YXNG K.A - 1 OF 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YXNG K.A - 1 OF 1




1 OF 1
1 SUR 1
Used to have my pack, son
J'avais mon groupe, mon fils
Now I'm under L.A. sun
Maintenant, je suis sous le soleil de L.A.
They love to bring me up
Ils aiment me faire remonter
We were just irrelevant
On était juste insignifiants
Don't wanna be in the same room with the elephants
Je ne veux pas être dans la même pièce que les éléphants
This time I haven't slept
Cette fois, je n'ai pas dormi
I'm meant to speak
Je suis censé parler
Might be the best place for me
C'est peut-être le meilleur endroit pour moi
This ain't no place to be
Ce n'est pas un endroit être
This ain't no place for me
Ce n'est pas un endroit être
Out of sight
Hors de vue
Out of mind
Hors de l'esprit
Out of space for me
Pas de place pour moi
Two seasons
Deux saisons
Better see
Mieux vaut voir
Into space with me
Dans l'espace avec moi
Now I'm in the middle of the proyects
Maintenant, je suis au milieu des projets
With a pocket full of bags
Avec une poche pleine de sacs
Murder on my story
Meurtre dans mon histoire
But they still don't understand
Mais ils ne comprennent toujours pas
I'm still the man
Je suis toujours l'homme
That these goofies can't stand
Que ces imbéciles ne supportent pas
Tiptoes I stick
Sur la pointe des pieds, je colle
Tell me, who can stand the chance?
Dis-moi, qui peut se permettre de prendre le risque ?
I'm trying to show 'em
J'essaie de le leur montrer
One on one
Un contre un
One on one (no)
Un contre un (non)
One on one
Un contre un
As you wanted done
Comme tu le voulais
You could still die with your gun
Tu pourrais quand même mourir avec ton arme
Tryna overload my fuzz
Essayer de surcharger mon fuzz
Had to cut out all the fun
J'ai arrêter tout le plaisir
Pull my shit, I get it done
J'ai sorti mes trucs, je les ai fait
I'm talkin' about shit
Je parle de merde
I'd really die (okay)
Je mourrais vraiment (d'accord)
Pull up, and what's that? Who this?
J'arrive, et c'est quoi ? C'est qui ?
I'm really that
Je suis vraiment ça
I just put the hood on my back, and on the mat
J'ai juste mis le capuchon sur mon dos, et sur le tapis
I go check, for check, for check, for check
Je vais vérifier, pour vérifier, pour vérifier, pour vérifier
And give 'em tax
Et je leur donne des taxes
I don't come with feelings attached
Je ne viens pas avec des sentiments attachés
I'm going plain
Je vais en clair
I'm so tired and sick
Je suis tellement fatigué et malade
I pulled my back on this brick
Je me suis tiré le dos sur cette brique
My outfit cost a brick
Ma tenue a coûté une brique
I look like a lit
J'ai l'air allumé
I'm fly like a bird
Je vole comme un oiseau
I don't say a word
Je ne dis pas un mot
I know that's prolly what you heard
Je sais que c'est probablement ce que tu as entendu
Them niggas ain't had no words for me
Ces négros n'ont pas eu de mots pour moi
They left me on the kerb
Ils m'ont laissé sur le trottoir
I might end up doing niggas dirty in return
Je pourrais finir par faire des saletés aux négros en retour
My respect you gotta earn
Mon respect, tu dois le gagner
I've been letting bridges burn
J'ai laissé les ponts brûler
I've waited impatiently
J'ai attendu avec impatience
I'm chasing faithfully
Je suis à la poursuite avec foi
Ain't shit you gon take from me
Il n'y a rien que tu vas me prendre
Now I'm in the middle of the proyects
Maintenant, je suis au milieu des projets
With a pocket full of bags
Avec une poche pleine de sacs
Murder on my story
Meurtre dans mon histoire
But they still don't understand
Mais ils ne comprennent toujours pas
I'm still the man
Je suis toujours l'homme
That these goofies can't stand
Que ces imbéciles ne supportent pas
Tiptoes I stick
Sur la pointe des pieds, je colle
Tell me, who can stand the chance?
Dis-moi, qui peut se permettre de prendre le risque ?
You know, it ain't over on my jeans
Tu sais, ce n'est pas fini sur mes jeans
Few saw disco on my jeans
Quelques-uns ont vu le disco sur mes jeans
New belt can't hold up my jeans
Nouvelle ceinture ne peut pas tenir mes jeans
You can see the roll on my jeans
Tu peux voir le roulement sur mes jeans
Burst out the seems
Éclater les coutures
They don't want to believe
Ils ne veulent pas croire
But it is what it seems (okay)
Mais c'est comme ça que ça paraît (d'accord)
I ain't run it up enough
Je ne l'ai pas assez fait monter
I won't be no runner up
Je ne serai pas un deuxième
I won't clutch if I don't bust
Je ne vais pas m'accrocher si je ne tire pas
What the fuck they want with us?
Qu'est-ce qu'ils veulent de nous ?
If it's something, leave your stuff
Si c'est quelque chose, laisse tes affaires
Zero fucks, I'm giving up
Zéro fucks, j'abandonne
This shit ain't none of us, you ain't one of us
Cette merde ne nous concerne pas, tu n'es pas l'un d'entre nous
Now I'm in the middle of the proyects
Maintenant, je suis au milieu des projets
With a pocket full of bags
Avec une poche pleine de sacs
Murder on my story
Meurtre dans mon histoire
But they still don't understand
Mais ils ne comprennent toujours pas
I'm still the man
Je suis toujours l'homme
That these goofies can't stand
Que ces imbéciles ne supportent pas
Tiptoes I stick
Sur la pointe des pieds, je colle
Tell me, who can stand the chance?
Dis-moi, qui peut se permettre de prendre le risque ?
(Tell me, who can stand the chance?)
(Dis-moi, qui peut se permettre de prendre le risque ?)
(Now I'm in the middle of the proyects)
(Maintenant, je suis au milieu des projets)
(With a pocket full of bags)
(Avec une poche pleine de sacs)





Writer(s): Evenson Clauseille, Vitkeer Lassiter-brown


Attention! Feel free to leave feedback.