YVNG BENJ - Cloud 808 - translation of the lyrics into French

Cloud 808 - YVNG BENJtranslation in French




Cloud 808
Cloud 808
(Bisschen Waldmeister)
(Un peu de mélisse)
(Benj lemme holla, ayy)
(Benj laisse-moi te parler, ayy)
Ich seh nicht ein was du machst (Skrrt, skrrt)
Je ne comprends pas ce que tu fais (Skrrt, skrrt)
Denn ich hab gestern noch gesehen wie du lachst (LaChat, lachst)
Parce que j'ai vu hier que tu riais (LaChat, riais)
Bitte werf nicht so dein Talent weg (Uh woah, woah)
S'il te plaît, ne gaspille pas ton talent comme ça (Uh woah, woah)
Auch wenn der Mirror spricht "ich glaube nicht"
Même si le miroir te dit "je ne crois pas"
Auch wenn der Mirror spricht "ich glaube nicht" (Ja)
Même si le miroir te dit "je ne crois pas" (Oui)
Gibt es immer einen, der glaubt an dich
Il y a toujours quelqu'un qui croit en toi
Pretty Babe wisch die Tränen aus deinem Gesicht, uhh
Pretty Babe, essuie les larmes de ton visage, uhh
Hol dich ab im Benz
Je vais te chercher en Benz
Baby, du und ich (Nur du und ich)
Bébé, toi et moi (Seulement toi et moi)
Du und ich, du und ich, oh woah (Ja, ja)
Toi et moi, toi et moi, oh woah (Oui, oui)
Durch die kalte Nacht, fliegen viel zu hoch (Viel zu hoch)
À travers la nuit froide, on vole trop haut (Trop haut)
Ja, durch dich fühl ich mich als wär ich stoned
Oui, grâce à toi, je me sens comme si j'étais défoncé
Michael Jackson, ja, you are not alone
Michael Jackson, oui, tu n'es pas seul
Du fragst einmal, ja
Tu demandes une fois, oui
"Benj", du sagst "was ist einfach, ja?"
"Benj", tu dis "qu'est-ce qui est facile, oui?"
Shawty so einsam, ja
Shawty si solitaire, oui
Komm in mein Arm und du sprichst mein' Namen
Viens dans mes bras et tu dis mon nom
Ich seh nicht ein was du machst
Je ne comprends pas ce que tu fais
Denn ich hab gestern noch gesehen wie du lachst (Lachst, lachst)
Parce que j'ai vu hier que tu riais (Riais, riais)
Bitte werf nicht so dein Talent weg (Bitte, bitte)
S'il te plaît, ne gaspille pas ton talent comme ça (S'il te plaît, s'il te plaît)
Auch wenn der Mirror spricht ich glaube nicht
Même si le miroir te dit "je ne crois pas"
Denn ich seh's nicht ein, seh's nicht ein
Parce que je ne le vois pas, je ne le vois pas
Denn ich seh's nicht ein, seh's nicht ein (No, no)
Parce que je ne le vois pas, je ne le vois pas (Non, non)
Denn ich seh's nicht ein, seh's nicht ein (Ja, ja)
Parce que je ne le vois pas, je ne le vois pas (Oui, oui)
Auch wenn der Mirror spricht ich glaube nicht
Même si le miroir te dit "je ne crois pas"
Mirror, Mirror on the wall, ay
Miroir, miroir sur le mur, ay
Sag mir, warum willst du, dass ich wieder fall, ay?
Dis-moi, pourquoi veux-tu que je retombe, ay?
(Le, Le, Le, Le)
(Le, Le, Le, Le)
Bin wieder auf 808 (Eight-O)
Je suis de retour sur 808 (Eight-O)
(Le, Le, Le, Le)
(Le, Le, Le, Le)
Phantasy spült eine Wave (Ja)
La fantaisie lave une vague (Oui)
Nein, keine pinke Sprite, uhh (Uhh)
Non, pas de Sprite rose, uhh (Uhh)
Baby, du hast noch ein Life, ja
Bébé, tu as encore une vie, oui
Geh weg mit den ganzen scheiß Drug Packs (Scheiß)
Va-t'en avec tous ces foutus packs de drogue (Merde)
Denn letztendlich pusten sie dir nur dein Kopf weg (Pzzz)
Parce qu'à la fin, ils ne font que te faire péter la tête (Pzzz)
Du fragst einmal, ja (Ja)
Tu demandes une fois, oui (Oui)
"Benj", du sagst "was ist einfach, ja?"
"Benj", tu dis "qu'est-ce qui est facile, oui?"
Shawty so einsam, ja (Yea)
Shawty si solitaire, oui (Yea)
Komm in mein Arm und du sprichst mein' Namen (Ayy)
Viens dans mes bras et tu dis mon nom (Ayy)
Ich seh nicht ein was du machst (Nein, nein)
Je ne comprends pas ce que tu fais (Non, non)
Denn ich hab gestern noch gesehen wie du lachst (Lachst, lachst))
Parce que j'ai vu hier que tu riais (Riais, riais))
Bitte werf nicht so dein Talent weg (Bitte, bitte)
S'il te plaît, ne gaspille pas ton talent comme ça (S'il te plaît, s'il te plaît)
Auch wenn der Mirror spricht "ich glaube nicht"
Même si le miroir te dit "je ne crois pas"
Denn ich seh's nicht ein, seh's nicht ein (Skrrt, skrrt)
Parce que je ne le vois pas, je ne le vois pas (Skrrt, skrrt)
Denn ich seh's nicht ein, seh's nicht ein (No, no)
Parce que je ne le vois pas, je ne le vois pas (Non, non)
Denn ich seh's nicht ein, seh's nicht ein (Ja, ja)
Parce que je ne le vois pas, je ne le vois pas (Oui, oui)
Auch wenn der Mirror spricht ich glaube nicht
Même si le miroir te dit "je ne crois pas"





Writer(s): Benjamin Poetzing


Attention! Feel free to leave feedback.