YVN Legazy - late night freestyle pt. 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YVN Legazy - late night freestyle pt. 1




late night freestyle pt. 1
late night freestyle pt. 1
So many different numbers calling
Tellement de numéros différents appellent
So just leave the message
Alors laisse juste un message
Guess this what my dukes meant
Je suppose que c'est ce que mes poings voulaient dire
When she say I'm hardheaded
Quand elle dit que je suis têtu
They steady doing me wrong
Ils ne cessent de me faire du mal
But I tell 'em don't sweat it
Mais je leur dis de ne pas s'en faire
Karma is real
Le karma est réel
So whatever you did
Alors quoi que tu aies fait
Just don't regret it
Ne le regrette pas
It's simple
C'est simple
Ain't really down with the jokes and the gimmicks
Je ne suis pas vraiment d'accord avec les blagues et les trucs
Shit ain't rocket science
C'est pas sorcier
Or quantum physics
Ou la physique quantique
It's really simple as sitting down and just tryna listen
C'est vraiment aussi simple que de s'asseoir et d'essayer d'écouter
There's always two sides to a story
Il y a toujours deux côtés à une histoire
Truth is always missing
La vérité est toujours manquante
Ain't really down with the politicking
Je ne suis pas vraiment d'accord avec la politique
Sneak dissing
Les piques
Snakes in the grass
Les serpents dans l'herbe
Let em keep hissing
Laisse-les continuer à siffler
Always tend to catch myself alone and in deep thought
Je me retrouve toujours seul et perdu dans mes pensées
My coping methods really ain't the best
Mes méthodes d'adaptation ne sont vraiment pas les meilleures
But I keep mixing
Mais je continue à mélanger
But even when the night comes to and end I'm still standing tall
Mais même quand la nuit arrive à son terme, je suis toujours debout
Dismissed all of my feelings for the night
J'ai ignoré tous mes sentiments pour la nuit
I don't wanna talk
Je ne veux pas parler
Realest nigga in here though they been tryna keep me small
Le mec le plus réel ici, même s'ils ont essayé de me garder petit
Till they meet the kid and work
Jusqu'à ce qu'ils rencontrent le gamin et travaillent
And that was the coup de grâce
Et c'était le coup de grâce
(You say it's hard to deal with emotions, emotions)
(Tu dis que c'est difficile de gérer les émotions, les émotions)
(I speak my peace but you don't get the notion, the notion)
(Je dis ma paix mais tu ne comprends pas l'idée, l'idée)
I've been learning to appreciate
J'ai appris à apprécier
I talk to God and all my problems seem to deviate
Je parle à Dieu et tous mes problèmes semblent dévier
At times I barely get to sleep so I just meditate
Parfois, j'ai du mal à dormir alors je médite
But the bass bumping in my head from the music that I haven't made
Mais le son des basses qui résonne dans ma tête de la musique que je n'ai pas faite
It's been stressing me
C'est stressant
Don't know what's next for me
Je ne sais pas ce qui m'attend
I just pray that it's the best for me
Je prie juste pour que ce soit le meilleur pour moi
I just want better for myself
Je veux juste mieux pour moi-même
A wise man once told me it's only you versus yourself
Un sage m'a dit un jour que c'est seulement toi contre toi-même
So make sure whatever you doing you discipline yourself
Alors assure-toi que quoi que tu fasses, tu te disciplines
And staying consistent and tunnel vision
Et que tu sois constant et que tu aies une vision tunnel
That's the perfect way to gaining wealth
C'est la façon parfaite de gagner de l'argent
Yeah, and that's just honesty
Oui, et c'est juste de l'honnêteté
Always speak my truth but to them
Je dis toujours ma vérité mais pour eux
It just sounds like comedy
Ça ressemble juste à de la comédie
Miss me with the fake smiles
Laisse tomber les faux sourires
And all the fake camaraderie
Et toute la fausse camaraderie
Just waiting till a nigga blow up
Ils attendent juste que le mec explose
Or hit the lottery
Ou gagne à la loterie
Damn, haven't talked my shit in a minute like that
Putain, je n'avais pas balancé mon délire comme ça depuis longtemps
They prolly wondering like "damn who got him angry like that?"
Ils se demandent probablement "Putain, qui l'a mis en colère comme ça ?"
It ain't anger I promise
Ce n'est pas de la colère, je te le promets
I just been stuck in the moment
Je suis juste resté dans le moment
Might sound a lil bit heartless
Ça peut paraître un peu froid
When I say I'm glad we ain't spoken
Quand je dis que je suis content que nous n'ayons pas parlé
All the promises broken
Toutes les promesses brisées
Heart got drowned in a potion
Le cœur noyé dans une potion
Been trynna stay on my own feet
J'ai essayé de rester sur mes deux pieds
Avoiding all the commotion
En évitant toute agitation
But shit is easier said than done
Mais c'est plus facile à dire qu'à faire
Man, it's hard to stay focused
Mec, c'est difficile de rester concentré
It's been hard to stay focused
C'est difficile de rester concentré






Attention! Feel free to leave feedback.