Yvette - Ghost in the Wind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yvette - Ghost in the Wind




Ghost in the Wind
Призрак на ветру
Can someone tell me who I am?
Может, кто-нибудь скажет мне, кто я?
I haven't recognized myself in a while
Я давно себя не узнаю.
And since you left I stay up every night
И с тех пор, как ты ушёл, я не сплю ночами,
Thinking if you were here, you put me right
Думая, что если бы ты был здесь, ты бы меня успокоил.
I know I was stupid to let what we had go to waste
Знаю, я была глупа, позволив нам расстаться.
Why does everything I love always get taken away?
Почему всё, что я люблю, у меня отнимают?
Ghost in the wind calling you to take me home
Призрак на ветру зовёт тебя, чтобы ты забрал меня домой.
Ghost in the wind crying, "where do I belong?"
Призрак на ветру плачет: "Где моё место?"
Can anyone hear me now?
Меня кто-нибудь слышит?
Can anyone hear me now?
Меня кто-нибудь слышит?
Do you remember when we were young?
Помнишь, как мы были молоды?
When I was terrified, you were by my side
Когда мне было страшно, ты был рядом.
Now you're gone I have nowhere to run
Теперь тебя нет, и мне некуда бежать,
No place that I belong
Мне некуда идти.
Left burned in my search for love
Я обжигаюсь в поисках любви.
I know I was stupid to let what we had go to waste
Знаю, я была глупа, позволив нам расстаться.
Why does everything I love always get taken away?
Почему всё, что я люблю, у меня отнимают?
Ghost in the wind calling you to take me home
Призрак на ветру зовёт тебя, чтобы ты забрал меня домой.
Ghost in the wind crying, "where do I belong?"
Призрак на ветру плачет: "Где моё место?"
Can anyone hear me now?
Меня кто-нибудь слышит?
Can anyone hear me now?
Меня кто-нибудь слышит?
I've been thinking about all the mess that I made
Я думала обо всём том, что натворила,
I've been thinking of you and the things that I said
Я думала о тебе и о том, что наговорила.
Never meant to lose you
Никогда не хотела тебя терять.
Never meant to lose me
Никогда не хотела потерять себя.
Ghost in the wind calling you to take me home
Призрак на ветру зовёт тебя, чтобы ты забрал меня домой.
Ghost in the wind crying, "where do I belong?"
Призрак на ветру плачет: "Где моё место?"
Can anyone hear me now?
Меня кто-нибудь слышит?
Can anyone hear me now?
Меня кто-нибудь слышит?
Never meant to lose me
Никогда не хотела потерять себя.
Ghost in the wind calling you to take me home
Призрак на ветру зовёт тебя, чтобы ты забрал меня домой.
Ghost in the wind crying, "where do I belong?"
Призрак на ветру плачет: "Где моё место?"





Writer(s): Birdy


Attention! Feel free to leave feedback.