YVN Legazy feat. Zvck - 4Ever n Always - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YVN Legazy feat. Zvck - 4Ever n Always




4Ever n Always
4Ever n Always
(Nah nah nah nah)
(Nah nah nah nah)
(Nah nah nah)
(Nah nah nah)
(Yeah)
(Yeah)
Yeah I do it for the ones coming up
Ouais je le fais pour ceux qui montent
Yeah lil boy he a trench child
Ouais petit garçon c'est un enfant de la galère
Waiting for the sun to go down
Attendant que le soleil se couche
Then they hit the street watch em run wild
Puis ils débarquent dans la rue, regarde-les se déchaîner
I could never switch sides, no no that's not allowed
Je ne pourrais jamais changer de camp, non non ce n'est pas permis
I could never ever live a lie, no no I ain't selling out
Je ne pourrais jamais vivre dans le mensonge, non non je ne me vends pas
Can't go back now to my old ways
Je ne peux pas revenir en arrière maintenant à mes anciennes habitudes
This is forever and always
C'est pour toujours et à jamais
I can't go back to them hallways
Je ne peux pas retourner dans ces couloirs
This is forever and always
C'est pour toujours et à jamais
I can't go back to them small plays
Je ne peux pas revenir à ces petits jeux
This is forever and always
C'est pour toujours et à jamais
I swear that I want this forever and always
Je jure que je veux ça pour toujours et à jamais
I want this forever
Je veux ça pour toujours
I cannot surrender
Je ne peux pas abandonner
These cops out to get ya
Ces flics veulent t'avoir
Ain't breaking no laws
Je n'enfreins aucune loi
I'm tryna do better
J'essaie de faire mieux
The heat in my sweater
La chaleur dans mon pull
Don't know what to tell ya
Je ne sais pas quoi te dire
But don't get involved
Mais ne t'implique pas
Me & my villains we letting it off
Moi et mes bandits on lâche tout
Move like a gentleman
Je bouge comme un gentleman
Feel like a boss
Je me sens comme un patron
Bouncing back, yeah I learned from my loss
Je rebondis, ouais j'ai appris de mes pertes
Bouncing back, I don't care what it cost
Je rebondis, je me fiche de ce que ça coûte
I did it all on my own, so don't you start calling me
J'ai tout fait tout seul, alors ne commence pas à m'appeler
I ain't picking up the phone, you bitches was doggin me
Je ne réponds pas au téléphone, vous les salopes vous me traitiez comme un chien
Now I'm really in my zone ain't no one stopping me
Maintenant je suis vraiment dans ma zone personne ne m'arrête
Yeah, ain't no one stopping me, too many people it's hard to please
Ouais, personne ne m'arrête, trop de gens c'est difficile de plaire
Yeah I do it for the ones coming up yeah lil boy he a trench child
Ouais je le fais pour ceux qui montent ouais petit garçon c'est un enfant de la galère
Waiting for the sun to go down
Attendant que le soleil se couche
Then they hit the street watch em run wild
Puis ils débarquent dans la rue, regarde-les se déchaîner
I could never switch sides, no no that's not allowed
Je ne pourrais jamais changer de camp, non non ce n'est pas permis
I could never ever live a lie, no no I ain't selling out
Je ne pourrais jamais vivre dans le mensonge, non non je ne me vends pas
Can't go back now to my old ways
Je ne peux pas revenir en arrière maintenant à mes anciennes habitudes
This is forever and always
C'est pour toujours et à jamais
I can't go back to them hallways
Je ne peux pas retourner dans ces couloirs
This is forever and always
C'est pour toujours et à jamais
I can't go back to them small plays
Je ne peux pas revenir à ces petits jeux
This is forever and always
C'est pour toujours et à jamais
I swear that I want this forever and always
Je jure que je veux ça pour toujours et à jamais
I get a bag and I fill it I run it up
J'attrape un sac et je le remplis, je le fais fructifier
When we pull up smell the gas you can tell its us
Quand on débarque, sens l'odeur du gasoil, tu peux dire que c'est nous
And I walk through with the mob, I can walk with trust
Et je me balade avec la team, je peux marcher en toute confiance
Keeping it solid ain't nobody stopping us
On reste solidaires, personne ne nous arrête
