Lyrics and translation YXNG K.A - REAL DEAL

REAL DEAL

I know niggas hatin′, I just act like I don't see ′em (I don't see 'em)
′Cause in reality, I wouldn′t wanna be 'em
And if you say you proud of me
You really better mean it (you say you proud of me)
Don′t tell me you love me
I don't think I know the meanin′ (yeah, yeah)
Please don't compare me to these rappers, we ain′t equal
I been ballin' like the Sixers, gettin' flyer then the Eagles
I′m just puttin′ on for all of my people
I don't fear no man, I know niggas bleed too
I can′t even lie, lately, I been runnin' out of love
Lately, I been makin′ dime hoes a dub
I get what I want and chalk my deuces up
I get in my feelings then I'm pourin up
You know YXNG K goin′ up all the way
I know niggas wanna get me out the way, not today
I'm gonna make this money, I won't let it make me
I ain′t Roddy Ricch but I′ma War Baby
I know niggas hatin', I just act like I don′t see 'em (I don′t see 'em)
′Cause in reality, I wouldn't wanna be 'em (wouldn′t wanna be ′em)
And if you say you proud of me
You really better mean it (you say you proud of me)
Don't tell me you love me
I don′t think I know the meanin' (don′t tell me you love me)
I told my dawgs we all for one and one for all
That's how I rock for mine, ain′t no I in team
We move as one, that's how you synchronize
She know I'ma real deal player, I don′t compromise
Baby, I′ma heart breaker, I don't apologize, no, not at all
I don′t know what a heart is no more, I gave it all
To the snakes in the garden, could of swore they was my dawgs Could of swore they was my dawgs
I ain't fuckin′ 'round with no fuck niggas at all
I know niggas hatin′, I just act like I don't see 'em (I don′t see ′em)
'Cause in reality, I wouldn′t wanna be 'em (wouldn′t wanna be 'em)
And if you say you proud of me
You really better mean it (you say you proud of me)
Don′t tell me you love me
I don't think I know the meanin' (don′t tell me you love me)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

REAL DEAL

Je sais que des mecs me détestent, je fais juste comme si je ne les voyais pas (je ne les vois pas)
Parce qu'en réalité, je ne voudrais pas être eux
Et si tu dis que tu es fier de moi
Tu ferais mieux de le penser vraiment (tu dis que tu es fier de moi)
Ne me dis pas que tu m'aimes
Je ne pense pas connaître le sens (ouais, ouais)
S'il te plaît, ne me compare pas à ces rappeurs, on n'est pas égaux
Je joue comme les Sixers, je vole plus haut que les Eagles
Je fais ça pour tous mes gens
Je ne crains aucun homme, je sais que les mecs saignent aussi
Je ne peux pas mentir, ces derniers temps, j'ai manqué d'amour
Ces derniers temps, j'ai fait des salopes à dix dollars devenir des deux dollars
J'obtiens ce que je veux et j'efface mes deux doigts
Je me mets dans mes sentiments, puis je verse
Tu sais que YXNG K monte tout le temps
Je sais que les mecs veulent me sortir du chemin, pas aujourd'hui
Je vais faire cet argent, je ne le laisserai pas me faire
Je ne suis pas Roddy Ricch, mais je suis un War Baby
Je sais que des mecs me détestent, je fais juste comme si je ne les voyais pas (je ne les vois pas)
Parce qu'en réalité, je ne voudrais pas être eux (je ne voudrais pas être eux)
Et si tu dis que tu es fier de moi
Tu ferais mieux de le penser vraiment (tu dis que tu es fier de moi)
Ne me dis pas que tu m'aimes
Je ne pense pas connaître le sens (ne me dis pas que tu m'aimes)
J'ai dit à mes chiens qu'on est tous pour un et un pour tous
C'est comme ça que je joue pour les miens, il n'y a pas de "je" dans "équipe"
On bouge comme un seul homme, c'est comme ça qu'on se synchronise
Elle sait que je suis un vrai joueur, je ne fais pas de compromis
Bébé, je suis un briseur de cœurs, je ne m'excuse pas, non, pas du tout
Je ne sais plus ce qu'est un cœur, je l'ai tout donné
Aux serpents du jardin, j'aurais juré que c'étaient mes chiens J'aurais juré que c'étaient mes chiens
Je ne joue pas avec des connards du tout
Je sais que des mecs me détestent, je fais juste comme si je ne les voyais pas (je ne les vois pas)
Parce qu'en réalité, je ne voudrais pas être eux (je ne voudrais pas être eux)
Et si tu dis que tu es fier de moi
Tu ferais mieux de le penser vraiment (tu dis que tu es fier de moi)
Ne me dis pas que tu m'aimes
Je ne pense pas connaître le sens (ne me dis pas que tu m'aimes)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh