NF$ - YVN Legazy , Ricky Rez translation in German

NF$

Now we headed to the top floor
Remember them days when we ain't have no bread to eat
Now we working cause we want more
If you don't understand, I been on a need for speed
Yeah, I been headed for the top floor
Got so much to say, but somehow I never speak
But shit's gonna change, it takes some time I can't be weak
Perfecting my craft, I been working my technique

They keep on wondering what's going on in my life
I tell em walk up in my shoes, come to my side
Shit been getting ugly, shit been getting reckless
I gotta stay focused, although I'm feeling helpless
And life been throwing jabs at me
But I stay on my feet
I know the people that listening gon relate to me
Shit ain't always gon be good, but you gon be straight
Just please keep your head up you gotta have some faith

Rolling rolling in my head i'm zoning
Demons talking, from the night till morning
I'm just tryna find a better way
Music my passion been tryna motivate

(Rolling rolling in my head i'm zoning)
(Demons talking, from the night till morning)
(I'm just tryna find a better way)
(Music my passion been tryna motivate)

Now we headed to the top floor
Remember them days when we ain't have no bread to eat
Now we working cause we want more
If you don't understand, I been on a need for speed
Yeah, I been headed for the top floor
Got so much to say, but somehow I never speak
But shit's gonna change, it takes some time I can't be weak
Perfecting my craft, I been working my technique

What time is it?
It's about 3:20
Am hit my DM, blue dots I see plenty
But none of em is you. Whatchu call this? It ain't healthy
Baby just give it time you gon wish yo ass had kept me
Nowadays I'm gettin higher than I used to wit Kenny
Eat some shrooms and pop a pill shit I hope it ain't fetty
Then pop a n*gga brains different colors look like confetti
Partner gon take the charge for me, shit I tried he ain't let me
Free my n*ggas in the cells shit I'll see u in 20
Sippin henny black to block the pain its tastin like candy
Can't even numb myself wit women dnd if she's friendly
But Legazy done sent the verse I gotta butcher like Benny
Aiming for greatness relentlessly
We cooking up I got this shit
The choppas in the recipe
My boy gon spark it like a plug if any n*gga step to me
Don't pass it to me Fuck an autopilot I'm on manual let's breathe

NF$

Jetzt geht's hoch ins Dachgeschoss
Erinnerst du dich an die Tage, als wir kein Brot zu essen hatten?
Jetzt arbeiten wir, weil wir mehr wollen
Falls du es nicht verstehst, ich bin im Geschwindigkeitsrausch
Ja, ich bin auf dem Weg ins Dachgeschoss
Ich habe so viel zu sagen, aber irgendwie spreche ich nie
Aber das wird sich ändern, es braucht Zeit, ich darf nicht schwach sein
Ich perfektioniere mein Handwerk, ich arbeite an meiner Technik

Sie fragen sich immer, was in meinem Leben vor sich geht
Ich sage ihnen, sie sollen in meine Schuhe schlüpfen, auf meine Seite kommen
Es wurde hässlich, es wurde rücksichtslos
Ich muss konzentriert bleiben, obwohl ich mich hilflos fühle
Und das Leben hat mich geboxt
Aber ich bleibe auf den Beinen
Ich weiß, die Leute, die zuhören, können sich mit mir identifizieren
Es wird nicht immer gut sein, aber du wirst es schaffen
Behalte einfach deinen Kopf oben, du musst etwas Glauben haben

Ich drehe mich im Kopf, ich bin weggetreten
Dämonen reden, von der Nacht bis zum Morgen
Ich versuche nur, einen besseren Weg zu finden
Musik ist meine Leidenschaft, ich versuche zu motivieren

(Ich drehe mich im Kopf, ich bin weggetreten)
(Dämonen reden, von der Nacht bis zum Morgen)
(Ich versuche nur, einen besseren Weg zu finden)
(Musik ist meine Leidenschaft, ich versuche zu motivieren)

Jetzt geht's hoch ins Dachgeschoss
Erinnerst du dich an die Tage, als wir kein Brot zu essen hatten?
Jetzt arbeiten wir, weil wir mehr wollen
Falls du es nicht verstehst, ich bin im Geschwindigkeitsrausch
Ja, ich bin auf dem Weg ins Dachgeschoss
Ich habe so viel zu sagen, aber irgendwie spreche ich nie
Aber das wird sich ändern, es braucht Zeit, ich darf nicht schwach sein
Ich perfektioniere mein Handwerk, ich arbeite an meiner Technik

Wie spät ist es?
Es ist ungefähr 3:20 Uhr
Am Morgen habe ich meine DM gecheckt, blaue Punkte, ich sehe viele
Aber keine davon bist du. Wie nennst du das? Es ist nicht gesund
Baby, gib dem Ganzen einfach Zeit, du wirst dir wünschen, du hättest mich behalten
Heutzutage bin ich höher als früher mit Kenny
Ich esse ein paar Pilze und werfe eine Pille ein, ich hoffe, es ist kein Fentanyl
Dann lasse ich die Gehirne eines Mistkerls platzen, verschiedene Farben, sieht aus wie Konfetti
Mein Partner würde die Schuld für mich übernehmen, Scheiße, ich habe es versucht, er hat mich nicht gelassen
Befreit meine Jungs in den Zellen, Scheiße, ich sehe dich in 20 Jahren
Ich nippe an Hennessy Black, um den Schmerz zu blockieren, es schmeckt wie Süßigkeiten
Ich kann mich nicht mal mit Frauen betäuben. Bitte nicht stören, auch wenn sie freundlich ist.
Aber Legazy hat den Vers geschickt, ich muss ihn zerlegen wie Benny
Ich strebe unermüdlich nach Größe
Wir kochen was zusammen, ich hab's drauf
Die Waffen sind im Rezept
Mein Junge wird es anzünden wie ein Zündkerze, wenn irgendein Mistkerl sich mir nähert
Gib es mir nicht. Scheiß auf den Autopiloten, ich bin auf manuell, lass uns atmen