I'm getting to it, my brodie got locked
Je m'y mets, mon pote s'est fait enfermer
We was out here just chilling don't ask how I'm feeling
On traînait juste ici, ne me demande pas comment je me sens
Was killing the rap shit, was out in LA
On était en train de tout déchirer dans le rap, on était à Los Angeles
Now he stuck in a cage, just a card that I'm dealing
Maintenant il est coincé dans une cage, juste une carte que je dois jouer
I gotta keep going i gotta keep flowing
Je dois continuer, je dois continuer à rapper
The storm getting worse but the ship keep on floating
La tempête s'aggrave mais le navire continue de flotter
If shit ever go left, tell momma I love her
Si jamais ça tourne mal, dis à maman que je l'aime
Tell TT I'm sorry I'll learn from my lesson
Dis à TT que je suis désolé, j'apprendrai de mes erreurs
This shit can get hectic, I do this no effort
Cette merde peut devenir mouvementée, je le fais sans effort
Stepping and killing this shit, it's impressive
Je marche et je déchire tout, c'est impressionnant
You asking for shock better pay for electric
Tu demandes un choc, tu ferais mieux de payer l'électricité
The streets getting colder, they getting too reckless
Les rues deviennent plus froides, ils deviennent trop imprudents
So I been on a mission to run it up
Alors j'ai pour mission de tout rafler
Cause my dawgs in the streets they can't give it up
Parce que mes potes dans la rue ne peuvent pas abandonner
Pray we all reach success tryna live it up
Je prie pour qu'on réussisse tous à vivre pleinement
Pray they heal bout the stuff they don't talk about
Je prie pour qu'ils guérissent des choses dont ils ne parlent pas
Cause I know that my dawgs really seen some stuff
Parce que je sais que mes potes ont vraiment vu des choses
Still you can't sit with us
Mais tu ne peux toujours pas t'asseoir avec nous
Walk in shop the same way
On entre dans la boutique de la même manière
We be cuttin em
On est en train de les dégager
Out the way, no new niggas can fuck with us
Dégagez le passage, aucun nouveau ne peut traîner avec nous
Yeah we brushing em
Ouais on les balaie
I wake up, thank God that I got to breathe in,
Je me réveille, je remercie Dieu d'avoir pu respirer,
Cause niggas getting killed everyday
Parce que des mecs se font tuer tous les jours
It all went down so fast, flashlights no hoodie
Tout s'est passé si vite, des lampes torches, pas de capuche
Same scene replays in my brain
La même scène se répète dans mon cerveau
So I gotta go hard for the times I was down
Alors je dois tout donner pour les moments j'étais au plus bas
No I wouldn't even dare let my talent go to waste
Non, je n'oserais même pas laisser mon talent se perdre
Don't need pity or sorrow
Je n'ai pas besoin de pitié ou de chagrin
I'm facing my problems
Je fais face à mes problèmes
10 toes, don't care what they say
10 doigts de pied, je me fiche de ce qu'ils disent
Yeah I do it for the ones coming up yeah lil boy he a trench child
Ouais je le fais pour ceux qui montent ouais petit garçon c'est un enfant de la galère
Waiting for the sun to go down
Attendant que le soleil se couche
Then they hit the street watch em run wild
Puis ils débarquent dans la rue, regarde-les se déchaîner
I could never switch sides, no no that's not allowed
Je ne pourrais jamais changer de camp, non non ce n'est pas permis
I could never ever live a lie, no no I ain't selling out
Je ne pourrais jamais vivre dans le mensonge, non non je ne me vends pas
Can't go back now to my old ways
Je ne peux pas revenir en arrière maintenant à mes anciennes habitudes
This is forever and always
C'est pour toujours et à jamais
I can't go back to them hallways
Je ne peux pas retourner dans ces couloirs
This is forever and always
C'est pour toujours et à jamais
I can't go back to them small plays
Je ne peux pas revenir à ces petits jeux
This is forever and always
C'est pour toujours et à jamais
I swear that I want this forever and always
Je jure que je veux ça pour toujours et à jamais





Writer(s): Yvn Legazy, Zvck


Attention! Feel free to leave feedback.