Lyrics and translation YVN Legazy - how life goes

how life goes

(Catch you if you fall
And if they laugh, then fuck 'em all (all)
And then I got you off your knees
Put you right back on your feet
Just so you could take advantage of me)

Hop in the push to start
Tinted down while I light up a blunt
Last couple months, I been tryna afloat
I'm not gon put up a front
I'm not gon cap for the rap
Ain't finna cap for the stunt
I might just might spill everything
So turn it up
Ima just tell you wassup
Tell you how life really goes

Heart cold I don't know if it's working
Last bitch made me feel like i'm worthless
Back and forth cross the states i was nervous
Did some wrong I ain't do it on purpose
Couldn't go to church I was missing the service
Spin back get to laying them verses
Killed them beats ain't no need for rehearsing

Lately i'm grinding tryna make a dollar
Shoebox money put away for momma
Just got off the phone, told said stay outta drama
You older now, can't afford any problems

I just been working
Wake up gotta get to the paper
My own brother had to turn to a hater
Still wish you well, even though you a stranger
Couldn't save everyone, had to stop playing savior

And putting my trust in you led to failure
After that i can't trust anybody
Even worse I cant love everybody
Only got love for the people beside me

Loyal to all my guys and shoutout my gang
They always stay loyal to me
That nigga switched on the side
Now when we in public, he don't say nothing to me
You must be outa ya mind
Or smoking that dope you thinking that the session was free
I do it all on my own, Ion need no help, don't try to compare to me

Hop in the push to start
Tinted down while I light up a blunt
Last couple months, I been tryna afloat
I'm not gon put up a front
I'm not gon cap for the rap
Ain't finna cap for the stunt
I might just might spill everything
So turn it up
Ima just tell you wassup
Tell you how life really goes

comment la vie va

(Je te rattrape si tu tombes
Et si les gens rient, alors fous-les tous (tous)
Et puis je t'ai fait lever de tes genoux
Je t'ai remis sur tes pieds
Juste pour que tu puisses profiter de moi)

J'entre dans la voiture, le moteur ronronne
Vitres teintées, j'allume un joint
Ces derniers mois, j'essaie de garder la tête hors de l'eau
Je ne vais pas faire semblant
Je ne vais pas mentir pour le rap
Pas question de mentir pour la scène
Je pourrais bien tout raconter
Alors monte le son
Je vais juste te dire ce qu'il se passe
Te dire comment la vie se déroule vraiment

Mon cœur est froid, je ne sais pas s'il fonctionne encore
La dernière meuf m'a fait sentir comme si j'étais bon à rien
J'allais et venais à travers les États, j'étais nerveux
J'ai fait des erreurs, mais je ne l'ai pas fait exprès
Je ne pouvais pas aller à l'église, j'ai manqué le service
Je suis revenu, j'ai recommencé à écrire des couplets
J'ai tué ces beats, pas besoin de répétitions

Dernièrement, je me tue à la tâche, j'essaie de gagner un dollar
L'argent de la boîte à chaussures est mis de côté pour maman
Je viens de raccrocher le téléphone, je lui ai dit de rester loin des drames
Tu es plus âgée maintenant, tu ne peux pas te permettre de problèmes

Je n'ai fait que travailler
Je me réveille, il faut que je me mette au boulot
Mon propre frère a dû se transformer en détracteur
Je te souhaite quand même bien du bien, même si tu es devenu un étranger
Je ne pouvais pas sauver tout le monde, j'ai dû arrêter de jouer au sauveur

Et le fait de te faire confiance m'a conduit à l'échec
Après ça, je ne peux faire confiance à personne
Encore pire, je ne peux pas aimer tout le monde
J'ai de l'amour uniquement pour ceux qui sont à mes côtés

Loyal à tous mes potes, et un cri à mon gang
Ils sont toujours fidèles à moi
Ce mec s'est retourné contre moi
Maintenant, quand on est en public, il ne me dit plus rien
Tu dois être fou
Ou tu fumes de la dope et tu penses que la session était gratuite
Je fais tout tout seul, je n'ai besoin de personne, n'essaie pas de me comparer

J'entre dans la voiture, le moteur ronronne
Vitres teintées, j'allume un joint
Ces derniers mois, j'essaie de garder la tête hors de l'eau
Je ne vais pas faire semblant
Je ne vais pas mentir pour le rap
Pas question de mentir pour la scène
Je pourrais bien tout raconter
Alors monte le son
Je vais juste te dire ce qu'il se passe
Te dire comment la vie se déroule vraiment