I'm Sorry - YVN Legazy translation in German

I'm Sorry

You been kinda distant where you been at lately?
I been missing the messages you would send me daily
Know I did your heart wrong so you move with safety
Ion blame you for the feeling surprised you don't hate me

Ion wanna cross the line, but you always cross my mind
Late at night when a nigga getting faded
Other b*tches call my line, DND I press decline
They ain't you, then my time is getting wasted

So now I'm keeping it real
They say time is moving fast, I gotta say how I feel
I can't hold these feelings back another minute
I ask you please don't hold me to my past, I was young and I admit it

But we know time passed, things change, people grow
I love you more than you can imagine or I can show
Know you been doing well for yourself I see the glow
My Rihanna shining bright like a diamond from head to toe
Baby please let me know

Is there time to rekindle this flame?
It's just something about you baby
I can't even explain
And to be honest, not having you
Got me going insane
I hope you hear this all alone
So you can hear what I'm saying

I'm sorry for everything
Yeah i'm sorry
For putting you through pain
I'm sorry I know it isn't fair
Let me treat you better
Let me show you that I care

Baby please let me show you the better me
Fixed myself for me and you and everything in between
Cause honestly it's different not having you here next to me
& Baby I know
(Baby I know)
You've been feeling pain, you've been feeling sorrow
Let's leave in the past, let's focus on our tomorrow
But truthfully if you wouldn't want to I understand
The mistakes I made done made me a better man

Baby please let me know
Is there time to rekindle this flame?
It's just something about you baby
I can't even explain
And to be honest, not having you
Got me going insane
I hope you hear this all alone
So you can hear what I'm saying

I'm sorry for everything
Yeah i'm sorry
For putting you through pain
I'm sorry I know it isn't fair
Let me treat you better
Let me show you that I care

Es tut mir leid

Du warst in letzter Zeit irgendwie distanziert, wo warst du?
Ich vermisse die Nachrichten, die du mir täglich geschickt hast.
Ich weiß, ich habe deinem Herzen wehgetan, deshalb bist du vorsichtig.
Ich mache dir keine Vorwürfe für das Gefühl, bin überrascht, dass du mich nicht hasst.

Ich will die Grenze nicht überschreiten, aber du gehst mir immer durch den Kopf.
Spät in der Nacht, wenn ich betrunken werde.
Andere Schlampen rufen mich an, DND, ich drücke auf Ablehnen.
Sie sind nicht du, dann ist meine Zeit verschwendet.

Also bin ich jetzt ehrlich.
Sie sagen, die Zeit vergeht schnell, ich muss sagen, wie ich mich fühle.
Ich kann diese Gefühle keine Minute länger zurückhalten.
Ich bitte dich, halte mich nicht an meine Vergangenheit, ich war jung und ich gebe es zu.

Aber wir wissen, die Zeit ist vergangen, Dinge ändern sich, Menschen wachsen.
Ich liebe dich mehr, als du dir vorstellen kannst oder ich zeigen kann.
Ich weiß, dass es dir gut geht, ich sehe das Leuchten.
Meine Rihanna, strahlend hell wie ein Diamant von Kopf bis Fuß.
Baby, bitte lass es mich wissen.

Gibt es Zeit, diese Flamme neu zu entfachen?
Es ist einfach etwas an dir, Baby.
Ich kann es nicht einmal erklären.
Und um ehrlich zu sein, dich nicht zu haben.
Macht mich wahnsinnig.
Ich hoffe, du hörst das ganz allein.
Damit du hören kannst, was ich sage.

Es tut mir alles leid.
Ja, es tut mir leid.
Dass ich dir Schmerzen zugefügt habe.
Es tut mir leid, ich weiß, es ist nicht fair.
Lass mich dich besser behandeln.
Lass mich dir zeigen, dass ich dich mag.

Baby, bitte lass mich dir mein besseres Ich zeigen.
Habe mich für mich und dich und alles dazwischen verbessert.
Denn ehrlich gesagt, ist es anders, dich nicht hier neben mir zu haben.
Und Baby, ich weiß.
(Baby, ich weiß)
Du hast Schmerz gefühlt, du hast Kummer gefühlt.
Lass uns das in der Vergangenheit lassen, lass uns auf unser Morgen konzentrieren.
Aber ehrlich gesagt, wenn du es nicht möchtest, verstehe ich das.
Die Fehler, die ich gemacht habe, haben mich zu einem besseren Mann gemacht.

Baby, bitte lass es mich wissen.
Gibt es Zeit, diese Flamme neu zu entfachen?
Es ist einfach etwas an dir, Baby.
Ich kann es nicht einmal erklären.
Und um ehrlich zu sein, dich nicht zu haben.
Macht mich wahnsinnig.
Ich hoffe, du hörst das ganz allein.
Damit du hören kannst, was ich sage.

Es tut mir alles leid.
Ja, es tut mir leid.
Dass ich dir Schmerzen zugefügt habe.
Es tut mir leid, ich weiß, es ist nicht fair.
Lass mich dich besser behandeln.
Lass mich dir zeigen, dass ich dich mag.