Lyrics and translation YXNG CLOUD - Déjame Escapar

Déjame Escapar

Déjame Escapar
Hoy ya no puedo ni ver mi propia sombra

Me confundo cuando te comienzo a describir
Ya no entiendo las letras, ya no son tan honestas
Te juro que cuando te veo no se que sentir
El dolor ya no pesa, rompiste las promesas
Pero sigo aferrado a ya no existir
Cuando me faltan fuerzas solo puedo fingir
Así que córtame las venas y déjame ir
Atrapado en mi conciencia no quiero seguir

Déjame morir, déjame sentirme así
Déjame llorar, quiero sofocarlo ya
Por mas difícil que esto sea tienes que seguir
Buscas las respuestas fuera cuando están aquí

Déjame morir, déjame sentirme así
Déjame llorar, quiero sofocarlo ya
Por mas difícil que esto sea tienes que seguir
Buscas las respuestas fuera cuando están aquí

Déjame escapar
Hoy ya no puedo ni ver mi propia sombra

Por que me miras así
Siempre me quiero morir
Siempre piensas que es mentira
No pensé fueras tan fría
Todo llegara a su fin
El tiempo esta en contra de mi
Escucha todos mis lamentos
Guárdalos como secretos

Déjame morir, déjame sentirme así
Déjame llorar, quiero sofocarlo ya
Por mas difícil que esto sea tienes que seguir
Buscas las respuestas fuera cuando están aquí

Déjame morir, déjame sentirme así
Déjame llorar, quiero sofocarlo ya
Por mas difícil que esto sea tienes que seguir
Buscas las respuestas fuera cuando están aquí

Laisse-moi m'échapper

Laisse-moi m'échapper
Aujourd'hui, je ne peux même plus voir ma propre ombre

Je me confonds quand je commence à te décrire
Je ne comprends plus les mots, ils ne sont plus aussi honnêtes
Je te jure que quand je te vois, je ne sais pas quoi ressentir
La douleur ne pèse plus, tu as brisé les promesses
Mais je reste accroché à ne plus exister
Quand je manque de force, je ne peux que faire semblant
Alors coupe-moi les veines et laisse-moi partir
Pris au piège dans ma conscience, je ne veux plus continuer

Laisse-moi mourir, laisse-moi me sentir comme ça
Laisse-moi pleurer, je veux l'étouffer maintenant
Aussi difficile que ce soit, tu dois continuer
Tu cherches les réponses dehors alors qu'elles sont ici

Laisse-moi mourir, laisse-moi me sentir comme ça
Laisse-moi pleurer, je veux l'étouffer maintenant
Aussi difficile que ce soit, tu dois continuer
Tu cherches les réponses dehors alors qu'elles sont ici

Laisse-moi m'échapper
Aujourd'hui, je ne peux même plus voir ma propre ombre

Pourquoi tu me regardes comme ça
Je veux toujours mourir
Tu penses toujours que c'est un mensonge
Je n'aurais jamais pensé que tu serais si froide
Tout finira par arriver
Le temps est contre moi
Écoute tous mes lamentations
Garde-les comme des secrets

Laisse-moi mourir, laisse-moi me sentir comme ça
Laisse-moi pleurer, je veux l'étouffer maintenant
Aussi difficile que ce soit, tu dois continuer
Tu cherches les réponses dehors alors qu'elles sont ici

Laisse-moi mourir, laisse-moi me sentir comme ça
Laisse-moi pleurer, je veux l'étouffer maintenant
Aussi difficile que ce soit, tu dois continuer
Tu cherches les réponses dehors alors qu'elles sont ici