times in a roll
Je l'ai payé trois fois d'affilée
I've lost control you took the dice
J'ai perdu le contrôle, tu as pris les dés
Right when couldn't see
Au moment je ne pouvais pas voir
And played instead of me
Et tu as joué à ma place
I choose the red
J'ai choisi le rouge
On black you bet
Tu as misé sur le noir
And it's confusing sad and shallow
Et c'est confus, triste et superficiel
I'll be far away tomorrow
Je serai loin demain
As you change the game It's all the same
Alors que tu changes le jeu, tout est pareil
And I'm gonna cry
Et je vais pleurer
I thought I'm free to go
Je pensais être libre de partir
You said I need to roll
Tu as dit que j'avais besoin de lancer
I thought I'm sick and tired of that stupid game
Je pensais que j'en avais assez de ce jeu stupide
I don't wanna loose again
Je ne veux plus perdre
I thought im free to go
Je pensais être libre de partir
You said I need to roll
Tu as dit que j'avais besoin de lancer
Oh!
Oh!
Sick and tired of that stupid game
Je suis malade et fatiguée de ce jeu stupide
I don't wanna loose again
Je ne veux plus perdre
But you said I need to play
Mais tu as dit que je devais jouer
I need to play
Je dois jouer
I need to play
Je dois jouer
You made me...
Tu m'as fait...





Writer(s): Yva


Attention! Feel free to leave feedback.