YVN Legazy - Sad World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YVN Legazy - Sad World




Sad World
Un monde triste
It's a sad world
C'est un monde triste
Give your heart away that shit will leave you so hurt
Donne ton cœur, cette merde te laissera tellement blessé
Learned the hard way to always keep yourself first
J'ai appris à la dure de toujours te mettre en premier
Think I'm good with all that love shit cause it won't work
Je pense que je suis bien avec toutes ces conneries d'amour parce que ça ne marchera pas
Cause it won't work
Parce que ça ne marchera pas
It's a sad world
C'est un monde triste
Give your heart away that shit will leave you so hurt
Donne ton cœur, cette merde te laissera tellement blessé
Learned the hard way to always keep yourself first
J'ai appris à la dure de toujours te mettre en premier
Think I'm good with all that love shit cause it won't work
Je pense que je suis bien avec toutes ces conneries d'amour parce que ça ne marchera pas
Cause it won't work
Parce que ça ne marchera pas
I tried to give my love away
J'ai essayé de donner mon amour
But it did not work
Mais ça n'a pas marché
Sh*t started going my way when I put myself first
Les choses ont commencé à aller dans mon sens quand j'ai mis mon bien-être en premier
I thank God everyday cause it always could be worse
Je remercie Dieu chaque jour car ça pourrait toujours être pire
You tryna ride my wave, shit I hope that you could surf
Tu essayes de surfer sur ma vague, j'espère que tu sais surfer
I love to get paid so I don't wanna talk if it ain't money
J'aime être payé, donc je ne veux pas parler si ce n'est pas de l'argent
You n*ggas so fake, impressions of a crash dummy
Vous êtes tellement faux, des impressions de mannequins de crash-test
You tryna switch lanes got no grip, cannot stay steady
Tu essayes de changer de voie, tu n'as aucune adhérence, tu ne peux pas rester stable
They all impressed by the way that we coming up we been ready
Ils sont tous impressionnés par la façon dont on arrive, on est prêts
Get in the booth and i'm singing my heart out
Je rentre en studio et je chante à plein cœur
Shit has been different ever since I dropped out
Les choses ont changé depuis que j'ai abandonné
We was in the same lane in the same frame
On était sur la même voie, dans le même cadre
But sad to say now, that you cropped out
Mais c'est triste de dire maintenant que tu as disparu du cadre
Had to put me first, you ain't really care
J'ai me mettre en premier, tu ne t'en fichais pas vraiment
I know you never believed
Je sais que tu n'as jamais cru
So lately I been doing me, no apologies
Alors ces derniers temps, je me suis concentré sur moi-même, sans excuses
Been wearing my heart on my sleeve
J'ai porté mon cœur sur ma manche
I'm still the same kid
Je suis toujours le même gamin
Just had to focus up & did a lane switch
Il a juste fallu que je me concentre et que je change de voie
Came to conclusion that you and I ain't on the same shit
J'en suis arrivé à la conclusion que toi et moi, on n'est pas sur la même longueur d'onde
So i'm wishing you the best in your endeavors
Donc, je te souhaite le meilleur dans tes projets
People come and go, but this right here, this shit's forever
Les gens vont et viennent, mais ça, c'est pour toujours
It's a sad world
C'est un monde triste
Give your heart away that shit will leave you so hurt
Donne ton cœur, cette merde te laissera tellement blessé
Learned the hard way to always keep yourself first
J'ai appris à la dure de toujours te mettre en premier
Think I'm good with all that love shit cause it won't work
Je pense que je suis bien avec toutes ces conneries d'amour parce que ça ne marchera pas
Cause it won't work
Parce que ça ne marchera pas
It's a sad world
C'est un monde triste
Give your heart away that shit will leave you so hurt
Donne ton cœur, cette merde te laissera tellement blessé
Learned the hard way to always keep yourself first
J'ai appris à la dure de toujours te mettre en premier
Think I'm good with all that love shit cause it won't work
Je pense que je suis bien avec toutes ces conneries d'amour parce que ça ne marchera pas
Cause it won't work
Parce que ça ne marchera pas





Writer(s): Yvn Bito, Yvn Legazy


Attention! Feel free to leave feedback.