So Small so Tall - YVA translation in German

So Small so Tall

Eleven days and no one's preaching
Summer 's failing to arrive
I'm cleaning up the tiny kitchen
The hail is clearing up my mind

Seven mornings I've been hoping
For seven angels to arrive
Seven people are deciding
To vanish seven billion smiles

So small we crawl
So tall we fall

Eleven days and no one's calling
The hail is breaking through the door
Maybe we are way too boring
Angels won't come here at all

Let's pretend that we are happy
Every single one of us
Let's pretend that life's worth nothing
So we can let ourselves to lust

So small we crawl
So tall we fall

So Klein so Groß

Elf Tage und niemand predigt
Der Sommer lässt auf sich warten
Ich putze die winzige Küche
Der Hagel klärt meinen Kopf

Sieben Morgen habe ich gehofft
Dass sieben Engel kommen
Sieben Menschen entscheiden
Sieben Milliarden Lächeln verschwinden zu lassen

So klein kriechen wir
So groß fallen wir

Elf Tage und niemand ruft an
Der Hagel bricht durch die Tür
Vielleicht sind wir viel zu langweilig
Engel werden gar nicht hierher kommen

Tun wir so, als wären wir glücklich
Jeder einzelne von uns
Tun wir so, als wäre das Leben nichts wert
Damit wir uns der Lust hingeben können

So klein kriechen wir
So groß fallen wir